Translation of "Contact network" in German
An
anonymous,
faceless,
nameless
person
gets
in
contact
with
the
network,
and
then
gets
an
identity.
Die
Anonymen,
Gesichts-
und
Namenlosen
kommen
ins
Netzwerk,
bekommen
eine
Identität.
TED2020 v1
I
can't
contact
Siobhan's
network.
Ich
kann
Siobhans
Netzwerk
nicht
kontaktieren.
OpenSubtitles v2018
First,
make
contact
with
our
network,
and
gather
the
necessary
gear.
Nimm
Kontakt
zu
unseren
Kameraden
auf
und
beschaffe
dir
die
nötige
Ausrüstung.
OpenSubtitles v2018
Contact
your
network
operator
for
detailed
information
about
your
network
settings.
Genaue
Informationen
zu
den
erforderlichen
Netzwerkeinstellungen
erhalten
Sie
vom
Netzbetreiber.
ParaCrawl v7.1
We
generate
high-qualitiy
patent
specifications
in
collaboration
with
the
best
patent
attorney
from
our
contact
network.
Gemeinsam
mit
dem
besten
Patentanwalt
aus
unserem
Kontaktnetzwerk
generieren
wir
qualitativ
hochwertige
Patentschriften.
ParaCrawl v7.1
We
benefit
from
our
large
contact
network
that
has
grown
over
the
years.
Dabei
profitieren
wir
von
unserem
großen,
über
Jahre
gewachsenen
Kontaktnetzwerk.
ParaCrawl v7.1
For
availability
of
this
feature,
contact
your
network
service
provider.
Verfügbarkeit
erhalten
Sie
von
Ihrem
Netzbetreiber
oder
Netzdienstanbieter.
ParaCrawl v7.1
For
more
information,
contact
your
network
provider.
Weitere
Informationen
erhalten
Sie
von
Ihrem
Netzbetreiber.
ParaCrawl v7.1
Try
sending
the
message
again
later,
or
contact
your
network
admin.
Versuchen
Sie,
die
Nachricht
später
erneut,
oder
kontaktieren
Sie
Ihren
Netzwerk-Administrator.
ParaCrawl v7.1
For
information
about
possible
data
costs,
contact
your
network
service
provider.
Informationen
zu
den
Datenübertragungsgebühren
erhalten
Sie
von
Ihrem
Anbieter.
ParaCrawl v7.1
One
highlight
of
the
new
website
is
the
new
global
request
and
contact
network.
Ein
Highlight
der
neuen
Website
ist
das
neue
weltweite
Anfrage-
und
Kontaktnetzwerk.
ParaCrawl v7.1
If
the
problem
persists,
contact
your
network
administrator.
Kontaktieren
Sie
Ihren
Netzwerkadministrator,
wenn
der
Fehler
weiterhin
auftritt.
ParaCrawl v7.1
Contact
conductors
of
the
contact
conductor
network
are
thereby
advantageously
used
for
data
transmission.
Dadurch
werden
vorteilhaft
Schleifleiter
des
Schleifleitungsnetzes
zur
Datenübertragung
verwendet.
EuroPat v2
Here,
at
least
one
transmission
medium
preferably
comprises
at
least
one
contact
conductor
of
the
contact
conductor
network.
Dabei
umfasst
vorzugsweise
wenigstens
ein
Übertragungsmedium
zumindest
einen
Schleifleiter
des
Schleifleitungsnetzes.
EuroPat v2
Furthermore,
the
client
benefits
from
our
industry-specific
contact
and
information
network.
Darüber
hinaus
profitiert
der
Kunde
von
unserem
branchenspezifischen
Kontakt-
und
Informationsnetzwerk.
CCAligned v1