Translation of "Content reference" in German

You can reference content from idw publications in several different ways.
Die Inhalte aus dem idw können Sie auf unterschiedliche Weise beziehen.
ParaCrawl v7.1

Those documents are explicitly incorporated into the present disclosure content by reference.
Auf diese Schriften wird im Rahmen der vorliegenden Offenbarung hiermit ausdrücklich Bezug genommen.
EuroPat v2

Those documents are expressly hereby incorporated into the present disclosure content by reference.
Auf diese Schriften wird im Rahmen der vorliegenden Offenbarung hiermit ausdrücklich Bezug genommen.
EuroPat v2

Those documents are hereby expressly incorporated into the present disclosure content by reference.
Auf diese Schriften wird im Rahmen der vorliegenden Offenbarung hiermit ausdrücklich Bezug genommen.
EuroPat v2

The combination between content and reference is the higher school of the duvet art.
Die Kombination zwischen Inhalt und Bezug ist die höhere Schule der Duvetkunst.
ParaCrawl v7.1

The sub-word HAZ from the random memory 235 is now added to the content of the reference generator 233 at block 112.
Zum Inhalt des Bezugsgebers 233 wird jetzt das Teilwort HAZ aus dem Zufallsspeicher 235 hinzuaddiert.
EuroPat v2

External content (reference XObjects as mandated by PDF/X-5) is not allowed.
Externe Inhalte sind nicht erlaubt (referenzierte XObjects wie bei PDF/X-5 vorgeschrieben).
ParaCrawl v7.1

If content is reproduced, reference must be made to DMK Eis GmbH's copyright and ownership.
Bei Vervielfältigungen der Inhalte ist auf die Urheber- und Eigentumsrechte von DMK Eis GmbH hinzuweisen.
ParaCrawl v7.1

If content makes any reference to any retailer, then code RET.
Wenn Inhalte Bezug auf einen Retailer nehmen, dann verwenden Sie den Code RET.
ParaCrawl v7.1

However, the representative fat content of the reference quantity for deliveries shall remain unchanged if the producer provides justification therefor to the satisfaction of the competent authority.
Der repräsentative Fettgehalt der Referenzmenge "Lieferungen" bleibt jedoch unverändert, wenn der Erzeuger bei der zuständigen Behörde den entsprechenden Nachweis erbringt.
JRC-Acquis v3.0

All accounting records shall specify the origin, content and booking reference of each data item and the references of the relevant supporting documents.
Bei jedem Buchungseintrag werden Ursprung, Inhalt und Verbuchungsstelle des jeweiligen Vorgangs sowie die Referenzdaten der entsprechenden Belege angegeben.
TildeMODEL v2018