Translation of "Content of delivery" in German
The
confirmation
is
authoritative
regarding
the
content
of
the
delivery
contract.
Die
Bestätigung
ist
für
den
Inhalt
des
Liefervertrages
maßgebend.
ParaCrawl v7.1
You
can,
of
course,
change
the
frequency
and
content
of
your
delivery
at
any
time.
Natürlich
können
Sie
jederzeit
den
Rhythmus
und
die
Zusammensetzung
Ihrer
Lieferung
ändern.
ParaCrawl v7.1
There
are
several
types
of
content
delivery
mechanisms:
Es
gibt
mehrere
Arten
von
Contentbereitstellungsverfahren:
ParaCrawl v7.1
To
optimize
web
and
mobile
experiences,
touch
all
four
bases
of
content
delivery.
Um
Online-
und
mobile
Erlebnisse
zu
optimieren,
sind
verschiedene
Aspekte
der
Inhaltsbereitstellung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
subject,
content
and
delivery
of
these
courses
can
be
personalised
to
the
individual
employee.
Die
Themen,
Inhalte
und
Konzeption
der
Fortbildungsmaßnahmen
werden
individuell
und
je
nach
Bedarf
koordiniert.
ParaCrawl v7.1
Content
on
Demand:
supporting
all
types
of
content
delivery
for
all
types
of
data.
Content
on
Demand:
unterstützt
alle
Arten
von
Content-Delivery
für
alle
Arten
von
Daten.
ParaCrawl v7.1
Only
the
written
order
confirmation
shall
be
binding
for
the
scope/content
of
the
delivery.
Für
den
Umfang/Inhalt
der
Lieferung
ist
der
schriftlich
bestätigte
Auftrag
allein
maßgebend.
ParaCrawl v7.1
With
so
many
kinds
of
content
and
destination
devices,
how
does
the
development
of
content
delivery
apps
keep
pace?
Wie
hält
die
Entwicklung
von
Content-Delivery-Anwendungen
mit
den
vielen
verschiedenen
Arten
von
Inhalten
und
Zielgeräten
Schritt?
ParaCrawl v7.1
This
includes
flexibility
regarding
the
presence
of
the
veterinarian
during
post-mortem
examination
and
the
content
and
delivery
of
food
chain
information.
Diese
Flexibilität
bezieht
sich
unter
anderem
auf
die
Gegenwart
des
Tierarztes
bei
der
Schlachtkörperuntersuchung
sowie
auf
den
Inhalt
und
die
Einreichung
der
Informationen
über
die
Lebensmittelherstellungskette.
TildeMODEL v2018
Limelight
Networks
was
founded
in
2001
in
Tempe,
Arizona
as
a
provider
of
content
delivery
network
services.
Limelight
Networks
wurde
2001
in
Tempe,
Arizona,
USA
als
Anbieter
eines
Content
Delivery
Networks
gegründet.
WikiMatrix v1
Training
designed
and
delivered
to
national
standards
The
design,
content
and
methods
of
delivery
of
competence-based
training
is
effective
in
achieving
positive
outcomes
especially
recognised
employment
and/or
vocational
qualifications.
Konzeption
und
Erteilung
von
Ausbildung
gemäß
nationalen
Standards
Konzeption,
Inhalte
und
Methoden
der
Erteilung
einer
kompetenzorientierten
Ausbildung
müssen
die
Erreichung
positiver
Ausbildungsziele,
insbesondere
anerkannter
Beschäftigung
und/oder
beruflicher
Qualifikationen
begünstigen.
EUbookshop v2
The
quality
of
content,
delivery,
format,
tutors’
performance,
implementation
and
organisation
was
rated
highly.
Qualität
des
Inhalts,
Vermittlung,
Format,
Leistung
der
Tutoren,
Durchführung
und
Veranstaltung
wurden
hoch
bewertet.
EUbookshop v2
This
can
be
by
looking
at
the
content
and
delivery
of
adult
education,
making
analyses
at
system
or
policy
level,
looking
at
the
accessibility
of
learning
opportunities
available
for
adults
or
improving
the
management
of
adult
education.
Dies
kann
auf
unterschiedliche
Weise
geschehen,
indem
man
beispielsweise
Inhalt
und
Durchführung
von
Erwachsenenbildung
untersucht,
Analysen
auf
politischer
oder
Systemebene
vornimmt,
die
für
Erwachsene
zugänglichen
Lernmöglichkeiten
überprüft
oder
das
Management
von
Erwachsenenbildung
verbessert.
EUbookshop v2
With
an
integrated
suite
of
content
delivery,
acceleration
and
optimization
technologies,
Ion
provides
the
intelligence
to
automatically
make
real-time
web
and
mobile
optimization
decisions
based
on
the
user's
device,
network,
browser
and
location.
Dank
einer
integrierten
Technologie-Suite
für
die
Bereitstellung,
Beschleunigung
und
Optimierung
von
Inhalten
liefert
Ion
die
erforderlichen
Informationen,
um
automatisch
je
nach
Gerät,
Netzwerk,
Browser
und
Standort
in
Echtzeit
Entscheidungen
über
die
Optimierung
für
Websites
und
Endgeräte
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
The
consignment
shall
include
a
delivery
note
containing
information
on
the
date
(of
issuance
and
shipment),
on
the
content
of
the
delivery
(item
number
and
quantities)
as
well
as
the
Buyer’s
own
order
identifier
(date
and
number).
Der
Lieferung
ist
ein
Lieferschein
unter
Angabe
insbesondere
von
Datum
(Ausstellung
und
Versand),
Inhalt
der
Lieferung
(Artikelnummer
und
Anzahl)
sowie
der
Bestellkennung
des
Auftraggebers
(Datum
und
Nummer)
beizulegen.
ParaCrawl v7.1
Any
complaints
concerning
the
content
of
the
delivery
or
the
content,
quality
or
state
of
the
photographic
material
shall
be
lodged
within
48
hours
of
receipt.
Reklamationen,
die
den
Inhalt
der
gelieferten
Sendung
oder
Inhalt,
Qualität
oder
Zustand
des
Bildmaterials
betreffen,
sind
innerhalb
von
zwei
Wochen
nach
Empfang
mitzuteilen.
ParaCrawl v7.1
The
first
of
these
applications
will
be
used
primarily
for
sales
and
service,
and
offer
entirely
new
methods
of
content
delivery.
Die
ersten
solcher
Anwendungen
werden
hauptsächlich
im
Verkauf
und
im
Service
eingesetzt
und
bieten
völlig
neue
Methoden
der
Content-Bereitstellung.
ParaCrawl v7.1
A
delivery
note
stating
the
date
(issue
and
dispatch),
content
of
the
delivery
(article
number
and
article
amount)
as
well
as
purchase
order
identifier
(date
and
number)
must
be
enclosed
in
the
delivery.
Der
Lieferung
ist
ein
Lieferschein
unter
Angabe
von
Datum
(Ausstellung
und
Versand),
Inhalt
der
Lieferung
(Artikelnummer
und
Anzahl)
sowie
unserer
Bestellkennung
(Datum
und
Nummer)
beizulegen.
ParaCrawl v7.1
Akamai
Ion
is
an
integrated
suite
of
content
delivery,
acceleration
and
optimization
technologies
that
can
simplify
the
increasingly
complex
task
of
providing
optimal
mobile
performance.
Akamai
Ion
ist
eine
integrierte
Suite
von
Technologien
für
Inhaltsbereitstellung,
-beschleunigung
und
-optimierung,
mit
der
sich
die
immer
komplexeren
Aufgaben
bei
der
Bereitstellung
einer
optimalen
mobilen
Performance
vereinfachen
lassen.
ParaCrawl v7.1