Translation of "Container document" in German
Subsequently,
select
a
container
as
root
container
for
the
document.
Anschließend
wählen
Sie
einen
Container
als
Wurzelcontainer
für
das
Dokument
aus.
ParaCrawl v7.1
The
information
was
contained
in
an
XML
container
called
Document
Object
Model
(DOM).
Die
Informationen
wurden
in
einem
XML
container
namens
Document
Object
Model
(DOM)
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
dimensions
of
the
Layout
Container
are
user-defined,
and
Layout
Boxes
can
be
positioned
absolutely
within
the
Layout
Container
and
document
content
can
be
placed
within
individual
Layout
Boxes.
Die
Dimensionen
des
Layout
Containers
sind
benutzerdefiniert
und
Layout-Felder
können
innerhalb
des
Layout
Containers
absolut
positioniert
werden.
Dokumentinhalt
kann
in
einzelne
Layout-Felder
platziert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
small
Python
helper
script
to
create
a
Projektor
Document
Container
(PDC).
The
script
takes
a
PDF
and
a
notes
file
as
input.
Dies
ist
ein
kleines
Python-Hilfsskript
zum
Erstellen
eines
Projektor
Document
Containers
(PDC).
Das
Skript
verwendet
eine
PDF-
und
eine
Notizen-Datei
als
Eingabe.
CCAligned v1
Previous
versions
of
documents
can
be
preserved
and
reside
in
the
same
document
container
as
the
most
current
version.
Frühere
Versionen
von
Dokumenten
können
erhalten
bleiben
und
befinden
sich
im
gleichen
Dokumentencontainer,
wie
die
aktuellste
Version.
CCAligned v1
We
agree
with
the
content
of
the
proposals
contained
in
the
document.
Wir
stimmen
dem
Inhalt
der
Vorschläge
in
diesem
Dokument
zu.
Europarl v8
The
document
contained
the
proposal
and
its
explanatory
memorandum
.
Das
Dokument
umfaßte
den
Beschlußentwurf
und
eine
Begründung
.
ECB v1
The
document
contained
most
of
the
promises
made
by
Spain.
Das
Dokument
enthielt
die
meisten
Versprechen,
welche
die
Spanier
gemacht
hatten.
Wikipedia v1.0
An
eighth
volume
containing
additional
documents
and
registers
is
being
prepared.
Ein
achter
Band
mit
zusätzlichen
Dokumenten
und
Sachregister
ist
in
Vorbereitung.
Wikipedia v1.0
The
Commission
document
contains
the
following
two
initiatives:
Das
Kommissionsdokument
umfasst
die
beiden
folgenden
Initiativen:
TildeMODEL v2018
The
Commission
document
contains
two
initiatives:
Das
Kommissionsdokument
umfasst
folgende
beiden
Vorlagen:
TildeMODEL v2018
For
works
contracts,
the
tender
file
must
contain
the
following
documents:
Bei
Bauaufträgen
müssen
die
Ausschreibungsunterlagen
Folgendes
enthalten:
TildeMODEL v2018
For
service
contracts,
the
tender
file
must
contain
the
following
documents:
Bei
Dienstleistungsaufträgen
müssen
die
Ausschreibungsunterlagen
Folgendes
enthalten:
TildeMODEL v2018