Translation of "Contaminated clothing" in German
Thoroughly
clean
any
contaminated
clothing
before
reuse.
Sämtliche
kontaminierte
Kleidung
vor
der
Wiederverwendung
gründlich
reinigen.
ELRC_2682 v1
Take
off
immediately
all
contaminated
clothing
and
wash
it
before
reuse.
Alle
kontaminierten
Kleidungsstücke
sofort
ausziehen
und
vor
erneutem
Tragen
waschen.
DGT v2019
Take
off
contaminated
clothing
and
wash
it
before
reuse.
Kontaminierte
Kleidung
ausziehen
und
vor
erneutem
Tragen
waschen.
DGT v2019
Contaminated
work
clothing
should
not
be
allowed
out
of
the
workplace.
Kontaminierte
Arbeitskleidung
nicht
außerhalb
des
Arbeitsplatzes
tragen.
DGT v2019
Wash
contaminated
clothing
before
reuse.
Kontaminierte
Kleidung
vor
erneutem
Tragen
waschen.
DGT v2019
P272:
Contaminated
work
clothing
should
not
be
allowed
out
of
the
workplace.
P272
Kontaminierte
Arbeitskleidung
nicht
außerhalb
des
Arbeitsplatzes
tragen.
WikiMatrix v1
Work
clothing
contaminated
with
these
substances
could
endanger
the
health
of
family
members.
Mit
diesen
Substanzen
kontaminierte
Arbeitskleidung
könnte
die
Gesundheit
der
Familienmitglieder
gefährden.
EUbookshop v2
The
first
step
is
to
remove
the
contaminated
clothing,
by
cutting
If
necessary.
Zuerst
muß
die
kontami
nierte
Kleidung
entfernt
werden,
notfalls
durch
7erschneiden.
EUbookshop v2
Skin
contact:
Remove
contaminated
clothing,
rinse
skin
thoroughly
with
soap
and
water.
Hautkontakt:
Kontaminierte
Kleidung
entfernen,
Haut
gründlich
mit
Seife
und
Wasser
abspülen.
ParaCrawl v7.1
1A,
1B,
1C
P362
Take
off
contaminated
clothing.
1A,
1B,
1C
P362
Kontaminierte
Kleidung
ausziehen.
ParaCrawl v7.1
Remove
contaminated
clothing
and
obtain
medical
attention
if
necessary.
Entfernen
Sie
verunreinigte
Kleidung
und
nehmen
Sie
falls
erforderlich
ärztliche
Hilfe
in
Anspruch.
ParaCrawl v7.1
P361
–
Remove/Take
off
immediately
all
contaminated
clothing.
P361
–
Alle
kontaminierten
Kleidungsstücke
sofort
ausziehen.
ParaCrawl v7.1
P363
–
Wash
contaminated
clothing
before
reuse.
P363
–
Kontaminierte
Kleidung
vor
erneutem
Tragen
waschen.
ParaCrawl v7.1
Contaminated
clothing
also
plays
a
role
in
direct
transmission.
Bei
der
indirekten
Übertragung
spielt
auch
kontaminierte
Kleidung
eine
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Remove
contaminated
clothing
and
wash
before
reuse.
Kontaminierte
Kleidung
entfernen
und
vor
Wiederverwendung
waschen.
CCAligned v1
P272
Contaminated
work
clothing
should
not
be
allowed
out
of
the
workplace.
P272
Kontaminierte
Arbeitskleidung
nicht
außerhalb
des
Arbeitsplatzes
tragen.
ParaCrawl v7.1
Take
off
contaminated
clothing
and
wash
before
reuse.
Kontaminierte
Kleidung
ausziehen
und
vor
erneutem
Tragen
waschen.
ParaCrawl v7.1
First
aid
measures
Skin
contact:
remove
contaminated
clothing
and
rinse
with
flowing
water.
Erste-Hilfe-Maßnahmen
Hautkontakt:
Beschmutzte
Kleidung
ausziehen
und
mit
fließendem
Wasser
spülen.
ParaCrawl v7.1
P362
–
Take
off
contaminated
clothing
and
wash
before
reuse.
P362
–
Kontaminierte
Kleidung
ausziehen
und
vor
erneutem
Tragen
waschen.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
dermatitis
or
if
irritation
persists,
remove
contaminated
clothing
and
get
medial
attention.
Im
Fall
von
Dermatitis
oder
anhaltender
Reizung
kontaminierte
Kleidung
ausziehen
und
Arzt
hinzuziehen.
ParaCrawl v7.1
P272
–
Contaminated
work
clothing
should
not
be
allowed
out
of
the
workplace.
P272
–
Kontaminierte
Arbeitskleidung
nicht
außerhalb
des
Arbeitsplatzes
tragen.
ParaCrawl v7.1