Translation of "Context-sensitive help" in German
Alpine
can
be
learned
by
exploration
and
the
use
of
context-sensitive
help.
Alpine
kann
durch
Ausprobieren
und
durch
das
Verwenden
der
kontextsensitiven
Hilfe
erlernt
werden.
Wikipedia v1.0
The
software
comes
with
a
Windows
user
interface
with
context-sensitive
online
help.
Die
Software
hat
eine
Windows-Bedienoberfläche
mit
kontextsensitiver
Online-Hilfe.
WikiMatrix v1
If
you
click
on
the
question
mark
a
small
pop-up
window
with
context-sensitive
help
will
open.
Durch
Klicken
auf
das
Fragezeichen
öffnet
sich
ein
kleines
Browser-Fenster
mit
kontextbezogener
Hilfe.
CCAligned v1
First-Steps-Assistant
and
context
sensitive
online
help
as
a
guarantee
for
fast
training
and
safe
control
of
the
system.
Die
Windows-Oberfläche
und
kontextsensitive
Online-Hilfe
garantieren
schnelle
Einarbeitung
und
sichere
Bedienung.
CCAligned v1
In
general,
the
context
sensitive
online
help
is
praised
as
informative
and
pursuing.
Die
kontext-sensitive
Online-Hilfe
wird
im
Allgemeinen
als
informativ
und
weiterführend
gelobt.
ParaCrawl v7.1
Beginners
will
appreciate
the
syntax
colors
and
the
context-sensitive
Help.
Einsteiger
werden
die
Syntaxfarben
und
die
kontextabhängige
Hilfe
zu
schätzen
wissen.
ParaCrawl v7.1
You
now
have
context-sensitive
help
available.
Nun
steht
Ihnen
die
kontextabhängige
Hilfe
zur
Verfügung.
CCAligned v1
All
individual
tab
sheets
contain
a
reference
to
a
context-sensitive
help
for
each
component.
Alle
einzelnen
Registerblätter
enthalten
einen
Verweis
auf
eine
kontextbezogene
Hilfe
zu
jedem
Bauteil.
ParaCrawl v7.1
The
PDF
manual,
which
is
implemented
as
context
sensitive
online
help,
demonstrates
the
conversion
options
in
most
diverse
ways.
Das
als
kontextsensitive
Online-Hilfe
verfügbare
PDF-Handbuch
demonstriert
die
Konvertierungsoptionen
in
vielfältiger
Weise.
ParaCrawl v7.1
Context
sensitive
direct
help
does
not
show
in
a
separate
popup
window.
Die
kontextsensitive
Hilfe
wird
nicht
wie
üblich
in
einem
separaten
Popup
Fenster
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
With
annotated
statistical
analysis
and
an
extensive
context-sensitive
help
system,
you
can
easily
interpret
the
outputs.
Mit
kommentierten
statistischen
Analysen
und
der
ausführlichen
kontextsensitiven
Hilfe
kann
beinahe
jeder
die
Ergebnisse
interpretieren.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
built-in,
context-sensitive
help
function
can
be
called
up
at
any
point
in
the
application.
Zusätzlich
kann
eine
eigene,
kontextsensitive
Hilfe
an
jeder
Stelle
der
Software
aufgerufen
werden.
ParaCrawl v7.1
This
multi-language
support
is
available
for
both
the
application
and
the
context
sensitive
help
files.
Dieser
Multi-Language-Support
gilt
sowohl
für
die
Applikation,
als
auch
für
die
kontextsensitive
Hilfe.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
manual-like
hierarchical
navigation,
advanced
help
can
also
provide
context-sensitive
additional
help
through
a
popup.
Zusätzlich
zur
handbuchartigen
hierarchischen
Navigation
kann
die
erweiterte
Hilfe
auch
zusätzliche
kontextsensitive
Hilfe
mittels
Popup
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
Technology
from
DIGITAL
has
supported
the
evolutionary
leap
from
passive
information
systems
to
interactive,
context-sensitive
help
and
suggestion
systems.
Technologie
von
DIGITAL
ermöglicht
den
Evolutionssprung
von
passiven
Informationssystemen
hin
zu
pro-aktiven
kontextsensitiven
Assistenz-
und
Vorschlagsystemen.
ParaCrawl v7.1
Fixed
-
Context
sensitive
help
of
CITP
window
does
not
show
correct
help
page.
Behoben
-
Die
Kontext
sensitive
Hilfe
des
CITP
Fensters
zeigt
nicht
die
korrekte
Hilfeseite.
ParaCrawl v7.1