Translation of "Container type" in German
The
stresses
in
the
container
shall
be
calculated
for
each
container
type.
Die
Spannungen
in
dem
Behälter
sind
für
jeden
Behältertyp
zu
berechnen.
DGT v2019
For
example,
a
container
of
this
type
is
described
in
the
German
Utility
Patent
DE-GM
87
12
015.
Ein
gattungsgemäßer
Behälter
wird
z.B.
in
dem
DE-GM
87
12
015
beschrieben.
EuroPat v2
As
a
result
of
the
invention,
a
container
of
this
type
is
also
improved
from
the
standpoint
of
attachment.
Zufolge
der
nun
vorgenommenen
Ausgestaltung
ist
ein
gattungsgemäßer
Behälter
auch
bestückungsmäßig
verbessert.
EuroPat v2
Hood-type
container
(see
p.
307)
Behälter
in
Haubenform
(siehe
S.
307)
ParaCrawl v7.1
Hashing
is
also
used
as
a
method
to
implement
an
associative
container
type.
Hashing
wird
auch
als
Verfahren
benutzt,
um
einen
assoziativen
Containertyp
zu
implementieren.
ParaCrawl v7.1
The
LEDA
class
array
is
our
first
example
of
a
container
type.
Die
LEDA-Klasse
array
ist
unser
erstes
Beispiel
für
einen
Containertyp.
ParaCrawl v7.1
The
height
area
is
preferably
given
in
dependence
on
a
conveyed
container
type.
Vorzugsweise
wird
der
Höhenbereich
in
Abhängigkeit
von
einem
geförderten
Behältertyp
vorgegeben.
EuroPat v2
A
portable
container
of
said
type
can
simultaneously
serve
as
a
standardized
transport
container
for
commercially
available
washing
aids.
Ein
solcher
transportabler
Behälter
kann
zugleich
als
standardisierter
Transportbehälter
für
handelsfähiges
Waschhilfsmittel
dienen.
EuroPat v2
A
container
of
the
type
in
question
is
known
from
DE-A-41
26
477.
Ein
gattungsgemäßer
Behälter
ist
aus
der
DE-A-41
26
477
bekannt.
EuroPat v2
The
LEDA
rule
“
Modification
of
objects
of
an
item-based
container
type
while
iterating
over
them
”
Die
LEDA-Regel
„
Verändern
von
Objekten
eines
item-basierten
Containertyps
während
einer
Iteration
darüber
“
ParaCrawl v7.1
If
transport
is
to
pass
off
without
loss,
selection
of
a
suitable
container
type
is
fundamental.
Für
einen
schadenfreien
Transport
ist
die
Auswahl
eines
geeigneten
Containertyps
Grundvoraussetzung.
ParaCrawl v7.1
When
to
use
which
simple
container
type?
Wann
benutzt
man
welchen
einfachen
Containertyp?
ParaCrawl v7.1
Another
important
criterion
is
the
functionality
of
the
container
type.
Ein
weiteres,
wichtiges
Kriterium
ist
die
Funktionalität
des
Containertyps.
ParaCrawl v7.1
Lists
are
a
container
type
like
arrays.
Listen
sind
wie
Arrays
ein
Containertyp.
ParaCrawl v7.1