Translation of "Containment action" in German
What
does
this
proposal
for
"joint
action'
contain?
Was
sieht
dieser
Vorschlag
einer
"gemeinsamen
Maßnahme"
vor?
Europarl v8
The
November
2001
communication
contained
an
action
plan
in
two
points.
Diese
Kommissionsmitteilung
von
November
2001
enthielt
einen
Aktionsplan
mit
zwei
Vorschlägen.
TildeMODEL v2018
It
generally
endorses
the
proposed
actions
contained
in
the
policy
framework.
Er
unterstützt
generell
die
im
vorgeschlagenen
politischen
Rahmen
angeregten
Maßnahmen.
TildeMODEL v2018
The
Strategy
contains
a
detailed
action
plan
based
around
four
pillars:
Die
Strategie
umfasst
einen
ausführlichen
Aktionsplan,
der
auf
vier
Pfeilern
ruht:
TildeMODEL v2018
The
Communication
contains
an
action
plan
which
sets
out
the
following
actions:
Diese
Mitteilung
enthält
einen
Aktionsplan,
der
folgende
Maßnahmen
umfasst:
TildeMODEL v2018
The
Portuguese
programme
contains
two
actions:
Das
portugiesische
Programm
umfaßt
zwei
Aktionen:
TildeMODEL v2018
It
is
the
first
sub-programme
which
contains
the
innovative
actions
promised
in
the
CSF.
Das
erste
Teilprogramm
enthaelt
die
im
GFK
angekuendigten
innovativen
Aktionen.
TildeMODEL v2018
Implementation
of
several
projects
contained
within
the
Action
Plan
in
2006
should
be
ensured.
Mehrere
im
Aktionsplan
enthaltene
Projekte
dürfen
2006
umgesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
Such
an
action
plan
should
contain,
for
each
action
listed,
at
least
the
following
elements
:
Ein
solcher
Aktionsplan
sollte
für
jede
aufgelistete
Maßnahme
zumindest
folgende
Punkte
enthalten:
EUbookshop v2
A
campaign
may
contain
multiple
action
nodes.
Eine
Kampagne
kann
beliebig
viele
Aktionen
enthalten.
ParaCrawl v7.1