Translation of "Content repository" in German
In
automatic
activities,
any
operations
can
be
performed
on
the
content
repository
of
FirstSpirit.
In
automatischen
Aktivitäten
können
beliebige
Operationen
auf
dem
Content-Repository
von
FirstSpirit
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Apache
Jackrabbit
is
an
open
source
content
repository
for
the
Java
platform.
Apache
Jackrabbit
ist
ein
freies
Content-Repository
für
die
Java-Plattform.
WikiMatrix v1
Our
YouTube
channel
is
a
collection,
a
library,
a
content
repository.
Unser
YouTube-Kanal
ist
eine
Sammlung,
eine
Bibliothek,
ein
Repository
von
Inhalten.
ParaCrawl v7.1
Does
a
TMS
integrate
with
my
existing
content
repository?
Lässt
sich
ein
TMS
in
mein
vorhandenes
Content-Repository
integrieren?
ParaCrawl v7.1
The
Collaboration
Service
has
access
to
the
central
content
repository
of
the
OXSEED
platform.
Der
Collaboration
Service
greift
auf
das
zentrale
Content
Repository
der
OXSEED-Plattform
zu.
ParaCrawl v7.1
The
National
Vulnerability
Database
(NVD)
is
the
U.S.
government
content
repository
for
SCAP.
Die
National
Vulnerability
Database
(NVD)
ist
das
Content-Repository
der
US-Regierung
für
SCAP.
Wikipedia v1.0
The
content
of
the
repository
doesn't
change,
but
the
repository's
root
URL
does.
Der
Inhalt
des
Projektarchivs
ändert
sich
zwar
nicht,
jedoch
der
URL
der
Wurzel
des
Projektarchivs.
ParaCrawl v7.1
It
provides
a
simple
user
interface
which
makes
file
management
in
the
Alfresco
Content
Services
repository
easy.
Sie
bietet
eine
einfache
Benutzeroberfläche,
die
die
Dateiverwaltung
im
Alfresco
Content
Services
Repository
leicht
macht.
ParaCrawl v7.1
The
namespace
hierarchy
is
stored
in
a
single
active
namespace
constituent
volume
for
the
entire
content
repository.
Die
Namespace-Hierarchie
wird
in
einem
einzelnen
aktiven
Namespace-Teilvolume
für
das
gesamte
Content
Repository
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Each
repository
provides
files
describing
content
of
the
repository
(package
names,
versions,
etc.).
Jedes
Repository
enthält
Dateien
mit
einer
Beschreibung
des
Repository-Inhalts
(Paketnamen,
Versionen
usw.).
ParaCrawl v7.1
And
basically
what
they
allow
is
anyone
out
there
can
develop
their
own
peer-review
process,
so
that
they
can
focus
on
the
content
in
the
repository
that
they
think
is
really
important.
Sie
lassen
jeden
einzelnen
seinen
eigenen
Prozess
der
Kollegenkontrolle
entwickeln,
so
dass
man
sich
auf
die
Inhalte
konzentrieren
kann,
die
man
für
wirklich
wichtig
hält.
TED2020 v1
How
can
the
quality
of
repositories
and
of
repository
content
(e.g.
version
management)
be
guaranteed?
Wie
kann
die
Qualität
der
Repositories
und
der
zugrunde
liegenden
Inhalte
sichergestellt
werden
(z.B.
Verwaltung
unterschiedlicher
Fassungen)?
TildeMODEL v2018
The
OpenCms
content
repository
is
stored
in
a
database,
with
MySQL,
PostgreSQL,
HSQLDB,
Oracle,
MSSQL
and
DB2
being
natively
supported.
Inhalte
werden
in
OpenCms
in
einem
datenbankbasierten
Repository
abgelegt,
wobei
MySQL,
PostgreSQL,
HSQLDB,
Oracle,
MSSQL
und
DB2
direkt
unterstütz
werden.
Wikipedia v1.0
Wikimedia
Commons
is
an
online
open-content
media
repository,
that
is,
a
voluntary
association
of
individuals
and
groups
who
are
developing
a
common
resource
to
house
different
media.
Wikimedia
Commons
ist
ein
Medien-Archiv
aus
freien
Inhalten,
das
heißt
ein
freiwilliger
Zusammenschluss
von
Einzelnen
und
Gruppen,
die
ein
allgemeines
Archiv
verschiedener
Medien
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
integration
of
master
data
in
the
company
information
available
to
all
members
of
staff,
the
use
of
FILERO
as
a
Content
Repository
will
naturally
also
play
a
decisive
role.
Neben
der
Integration
von
Stammdaten
in
die
für
alle
Mitarbeiter
zugängliche
Unternehmensinformation
spielt
natürlich
auch
die
Nutzung
von
FILERO
als
Content
Repository
eine
entscheidende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
an
administrator
might
change
the
location
(or
apparent
location)
of
your
repository—in
other
words,
the
content
of
the
repository
doesn't
change,
but
the
repository's
root
URL
does.
Manchmal
kann
es
vorkommen,
dass
ein
Administrator
den
Ort
(oder
den
scheinbaren
Ort)
Ihres
Projektarchivs
ändert
–
mit
anderen
Worten:
der
Inhalt
des
Projektarchivs
ändert
sich
nicht,
wohl
aber
der
Wurzel-URL
des
Projektarchivs.
ParaCrawl v7.1
This
allows
mod_dav_svn
to
identify
the
repository
by
something
other
than
merely
its
server
directory
basename—calc,
in
the
previous
example—when
providing
directory
listings
of
repository
content.
Das
gestattet
mod_dav_svn,
das
Projektarchiv
durch
etwas
anderes
als
den
Basisnamen
des
Serververzeichnisses,
im
vorangegangenen
Beispiel
calc,
zu
identifizieren,
wenn
Verzeichnislisten
zum
Inhalt
des
Projektarchivs
ausgegeben
werden.
ParaCrawl v7.1