Translation of "Container port" in German
Today
the
port
of
Paita
is
Peru's
fifth
largest
port
and
an
important
container
port.
Heute
ist
der
Seehafen
von
Paita
Perus
fünftgrößter
Hafen
und
ein
bedeutender
Containerhafen.
Wikipedia v1.0
How
can
we
get
into
the
container
port?
Wie
kommen
wir
am
schnellsten
in
den
Containerhafen?
OpenSubtitles v2018
The
Port
of
Felixstowe
is
the
largest
container
port
in
the
United
Kingdom.
Der
Containerhafen
von
Felixstowe
ist
der
größte
in
Großbritannien.
WikiMatrix v1
The
Wilhelmshaven
container
port
is
characterised
by
its
location
directly
on
the
shipping
channel.
Der
Containerhafen
Wilhelmshaven
zeichnet
sich
durch
seine
direkte
Lage
an
der
Fahrrinne
aus.
ParaCrawl v7.1
Today,
Bremerhaven
is
Europe's
fourth
largest
container
port.
Bremerhaven
ist
heute
der
viertgrößte
Containerhafen
Europas.
ParaCrawl v7.1
Hamburg
has
thus
consolidated
its
position
as
Europe's
second
largest
container
port.
Damit
festigt
Hamburg
seine
Position
als
zweitstärkster
Containerhafen
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
Europe’s
second-largest
container
port
is
here,
with
double
digit
growth
in
transshipment
volumes.
Hier
befindet
sich
der
zweitgrößte
Containerhafen
Europas
mit
zweistelligen
Wachstumsraten
im
Umschlag.
ParaCrawl v7.1
The
container
port
is
exactly
opposite
the
passenger
terminal.
Der
Containerhafen
befindet
sich
genau
gegenüber
dem
Passagier
Terminal.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
they
moved
the
container
port
out
of
Sydney.
Leider
haben
sie
den
Containerhafen
aus
Sydney
weg
hierher
verschoben.
ParaCrawl v7.1
It's
home
of
the
fourth-busiest
container
port
in
the
world.
Die
Stadt
beherbergt
den
viert-grössten
Containerhafen
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
In
May
of
1966,
Bremen
became
the
first
German
container
port.
Im
Mai
1966
wird
Bremen
der
erste
deutsche
Containerhafen.
ParaCrawl v7.1
The
container
port
lies
further
southwest
and
is
not
so
interesting
for
tourists
naturally.
Der
Containerhafen
liegt
weiter
südwestlich
und
ist
für
Touristen
natürlich
nicht
so
interessant.
ParaCrawl v7.1
The
traffic
of
the
container
in
the
port
of
Taranto
assumes
a
negative
fold.
Der
Verkehr
von
den
Containern
im
Hafen
von
Taranto
übernimmt
eine
ablehnende
Falte.
ParaCrawl v7.1
We
found
that
the
container
port
is
up
to
200
km
further
in
Kelang.
Wir
fanden,
dass
der
Containerhafen
bis
zu
200
km
weiter
in
Kelang.
ParaCrawl v7.1
The
container
port
Wilhelmshaven
is
characterised
by
the
direct
position
next
to
the
channel.
Der
Containerhafen
Wilhelmshaven
zeichnet
sich
durch
seine
direkte
Lage
an
der
Fahrrinne
aus.
ParaCrawl v7.1
Hamburg
has
thus
consolidated
its
position
as
Europe’s
second
largest
container
port.
Damit
festigt
Hamburg
seine
Position
als
zweitstärkster
Containerhafen
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
The
Free
Economic
Zone
will
focus
on
port
container
handling,
steel
production,
shipbuilding
as
well
as
leisure
facilities.
Die
Freihandelszone
wird
sich
konzentrieren
auf
einen
Containerhafen,
Stahlproduktion,
Schiffswerft
und
Freizeitaktivitäten.
WikiMatrix v1