Translation of "Content pool" in German

Content pool in which each employee can store their own presentations.
Content Pool, in dem jeder Mitarbeiter seine eigenen Präsentationen hinterlegen kann.
ParaCrawl v7.1

It can also enrich your documents with links to related articles from our content pool.
Sie können auch Ihre Dokumente mit Links zu verwandten Artikeln aus unserem Content Pool bereichern.
QED v2.0a

Content pool in which all presentations released by the company are made available to the employees.
Content Pool, in dem alle vom Unternehmen freigegebenen Präsentationen den Mitarbeitern zur Verfügung gestellt werden.
ParaCrawl v7.1

Images are already optimized beforehand and are made available through a central content pool.
Bilder werden bereits im Vorfeld optimiert und über einen zentralen Content Pool zur Verfügung gestellt.
ParaCrawl v7.1

Thanks to the Red Bull Content Pool we're able to share some of the best pictures with you.
Dank dem Red Bull Content Pool können wir einige der besten Bilder mit euch teilen.
ParaCrawl v7.1

We also have concrete plans for the further optimization of our semantic search using our content pool with exhibitor and product information.
Fest geplant ist die weitere Optimierung unserer semantischen Suche über unseren Content-Pool mit Aussteller- und Produktinformationen.
ParaCrawl v7.1

Archive, personal Content pool in which each employee can store their own presentations.
Archiv, persönlich Content Pool, in dem jeder Mitarbeiter seine eigenen Präsentationen hinterlegen kann.
ParaCrawl v7.1

File, web, or FTP servers can be used as platforms for the decentralized content pool.
Als Plattform für den zentralen Content-Pool können File-, Web- oder FTP-Server eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1

For this purpose, all existing presentations and elements are checked for their adherence to the company's corporate design, adapted, indexed and subsequently included in the content pool.
Dazu werden alle vorhandenen Präsentation und Elemente auf Ihre Übereinstimmung mit dem unternehmenseigenen Corporate Design überprüft, angepasst, verschlagwortet und anschließend in den Content-Pool aufgenommen.
ParaCrawl v7.1

The prerequisite for good presentations consistent with the CD, which can be quickly produced by the employees, is a central content pool.
Die Voraussetzung für gute, CD-konforme Präsentationen, die schnell von den Mitarbeitern erstellt werden können, ist ein zentraler Content-Pool.
ParaCrawl v7.1

Archive, Company- Content pool in which all presentations released by the company are made available to the employees.
Archiv, Unternehmens- Content Pool, in dem alle vom Unternehmen freigegebenen Präsentationen den Mitarbeitern zur Verfügung gestellt werden.
ParaCrawl v7.1

Fans of loop-based music production can now select their favorite Soundpools, instruments and features from a massive content pool to customize the program to one's own personal music style.
Fans der loopbasierten Musikproduktion können sich ab sofort ihre Lieblings-Soundpools, Instrumente und Funktionen aus einem riesigen Content-Pool selbst aussuchen.
ParaCrawl v7.1

The films will be published on the channels of both companies: GoPro Channel, Red Bull TV, Red Bull.com and the media service platform Red Bull Content Pool.
Veröffentlicht werden die Filme über die Kanäle beider Unternehmen: GoPro Channel, Red Bull TV, Red Bull.com und die Medienservice-Plattform Red Bull Content Pool.
ParaCrawl v7.1

Easy content uploads, fast processing, one-click adding to the AC content pool along with the ability to easily create multiple branded sites with exclusively published content - these are some of the benefits no producer would want to miss out on.
Einfache Inhalt-Uploads, schnelle Verarbeitung, Ein-Klick-Addition zu dem AC Content-Pool zusammen mit der Möglichkeit auf einfachste Weise mehrere Webseiten mit ausschließlich offenen Inhalten zu erstellen - das sind einige der Vorteile, die kein Produzent verpassen würde.
ParaCrawl v7.1

In addition, the membrane pressure differential at identical throughput drops (0.3 rather than the previous 0.6 bar) and the phosphorus content in the pool and thus the nutrients available for algae are reduced.
Zudem reduziert sich der Differenzdruck an der Membran bei gleichem Durchsatz (0,3 statt bisher 0,6 bar) sowie der Phosphorgehalt im Becken und somit die Nährstoffverfügbarkeit für Algen.
ParaCrawl v7.1

It is an implementation of a wiki, a content pool that anyone can freely edit.
Es ist eine Implementation eines Wikis, einem Pool von Informationen, den jeder frei bearbeiten kann.
ParaCrawl v7.1

The open software is already in use: The Red Bull Media House uses the principles for search and navigation in the central content pool.
Die offene Software ist auch bereits im Einsatz: Das Red Bull Media House setzt die Prinzipien für die Suche und Navigation im zentralen Content Pool ein.
ParaCrawl v7.1

It is important to check the chlorin content in the pools.
Es ist wichtig, den Chlorgehalt im Pool immer wieder zu prüfen.
CCAligned v1

Floating window in which the content pools are accessed.
Frei schwebendes Fenster, innerhalb dessen der Zugriff auf die Content Pools erfolgt.
ParaCrawl v7.1

Outside contents: Massage swimming pool with summer terrace, deck-chairs, parasols…, playground for kids (swings, slide, seesaws…), bowls, tennis court, football field, secured parking spaces for all clients right outside the house.
Draußen: Massage Pool mit Sommerterrasse, Liegestühle, Sonnenschirme…, Spielplatz für Kinder (Schaukeln, Rutsche, Wippen…), Kugeln, Tennisplatz, Fußballfeld, versicherte Parkplätze für alle Gäste direkt vor dem Haus.
ParaCrawl v7.1

Transferring the content pools to a local computer in order to also allow the creation of presentations without a network connection.
Übertragen der Content Pools auf einen lokalen Rechner, um das Erstellen von Präsentationen auch ohne Netzwerkanschluss zu ermöglichen.
ParaCrawl v7.1

Tank-weighing devices are used in particular in industrial plants for weighing the contents of pools, tanks, reactor vessels and the like.
Tanklast-Messvorrichtungen werden insbesondere in Industrieanlagen zur Verwiegung des Inhalts von Becken, Tanks, Reaktorbehältern und dergleichen verwendet.
EuroPat v2

Pipes leading to the filtration system have been completely removed and shown to be empty and dry while pool contents were being sterilized.
Die Rohre, welche zu den Filteranlagen führten, wurden vollständig entfernt und erwiesen sich als leer und trocken, während der Inhalt des Pools sterilisiert wurde.
ParaCrawl v7.1

Logout Transferring the content pools to a local computer in order to also allow the creation of presentations without a network connection.
Logout Übertragen der Content Pools auf einen lokalen Rechner, um das Erstellen von Präsentationen auch ohne Netzwerkanschluss zu ermöglichen.
ParaCrawl v7.1

A player whose score is more than 100 is eliminated from the game, and the last surviving player collects contents of the pool.
Ein Spieler, der mehr als 100 Punkte hat, scheidet aus, und der letzte überlebende Spieler bekommt den Inhalt der Pulle.
ParaCrawl v7.1

If there is insufficient redundancy to compensate for the number of failed disks, then the contents of the pool are lost and must be restored from backups.
Wenn es nicht genügend Redundanz gibt, um die Anzahl an defekten Platten zu kompensieren, sind die Inhalte des Pools verloren und müssen von der Sicherung wiederhergestellt werden.
ParaCrawl v7.1