Translation of "Contesting" in German

He does not have to specify the reasons for contesting the claim.
Eine Begründung, weshalb er die Forderung bestreitet, muss nicht geliefert werden.
TildeMODEL v2018

What should be the time limit for contesting the claim ?
Welche Frist sollte für den Widerspruch gegen eine Forderung gelten?
TildeMODEL v2018

What should be the time limit for contesting the claim?
Welche Frist sollte für den Widerspruch gegen eine Forderung gelten?
TildeMODEL v2018

We are still contesting the results of that investigation.
Wir bestreiten immer noch die Ergebnisse dieser Untersuchung.
OpenSubtitles v2018

But a subset of your children is contesting the legality of those documents.
Jedoch bestreitet ein Teil Ihrer Kinder nun die Rechtmäßigkeit dieser Dokumente.
OpenSubtitles v2018

The Act has alsobeen involved in actions contesting decisions of the Authority.
Das Gesetz wurde auch bei Anfechtungsklagen gegen Entscheidungen der Wettbewerbsbehörde zugrunde gelegt.
EUbookshop v2

Laia Sanz will be contesting her eighth Dakar in 2018.
Laia Sanz wird 2018 ihre achte Dakar bestreiten.
ParaCrawl v7.1