Translation of "Content input" in German
Bottom
footer
content
(accepts
HTML
input)
Inhalt
der
Fußzeile
unten
(HTML-Eingaben
akzeptiert)
ParaCrawl v7.1
The
actual
content
of
the
input
is
unimportant
at
this
point.
Der
eigentliche
Inhalt
der
Eingabe
spielt
an
dieser
Stelle
keine
Rolle.
EuroPat v2
All
content
was
input
with
the
utmost
conscientiousness.
Sämtliche
Inhalte
wurden
mit
größter
Gewissenhaftigkeit
eingegeben.
ParaCrawl v7.1
The
content-related
input
for
the
discussion
was
provided
by
Stephan
Schulmeister.
Den
inhaltlichen
Input
für
die
Diskussion
lieferte
Stephan
Schulmeister.
ParaCrawl v7.1
The
carbon
content
of
input
or
output
stream
shall
be
derived
following
the
provisions
of
Section
13
of
Annex
I
in
respect
to
representative
sampling
of
fuels,
products
and
by-products,
the
determination
of
their
carbon
contents
and
biomass
fraction.
Der
Kohlenstoffgehalt
von
Input-
oder
Output-Strömen
wird
auf
Basis
der
Regelung
von
Anhang
I
Abschnitt
13
für
repräsentative
Probenahmen
von
Brennstoffen,
Produkten
und
Nebenprodukten
und
für
die
Bestimmung
ihres
Kohlenstoff-
und
Biomasseanteils
berechnet.
DGT v2019
A
reduction
in
the
harmonic
content
of
the
input
current
is
achieved,
as
well
as
an
improvement
in
the
efficiency
and
the
power
factor.
Es
kommt
zu
einer
Verminderung
des
Oberwellenanteils
des
Eingangsstromes
und
zu
einer
Verbesserung
des
Wirkungsgrades
und
des
Leistungsfaktors.
EuroPat v2
The
harmonic
content
of
the
input
current
IE
can
be
greatly
reduced
in
comparison
with
the
simple
bridge
rectifier
circuit
with
smoothing
capacitor
since
a
current
flow
is
now
also
achieved
other
than
at
the
voltage
maxima
and
the
current
peaks
in
the
region
of
the
voltage
maxima
can
be
correspondingly
reduced.
Der
Oberwellenanteil
des
Eingangsstromes
IE
kann
gegenüber
der
einfachen
Graetz-Gleichrichterschaltung
mit
Ladekondensator
stark
herabgesetzt
werden,
da
nun
auch
außerhalb
der
Spannungsmaxima
ein
Stromfluß
erreicht
wird
und
die
Stromspitzen
im
Bereich
der
Spannungsmaxima
entsprechend
verringert
werden
können.
EuroPat v2
A
data
file
that
has
three
class
specifications
member
1),
2)
and
3),
as
shown,
as
content
serves
as
input
for
the
generator
G
(the
sequence
of
the
members
in
the
data
file
is
of
no
significance|).
Für
den
Generator
G
dient
eine
Datei
als
Eingabe,
die
drei
Klassenspezifikationen
Member
1),
2)
und
3)
wie
gezeigt
als
Inhalt
hat
(die
Reihenfolge
der
Members
in
der
Datei
ist
unerheblich!).
EuroPat v2
The
second
part
is
composed
of
the
input-output
table
expressed
in
units
of
account
EUR,
tables
of
direct
coefficients
(vertical
and
horizontal)
and
several
tables
of
indirect
coefficienti
(inverse
matrix,
content
of
imports,
content
of
primary
input?
in
the
final
uses).
Im
zweiten
Teil
sind
die
IOT
in
Rechnungseinheiten
(EUR),
die
Tabellen
der
direkten
Koeffizienten
(vertikale
und
horizontale
Koeffizienten)
und
die
verschiedenen
Tabellen
mit
indirekten
Koeffizienten
(inverse
Matrix,
Anteil
der
Iraporte
und
Anteil
der
Primäraufwendungen
in
der
letzten
Verwendung)
abgedruckt.
EUbookshop v2
This
means
that
the
content
of
input
register
RegA
(804)
is
compared
to
the
selected
subset
of
the
rising
edge-acceptance
vectors.
Das
bedeutet,
dass
der
Inhalt
des
Eingangsregisters
RegA
(804)
mit
der
gewählten
Untermenge
der
steigenden
Flanken-Akzeptanz-Vektoren
verglichen
wird.
EuroPat v2
The
apriori
probabilities
may,
for
example,
be
obtained
from
context
information
regarding
the
type,
position
and
content
of
the
input
image
1
to
be
evaluated.
Diese
Apriori-Wahrscheinlichkeiten
können
beispielsweise
aus
Kontextinformationen
über
die
Art,
Lage
und
Inhalt
des
auszuwertenden
Eingangsbildes
(1)
gewonnen
werden.
EuroPat v2
What
made
the
workshop
a
success
was
however
not
only
the
content
input
but
particularly
the
enthusiasm
for
the
topic
and
the
project
targets.
Neben
dem
inhaltlichen
Input
war
es
letztlich
aber
auch
der
Enthusiasmus
für
das
Thema
und
die
Projektziele,
der
diesen
Kick-off
Workshop
zu
einem
vollen
Erfolg
machte.
ParaCrawl v7.1
Thus,
if
the
full
content
is
currently
selected,
then
issuing
the
Find
command
will
have
the
full
hex
content
in
its
input
field...
which
might
be
a
problem
with
large
data.
Ist
also
der
gesamte
Inhalt
aktuell
markiert,
so
wird
die
Ausführung
des
Finden
-Kommandos
den
gesamten
Hex-Inhalt
in
seinem
Eingabefeld
aufweisen...
was
bei
großen
Daten
zum
Problem
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
For
example,
system
settings
such
as
volume
and
brightness,
interactive
commands
to
customize
or
browse
content,
or
smart
input
such
as
emojis
and
text
recognition,
to
name
but
a
few.
Zum
Beispiel
Systemeinstellungen
wie
Lautstärke
und
Helligkeit,
interaktive
Befehle
zum
Anpassen
oder
Durchsuchen
von
Inhalten
oder
intelligentes
Eingeben
wie
Emojis
und
Texterkennung,
um
nur
einige
zu
nennen.
ParaCrawl v7.1