Translation of "Content maintenance" in German
In
speech
applications
with
continually
changing
content,
the
maintenance
work
involved
also
increases
accordingly.
Bei
Sprachapplikationen
mit
ständig
wechselnden
aktuellen
Inhalten
erhöht
sich
auch
der
Pflegeaufwand
entsprechend.
EuroPat v2
Responsible
for
content
and
maintenance
of
this
website
is
the
Steigerhof.
Verantwortlich
für
Inhalt
und
Pflege
dieser
Website
ist
der
Steigerhof.
CCAligned v1
The
interface
to
the
Contenido
CMS
guarantees
easy
content
management
and
maintenance.
Die
einfache
Pflege
der
Inhalte
wird
mit
der
Schnittstelle
zum
Contenido
CMS
sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
Owner,
publisher
and
responsible
for
the
content,
coordination
and
maintenance
of
this
website
is:
Inhaber,
sowie
Herausgeber
und
verantwortlich
für
Inhalt,
Koordination
und
Pflege
dieser
Website
ist:
CCAligned v1
A
site
begins
to
look
droning
without
scheduled
updating,
new
content
and
regular
maintenance.
Eine
Website
beginnt
zu
schauen,
ohne
Dröhnen
geplante
Updates,
neue
Inhalte
und
regelmäßige
Wartung.
ParaCrawl v7.1
Please
have
a
look
at
your
assembly
or
operating
instructions
for
precise
content
of
the
maintenance
of
your
treadmill.
Die
genauen
Inhalte
der
Tätigkeiten
entnehmen
Sie
bitte
der
Aufbau-
oder
Bedienungsanleitung
Ihres
Laufbandes.
ParaCrawl v7.1
Even
after
the
launch,
we
are
there
for
you
with
our
hosting
service
or
individual
content
maintenance
offers.
Auch
nach
dem
Launch
sind
wir
für
Sie
da
mit
unserem
Hosting-Service
oder
individuellen
Content-Pflege
Angeboten.
CCAligned v1
A
Eins
IT
thus
also
performs
complete
content
maintenance
of
the
web
shop
for
its
customers.
Für
seine
Kunden
übernimmt
A
Eins
IT
somit
auch
die
komplette
Content-Pflege
des
Webshops.
ParaCrawl v7.1
In
the
interest
of
all
users
of
the
Internet,
regular
technical
and
content
maintenance
of
the
website
is
essential.
Im
Interesse
aller
Nutzer
des
Internets
ist
eine
regelmäßige
technische
und
inhaltliche
Pflege
von
Websites
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
If
the
review
shows
discrepancies
on
the
aircraft
linked
to
deficiencies
in
the
content
of
the
maintenance
programme,
the
person
performing
the
review
shall
inform
the
competent
authority
of
the
Member
State
of
registry
and
the
owner
shall
amend
the
maintenance
programme
as
agreed
with
such
competent
authority.
Werden
bei
der
Überprüfung
Unstimmigkeiten
in
Bezug
auf
das
Luftfahrzeug
festgestellt,
die
auf
Mängel
beim
Inhalt
des
Instandhaltungsprogramms
zurückzuführen
sind,
so
hat
die
Person,
die
die
Überprüfung
durchführt,
die
zuständige
Behörde
des
Mitgliedstaats,
in
dem
das
Luftfahrzeug
eingetragen
ist,
zu
unterrichten
und
der
Eigentümer
hat
das
Instandhaltungsprogramm
wie
mit
dieser
zuständigen
Behörde
vereinbart
zu
ändern.
DGT v2019
This
month
the
program
to
unlock
the
content
plugin,
plugin
maintenance
plugin
quiz...
in
short,
that
the
beautiful
world.
In
diesem
Monat
das
Programm
zum
Entsperren
des
Content-Plugin,
Plugin
Wartung
Plugin-Quiz...
Kurz
gesagt,
nur
tolle
Leute.
ParaCrawl v7.1
In
the
areas
of
solution,
content
maintenance,
expert
network
and
consulting,
our
customers
benefit
from
our
expertise
in
our
specialist
areas,
which
gives
us
calculable
and
optimal
results.
In
den
Bereichen
Solution,
Content-Pflege,
Expertennetzwerk
und
Beratung
profitieren
unsere
Kunden
von
unserer
Expertise
in
unseren
Spezialgebieten,
was
uns
kalkulierbare
und
optimale
Ergebnisse
liefern
lässt.
CCAligned v1
Plarium,
not
the
App
Store,
is
solely
responsible
for
the
Service,
including
the
Application,
the
content
thereof,
maintenance,
support
services,
and
warranty
therefor,
and
addressing
any
claims
relating
thereto
(e.g.,
product
liability,
legal
compliance
or
intellectual
property
infringement).
Plarium
und
nicht
der
App
Store
ist
allein
verantwortlich
für
die
Dienstleistung,
einschließlich
der
Anwendung,
deren
Inhalte,
Wartung,
Hilfedienstleistungen
und
Gewährleistung
in
Bezug
auf
alle
sich
darauf
beziehenden
Forderungen
(z.
B.
Produkthaftung,
Einhaltung
der
rechtlichen
Bestimmungen
oder
Verstöße
gegen
intellektuelle
Eigentumsrechte).
ParaCrawl v7.1
This
month
the
program
to
unlock
the
content
plugin,
plugin
maintenance
plugin
quiz
…
in
short,
that
the
beautiful
world.
In
diesem
Monat
das
Programm
zum
Entsperren
des
Content-Plugin,
Plugin
Wartung
plugin
Quiz
…
kurz
gesagt,
dass
die
schöne
Welt.
ParaCrawl v7.1
A
qualified
system
integrator
ensures
a
mature
overall
solution
comprising
all
aspects
from
back
end
installation
and
content
processing
to
maintenance
and
support.”
Ein
qualifizierter
Systemintegrator
garantiert
eine
ausgereifte
Gesamtlösung,
die
von
der
Back-End-Installation
über
die
Content-Aufbereitung
bis
zu
Wartung
und
Support
alle
Aspekte
umfasst.“
ParaCrawl v7.1
By
creating
«
Expert
Corner
»
content
or
maintenance
videos,
which
are
available
on
our
website
cp.com
Durch
die
Schaffung
von
Inhalten
oder
Wartungsvideos
für
die
"Expert-Corner
",
die
auf
unserer
Website
cp.com
verfügbar
sind.
ParaCrawl v7.1
It
is
reached
at
the
expense
of
development
of
such
characteristics
of
systems,
as
presence
of
high-grade
storehouse
of
a
content,
mechanisms
of
management
by
a
content,
including
maintenance
of
high-grade
process
workflow,
with
possibility
of
automation
of
specific
business
processes.
Es
wird
auf
Kosten
von
der
Entwicklung
solcher
Charakteristiken
der
Systeme,
wie
das
Vorhandensein
des
vollwertigen
Aufbewahrungsortes
Inhalt,
die
Lenkungen
Inhalt,
einschließlich
die
Versorgung
des
vollwertigen
Prozesses
workflow,
mit
der
Möglichkeit
der
Automation
der
spezifischen
Geschäftsprozesse
erreicht.
ParaCrawl v7.1
For
today
the
set
of
grades
of
plants,
exposed
is
known
to
genetic
updating
for
firmness
increase
to
herbicides
and
insects,
increase
of
oiliness,
sugar
content,
the
maintenance
of
iron
and
calcium,
increase
volatility
and
decrease
in
rates
of
maturing.
Für
heute
ist
die
Menge
der
Sorten
von
Pflanzen,
ausgesetzt
ist,
bekannt
zu
genetischen
Aktualisierung
für
die
Festigkeit
erhöhen,
Herbizide
und
Insekten,
erhöht
der
Fettigkeit,
Zucker
Inhalt,
die
Pflege
des
Eisens
und
des
Kalziums,
Steigerung
der
Volatilität
und
der
Rückgang
der
Preise
der
Reifung.
ParaCrawl v7.1
While
in
the
past
it
was
always
necessary
to
go
through
the
IT
department
to
make
updates,
now
the
specific
departments
directly
oversee
all
content-related
site
maintenance.
Während
in
der
Vergangenheit
bei
Änderungen
immer
auch
die
IT-Abteilung
mit
eingebunden
werden
musste,
liegt
die
komplette
inhaltliche
Pflege
der
Webauftritte
jetzt
bei
den
Fachabteilungen.
ParaCrawl v7.1