Translation of "Content area" in German
The
relevant
State
funding
authorities
also
examine
the
measures
with
regard
to
content
and
the
area
covered
by
the
training.
Auch
Inhalte
und
Umfang
der
Ausbildung
wird
von
den
finanzierenden
staatlichen
Stellen
geprüft.
EUbookshop v2
Arrangement
clips
can
now
be
moved
by
dragging
the
upper
half
of
the
clip
content
area.
Arrangement-Clips
können
nun
durch
Ziehen
der
oberen
Hälfte
des
Clip-Inhaltsbereichs
verschoben
werden.
ParaCrawl v7.1
With
that
code
he
can
unlock
the
protected
content
area
on
a
specific
course.
Mit
diesem
Code
kann
er
den
geschützten
Content-Bereich
auf
einen
bestimmten
Kurs
entsperren.
ParaCrawl v7.1
Like
blocks,
pages
from
the
page
tree
can
also
be
dropped
into
a
content
area.
Wie
Blöcke
können
Seiten
von
der
Seitenbaumstruktur
auch
in
einem
Inhaltsbereich
abgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
At
the
moment
we
are
preparing
the
content
for
this
area.
Im
Moment
bereiten
wir
die
Inhalte
für
diesen
Bereich
vor.
ParaCrawl v7.1
In
the
area
Content
you
provide
the
content
of
the
booth:
Im
Bereich
Inhalt
stellen
Sie
den
Inhalt
des
Stands
ein:
ParaCrawl v7.1
The
bottom
surface
22
has
a
smaller
area
content
than
the
top
surface
21
.
Die
Bodenfläche
22
weist
einen
geringeren
Flächeninhalt
als
die
Deckfläche
21
auf.
EuroPat v2
The
area
content
of
the
top
surface
is
determined
correspondingly.
Der
Flächeninhalt
der
Deckfläche
ist
entsprechend
bestimmt.
EuroPat v2
An
area
content
of
the
aperture
area
increases
towards
the
peripheral
edge
UR.
Ein
Flächeninhalt
der
Durchbruchsfläche
nimmt
zum
Umfangsrand
UR
hin
zu.
EuroPat v2
The
memory
cell
50
thus
has
an
area
content
of
8F
2
.
Die
Speicherzelle
50
weist
somit
einen
Flächeninhalt
von
8F
2
auf.
EuroPat v2
In
this
case,
the
mounting
area
has
an
area
content
of
at
most
100
mm
2
.
Die
Montagefläche
weist
dabei
einen
Flächeninhalt
von
höchstens
100
mm
2
auf.
EuroPat v2
Overall,
the
top
surface
has
a
larger
area
content
than
the
bottom
surface.
Insgesamt
weist
die
Deckfläche
einen
größeren
Flächeninhalt
als
die
Bodenfläche
auf.
EuroPat v2
If
content
area
could
include
defined
number
of
columns
then
it
will
be
displayed.
Wenn
Inhaltsbereich
Anzahl
der
Spalten
definiert
umfassen
könnte
dann
wird
sie
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
To
view
the
formulas,
click
the
content
area.
Um
die
Formeln
anzuzeigen,
klicken
Sie
auf
den
Inhaltsbereich.
CCAligned v1
The
actual
content
area
is
stored
with
from
the
business
stationery
known
graphical
elements.
Der
eigentliche
Content-Bereich
ist
mit
dem
aus
der
Geschäftsausstattung
bekannten
grafischen
Element
hinterlegt.
ParaCrawl v7.1