Translation of "Content consumption" in German
Live
streaming
is
the
new
wave
of
digital
communication,
content
promotion,
and
content
consumption.
Live-Streaming
ist
der
neuste
Trend
der
digitalen
Kommunikation,
Werbung
und
dem
Konsum
von
Inhalten.
ParaCrawl v7.1
Virtual-reality
study
participants
were
more
engaged
when
compared
to
other
platforms
of
content
consumption.
Die
Teilnehmer
der
Studie
beschäftigten
sich
aktiver
mit
den
Inhalten,
als
Nutzer
auf
anderen
Plattformen.
ParaCrawl v7.1
It
offers
the
possibility
of
viewing
any
content,
any
time,
anywhere,
and
also
provides
for
a
new
world
of
interactivity,
where
traditional
and
on-demand
creative
content
consumption
is
supplemented
by
services
tailored
to
the
needs
and
tastes
of
each
consumer.
Es
bietet
die
Möglichkeit,
beliebige
Inhalte
jederzeit
und
überall
anzuschauen,
und
schafft
eine
neue
interaktive
Erlebniswelt,
in
der
das
traditionelle
Fernsehen
und
der
Abruf
kreativer
Inhalte
durch
Dienste
ergänzt
werden,
die
individuell
auf
die
Bedürfnisse
und
Vorlieben
jedes
einzelnen
Zuschauers
zugeschnitten
werden
können.
TildeMODEL v2018
With
the
increase
in
digital
content
consumption,
questions
of
liability
(e.g.
when
software
damages
hardware)
and
guarantee
from
defects
will
grow
in
importance.
Mit
zunehmendem
Verbrauch
digitaler
Inhalte
werden
Fragen
der
Haftung
(z.
B.
wenn
Software
Hardware
beschädigt)
und
Garantie
bei
Schäden
an
Bedeutung
zunehmen.
TildeMODEL v2018
In
a
continuous
process
this
object
is
attained
according
to
the
invention
by
that
ozone
is
introduced
into
the
sample
liquid
for
oxidation,
that
following
mixing
and
oxidation
the
residual
ozone
content
or
the
consumption
of
ozone
is
determined
and
that
the
addition
of
ozone
and/or
the
sample
liquid/dilution
water
mixing
ratio
is
controlled
so
that
a
predetermined
constant
residual
ozone
content
or
ozone
consumption
is
established.
Bei
einem
kontinuierlichen
Verfahren
wird
diese
Aufgabe
erfindungsgemäß
dadurch
gelöst,
daß
der
Probenflüssigkeit
zur
Oxidation
Ozon
zugeführt
wird,
daß
nach
einer
Durchmischung
und
Oxidation
der
Restozongehalt
oder
der
Ozonverbrauch
bestimmt
wird
und
daß
die
Ozonzugabe
und/oder
das
Mischungsverhältnis
Probenflüssigkeit/Verdünnungswasser
so
geregelt
wird
bzw.
werden,
daß
sich
ein
vorgegebener
konstanter
Restozongehalt
bzw.
Ozonverbrauch
einstellt.
EuroPat v2
A
predetermined
quantity
of
the
diluted
sample
liquid
is
mixed
with
an
also
predetermined
quantity
of
ozone
under
constant
mixing
conditions,
with
the
residual
ozone
content
or
ozone
consumption
being
determined
continuously.
Hierbei
wird
eine
vorgegebene
Menge
von
verdünnter
Probenflüssigkeit
mit
einer
ebenfalls
vorgegebenen
Menge
von
Ozon
unter
gleichbleibenden
Mischungsbedingungen
gemischt,
wobei
der
Restozongehalt
bzw.
Ozonverbrauch
ständig
bestimmt
wird.
EuroPat v2
The
measuring
process
is
particularly
stable,
because
it
is
regulated
at
a
constant
residual
ozone
content
or
ozone
consumption.
Das
Meßverfahren
ist
dadurch
besonders
stabil,
daß
immer
auf
einen
konstanten
Restozongehalt
bzw.
Ozonverbrauch
geregelt
wird.
EuroPat v2
Neutralization
titration
to
determine
the
azelaic
acid
content
showed
that
consumption
of
NaOH
was
reduced
by
0.77%
to
0.8%
in
comparison
with
that
using
pure
azelaic
acid.
Die
Neutralisationstitration
zur
Bestimmung
des
Azelainsäuregehaltes
zeigte
einen
gegenüber
reiner
Azelainsäure
um
0,77
bis
0,8
%
verminderten
Verbrauch
an
NaOH.
EuroPat v2
The
role
of
mobile
content
in
driving
consumption
of
traditional
and
other
"on-line"
media
highlights
the
key
role
that
mobile
content
can
play
in
supporting
the
development
of
traditional
and
digital
content
industries
in
Europe.
MobileContent
ist
eine
andere
Art
der
Nutzung,
welche
die
Nutzung
von
Content
in
den
traditionellen
Medien
ergänzen,
häufig
sogar
fördern
wird.
EUbookshop v2
Neutralization
titration
to
determine
the
azelaic
acid
content
showed
that
consumption
of
NaOH
was
reduced
by
3.9%
in
comparison
with
consumption
of
NaOH
when
working
with
pure
azelaic
acid.
Die
Neutralisationstitration
zur
Bestimmung
des
Azelainsäuregehaltes
zeigte
einen
gegenüber
dem
Verbrauch
an
NaOH
bei
reiner
Azelainsäure
um
3,9%
verminderten
Verbrauch
an
NaOH.
EuroPat v2
When
existing
users
saw
the
right
message
from
Panaya,
they
quickly
responded
and
content
consumption
increased
by
a
whopping
113%.
Als
die
vorhandenen
Nutzer
die
richtige
Nachricht
von
Panaya
sahen,
reagierten
sie
schnell
und
die
Nutzung
des
Contents
stieg
um
sagenhafte
113
%.
ParaCrawl v7.1
This
report
reveals
what's
changing
with
Gen
Z
and
Millennial
content
consumption
and
what
that
means
for
marketers.
Dieser
Bericht
verdeutlicht,
was
sich
mit
dem
Verbrauch
von
Inhalten
durch
die
Gen-Z-
und
Millennials
zurzeit
ändert
und
was
das
für
Vermarkter
bedeutet.
CCAligned v1
Reached
that
nominal
owners
had
to
be
content
for
own
consumption
with
skim
milk...
Ging
bis
dazu,
was
sich
den
nominellen
Wirten
für
den
eigenen
Konsum
mit
der
Magermilch
begnügen
mussten...
ParaCrawl v7.1
When
the
videos
were
aired
unannounced
during
commercial
breaks,
viewers
called
the
station
to
inquire
about
what
was
being
sold,
their
responses
evincing
how
the
media
can
refocus
attention
from
content
to
consumption.
Während
der
Ausstrahlung
erkundigten
sich
Zuschauer,
was
denn
eigentlich
verkauft
werden
sollte,
und
bewiesen
so
die
Macht
der
Medien,
den
Fokus
der
Aufmerksamkeit
vom
Inhalt
auf
den
Konsum
zu
lenken.
ParaCrawl v7.1
Such
content
consumption
substantially
less
convenient,
than
linear
TV
viewing:
you
need
to
get
out
of
the
application
of
one
channel,
find
another
application,
run.
Solche
Inhalte
Verbrauch
wesentlich
weniger
bequem,
als
lineares
Fernsehen:
Sie
müssen
sich
aus
der
Anwendung
eines
Kanals
zu
erhalten,
finden
eine
andere
Anwendung,
Lauf.
ParaCrawl v7.1