Translation of "Contemporary society" in German
Dust,
together
with
water,
heals
the
negative
elements
of
the
contemporary
society,
thus
revitalizing
the
new
cultural
&
aesthetics
values
in
the
present
world.
Staub
plus
Wasser
heilt
die
negativen
Elemente
der
zeitgenössischen
Gesellschaft.
Wikipedia v1.0
Usable
energy
is
the
mainstay
of
our
contemporary
industrial
society.
Nutzbare
Energie
ist
die
Grundlage
der
heutigen
Industriegesellschaft.
TildeMODEL v2018
Lepsius
was
considered
one
of
the
leading
western
researchers
and
theoreticians
of
contemporary
society.
Lepsius
galt
als
ein
namhafter
Forscher
und
Theoretiker
der
gegenwärtigen
Gesellschaft.
WikiMatrix v1
In
his
novels
and
short
stories,
he
characterized
contemporary
Austrian
society.
In
seinen
Romanen
und
Erzählungen
charakterisierte
er
die
zeitgenössische
österreichische
Gesellschaft.
WikiMatrix v1
Because
dissident
voices
are
not
tolerated
in
contemporary
society.
Denn
kritische
Stimmen
werden
in
der
modernen
Gesellschaft
nicht
toleriert.
OpenSubtitles v2018
In
our
contemporary
society,
youth
are
pretty
much
lost.
In
unserer
heutigen
Gesellschaft
stehen
die
Jugendlichen
ziemlich
verloren
da.
OpenSubtitles v2018
Are
there
developments
in
contemporary
society
that
have
the
potential
for
craftsmanship?
Gibt
es
in
der
aktuellen
Gesellschaftsentwicklung
Potenziale
handwerklichen
Arbeitens?
ParaCrawl v7.1
Women
also
have
to
contend
with
their
role
in
contemporary
society.
Auch
Frauen
müssen
sich
mit
ihrer
Rolle
in
der
heutigen
Gesellschaft
auseinandersetzen.
ParaCrawl v7.1
In
contemporary
society,
pornography
and
wanton
desire
are
part
of
life.
In
der
gegenwärtigen
Gesellschaft
sind
Pornographie
und
lüsterne
Wünsche
Teil
des
Lebens.
ParaCrawl v7.1
But
the
case
of
contemporary
society
is
altogether
different.
Aber
bei
der
gegenwärtigen
Gesellschaft
liegt
der
Fall
völlig
verschieden.
ParaCrawl v7.1
Contemporary
society
is
not
synonymous
with
total
cynicism
or
nihilism.
Die
heutige
Gesellschaft
ist
also
keinesfalls
gleichbedeutend
mit
plumpem
Zynismus
oder
Nihilismus.
ParaCrawl v7.1
There
is
the
false
philosophy
of
contemporary
society.
Das
ist
die
falsche
Philosophie
der
gegenwärtigen
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
How
much
contemporary
society
needs
this
witness!
Wie
sehr
braucht
die
aktuelle
Gesellschaft
dieses
Zeugnis!
ParaCrawl v7.1
Huber
regards
religious
pluralism
as
a
defining
characteristic
of
contemporary
society.
Wolfgang
Huber
sieht
in
der
religiösen
Pluralität
ein
prägendes
Kennzeichen
der
gegenwärtigen
Gesellschaft.
WikiMatrix v1
From
India:
“"World
History
gives
clues
to
the
origin
of
contemporary
society.
Aus
Indien:
"Weltgeschichte
gibt
Hinweise
auf
die
Herkunft
der
heutigen
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Jesus
needs
you
to
"renew"
contemporary
society.
Jesus
braucht
Euch,
um
die
heutige
Gesellschaft
zu
»erneuern«.
ParaCrawl v7.1
What
needs
to
be
recommended
for
the
upbuilding
of
contemporary
society?
Welche
Empfehlungen
erscheinen
zum
Aufbau
der
heutigen
Gesellschaft
angebracht?
ParaCrawl v7.1