Translation of "Contact him" in German

We have established permanent, close contact with him.
Wir haben einen beständigen, engen Kontakt zu ihm aufgebaut.
Europarl v8

Have you been in contact with him yet?
Haben Sie bereits Kontakt mit ihm aufgenommen?
Europarl v8

She wasn't able to contact him by phone.
Sie konnte ihn nicht über das Telefon erreichen.
Tatoeba v2021-03-10

You'll have him contact us when he gets back?
Sagen Sie ihm, dass er sich bei uns melden soll?
OpenSubtitles v2018

She was just about to make contact with him when your boys picked her up.
Sie wollte mit ihm Kontakt aufnehmen, als Sie sie geschnappt haben.
OpenSubtitles v2018

I'd like to contact him and his employer.
Ich würde mich gern mit ihm und seinem Auftraggeber in Verbindung setzen.
OpenSubtitles v2018

The admiral's still trying to contact him.
Der Admiral versucht, ihn zu erreichen.
OpenSubtitles v2018

If there were only some way we could contact him.
Wenn wir ihn nur kontaktieren könnten.
OpenSubtitles v2018

I'll contact him and arrange a meeting.
Ich rede mit ihm und arrangiere ein Treffen.
OpenSubtitles v2018

I don't have any way to contact him.
Ich habe keine Möglichkeit, ihn zu kontaktieren.
OpenSubtitles v2018

You are to have no contact with him until I tell you that you might.
Ihr habt keinen Kontakt, bis ich es sage.
OpenSubtitles v2018

If I ever got in trouble, I could contact him.
Damit kann ich ihn kontaktieren, wenn ich in Schwierigkeiten komme.
OpenSubtitles v2018

Pretty much after I contacted my dad, I was able to stay in contact with him.
Nachdem ich meinen Dad kontaktierte, konnte ich den Kontakt aufrechterhalten.
OpenSubtitles v2018

Don't ever try to contact him again.
Versuch' nie wieder ihn zu kontaktieren.
OpenSubtitles v2018

She says she'll contact him once we update her.
Sie sagte, sie wird ihn kontaktieren, sobald wir sie informieren.
OpenSubtitles v2018