Translation of "Contest" in German

Boliden admitted the infringement and did not contest the facts.
Boliden räumte die Zuwiderhandlung ein und hat den Sachverhalt nicht bestritten.
DGT v2019

Global warming will trigger a dangerous contest over energy resources.
Die globale Erwärmung wird einen gefährlichen Wettbewerb um Energieressourcen auslösen.
Europarl v8

I wish to contest their admissibility on a purely legal basis.
Ich bestreite die Zulässigkeit auf einer streng rechtlichen Grundlage.
Europarl v8

The open method of coordination on pensions is not a beauty contest.
Die Methode der offenen Koordinierung in Bezug auf die Rentensysteme ist kein Schönheitswettbewerb.
Europarl v8

Recently 220 people were killed in riots surrounding a beauty contest.
Kürzlich gab es bei Tumulten im Zusammenhang mit einem Schönheitswettbewerb 200 Tote.
Europarl v8

More than 80 groups of students took part in the contest, according to the company's YouTube channel.
Mehr als 80 Studentengruppen nahmen laut dem Youtube-Kanal des Unternehmens am Wettbewerb teil.
GlobalVoices v2018q4