Translation of "Consumption history" in German
This
gives
plant
management
access
to
the
consumption
history
or
the
current
rate
of
utilisation
at
any
time.
Die
Werksleitung
hat
so
jederzeit
Zugriff
auf
die
Verbrauchshistorie
oder
die
aktuelle
Auslastung.
ParaCrawl v7.1
Throughout
history,
consumption
patterns
have
constantly
evolved.
Im
Lauf
der
Geschichte
haben
sich
die
Verbrauchsmuster
kontinuierlich
weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
application
gives
a
summary
about
the
set
up
supplier
prices
and
the
consumption
history
and
the
stock
on
hand.
Die
Applikation
erlaubt
den
Überblick
über
die
angelegten
Lieferantenpreise
und
die
Verbrauchshistorie
und
den
Lagerbestand.
ParaCrawl v7.1
That’s
right:
with
the
American
consumer
on
ice
in
the
aftermath
of
the
biggest
consumption
binge
in
history,
the
US
economy
has
drawn
its
sustenance
disproportionately
from
foreign
markets.
Richtig
ist:
da
die
amerikanischen
Verbraucher
im
Gefolge
des
größten
Kaufrausches
der
Geschichte
ausgefallen
waren,
bezog
die
amerikanische
Wirtschaft
ihre
Versorgung
überproportional
von
fremden
Märkten.
News-Commentary v14
Received
the
nobel
prize
in
1976
for
his
achievements
in
the
fields
of
consumption
analysis,
monetary
history
and
theory
and
for
his
demonstration
of
the
complexity
of
stabilization
policy.
Er
erhielt
1976
den
Alfred-Nobel-Gedächtnispreis
für
Wirtschaftswissenschaften
für
seine
Leistungen
auf
dem
Gebiet
der
Analyse
des
Konsums,
der
Geschichte
und
der
Theorie
des
Geldes
und
für
seine
Demonstration
der
Komplexität
der
Stabilitätspolitik.
WikiMatrix v1
Fuel
management:
Real-time
monitoring
on
fuel
consumption
and
making
history
consumption
records:
historic
fuel
consumption
data,
fuel
consumption/100km
and
remaining
fuel
for
Mileage.
Brennelemente:
Echtzeit-Überwachung
über
den
Kraftstoffverbrauch
und
Verbrauch
Platten
zu
machen
Geschichte:
historische
Kraftstoffverbrauchswerte,
Kraftstoff-Verbrauch/100
km
und
verbleibende
Brennstoff
für
Kilometerstand.
ParaCrawl v7.1
Ningxia
Ivy
Biotechnology
Co.,
Ltd.
locates
at
Ningxia
Zhongning
County-
The
hometown
of
Chinese
goji
berry,
where
all
over
are
the
goji
berries
bases,
and
goji
berries
planting
and
consumption
history
here
are
more
than
3000
years,
Chinese
wolfberry
is
from
here
to
go
abroad
to
the
world.
Ningxia
Ivy
Biotechnology
Co.,
Ltd
befindet
sich
in
Ningxia
Zhongning
County
-
Die
Heimatstadt
der
chinesischen
Goji-Beere,
wo
überall
die
Goji-Beeren-
Basen
sind,
und
goji
Beeren,
die
pflanzen
und
Verbrauch
Geschichte
hier
sind
mehr
als
3000
Jahre,
chinesische
wolfberry
ist
von
hier,
um
ins
Ausland
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
During
your
rental
we
will
collect
where
and
when
you
rented
the
vehicle,
where
and
when
you
returned
the
vehicle,
insurance
preferences,
fuel
consumption,
mileage,
accident
history
and
other
information
related
to
the
vehicle
and
your
use
of
it.
Während
der
Mietdauer
erfassen
wir,
wo
und
wann
Sie
das
Fahrzeug
angemietet
haben,
wo
und
wann
Sie
das
Fahrzeug
zurückgegeben
haben,
Versicherungswünsche,
Kraftstoffverbrauch,
Kilometerleistung,
Unfallschäden
und
anderen
Informationen
bezüglich
des
Fahrzeugs
und
Ihrer
Nutzung.
ParaCrawl v7.1
In
political
life,
as
in
art
history,
consumption
requires
the
construction
of
an
abyssal
gap
between
the
presence
and
availability
of
these
goods
and
the
conditions
of
their
production.
Im
politischen
Leben
wie
auch
in
der
Kunstgeschichte
fordert
der
Konsum
die
Konstruktion
einer
abgrundtiefen
Kluft
zwischen
der
Anwesenheit
und
Verfügbarkeit
von
diesen
Konsumgütern
und
den
Bedingungen,
unter
denen
sie
produziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Only
by
an
examination
of
the
consumption
history
at
frequent
intervals
is
it
possible
to
see
that
the
water
is
also
being
“used”
during
the
consumer’s
absence
therefore
indicating
damage.
Erst
eine
Überprüfung
der
Verbrauchshistorie
in
engen
Intervallen,
die
zeigt,
dass
auch
dann
Wasser
„verbraucht“
wird,
wenn
gar
kein
Verbraucher
da
ist,
gibt
Hinweise
auf
Beschädigungen.
ParaCrawl v7.1
This
profile
is
obtained
by
analyzing
the
previous
consumption
history
documented
in
Bosch’s
order
and
delivery
system.
Dafür
wird
die
bisherige
Verbrauchshistorie,
wie
sie
im
Bestell-
und
Liefersystem
von
Bosch
dokumentiert
ist,
analysiert.
ParaCrawl v7.1
A
total
of
more
than
6000
objects
related
to
cannabis,
its
cultivation
and
consumption
throughout
history
as
well
as
marijuana's
role
both
in
rituals
and
in
modern
medicine.
Ausgestellt
werden
mehr
als
6000
Objekte
aus
der
Welt
des
Cannabis,
insbesondere
zu
seinem
Anbau
und
seinem
Konsum
im
Laufe
der
Weltgeschichte
und
zur
Rolle
von
Cannabis
sowohl
bei
religiösen
Ritualen
als
auch
in
der
modernen
Medizin.
ParaCrawl v7.1
The
problems
over
the
possibility
of
getting
BSE
from
beef
consumption
and
the
history
of
scrapie
(a
similar
condition
in
sheep)
have
led
to
loss
of
market
and
a
desire
to
stimulate
interest
in
eating
alternatives.
Die
Probleme
über
die
Möglichkeit,
durch
den
Genuß
von
Rindfleisch
an
BSE
zu
erkranken
und
die
Geschichte
von
scrapie
(eine
ähnliche
Erkrankung
beim
Schaf)
hat
zu
Marktverlusten
bei
Rindfleisch
geführt
und
gleichzeitig
die
Nachfrage
nach
Alternativen
geweckt.
ParaCrawl v7.1