Translation of "Contact pressure" in German
The
contact
pressure
for
the
honing
stones
must
also
be
optimally
set.
Auch
der
Anpreßdruck
für
die
Honsteine
sollte
optimal
eingestellt
werden.
EuroPat v2
The
force
required
therefor,
is
supplied
by
the
corresponding
contact
pressure
spring.
Die
hierfür
erforderliche
Kraft
kann
ohne
weiteres
von
der
betreffenden
Kontaktdruckfeder
aufgebracht
werden.
EuroPat v2
From
beginning
to
end
of
the
swinging
motion,
on
the
other
hand,
there
is
little
contact
pressure.
Vom
Beginn
bis
zum
Ende
der
Schwenkbewegung
ist
dagegen
der
Anpreßdruck
praktisch
aufgehoben.
EuroPat v2
Preferably
the
alignment
pulleys
are
spring-loaded,
so
as
to
obtain
as
adequate
contact
pressure.
Vorzugsweise
sind
die
Ausrichtrollen
federbeaufschlagt,
um
einen
ausreichenden
Anpreßdruck
zu
erhalten.
EuroPat v2
At
the
same
time,
due
to
the
lower
contact
pressure
there
is
also
greater
rigidity.
Gleichzeitig
ergibt
sich
durch
die
geringere
Flächenpressung
auch
eine
höhere
Steifigkeit.
EuroPat v2
The
contact
pressure
and
wear
are
kept
low
as
a
result.
Die
Flächenpressung
und
der
Verschleiß
werden
hierdurch
gering
gehalten.
EuroPat v2
With
a
smaller
force,
a
higher
contact
pressure
is
thus
generated.
Mit
einer
geringeren
Kraft
wird
somit
einer
höherer
Anpressdruck
erzeugt.
EuroPat v2
The
position
of
indicator
lever
76
depends
on
the
position
of
contact
pressure
spring
72.
Die
Stellung
des
Anzeigehebels
76
ist
von
der
Stellung
der
Kontaktdruckfeder
72
abhängig.
EuroPat v2
The
contact
pressure
is
additionally
improved
by
the
action
of
compression
spring
40.
Der
Kontaktdruck
wird
durch
die
Wirkung
der
Druckfeder
40
zusätzlich
verbessert.
EuroPat v2
The
generated
contact
pressure
is
provided
by
the
contact
compression
springs
22,
23,
24.
Der
entstehende
Kontaktdruck
ist
durch
die
Kontaktdruckfedern
22,
23,
24
gegeben.
EuroPat v2