Translation of "Continental slope" in German
This
continental
slope
contains
rich
fishing
grounds
and
numerous
coral
reefs.
Der
Kontinentalhang
beherbergt
reiche
Fischgründe
und
zahlreiche
Korallenriffe.
WikiMatrix v1
Over
the
course
of
Saturday
we
left
the
continental
slope
in
a
southeasterly
direction
toward
Greenland
Sea.
Im
Verlauf
des
Samstags
verließen
wir
den
Kontinentalabhang
nach
Südosten
in
Richtung
Grönlandsee.
ParaCrawl v7.1
The
steep
continental
slope
with
a
gradient
of
up
to
90
degrees
adjoins
it
on
the
seaward
side.
Daran
schließt
sich
der
bis
zu
90
Grad
steile
Kontinentalhang
an.
ParaCrawl v7.1
Here,
the
continental
slope
runs
down
to
1000
meters
and
more.
Hier
verläuft
der
Kontinentalhang
bis
1000
Meter
und
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
first
offshore
attempts
are
then
planned
for
2012
to
2014
on
the
continental
slope
off
Japan.
Die
ersten
Offshore-Versuche
sind
dann
für
die
Jahre
2012
bis
2014
am
Kontinentalhang
vor
Japan
geplant.
ParaCrawl v7.1
The
track
across
the
Weddell
Sea
confirmed
that
the
continental
slope
region
is
incised
by
several
submarine
canyons.
Der
Kurs
durchs
Weddellmeer
bestätigt,
dass
der
Kontinentalhang
von
mehreren
Canyons
zerschnitten
wird.
ParaCrawl v7.1
The
coastal
slope,
which
descends
to
the
sea
is
much
higher
than
the
continental
slope.
Der
Küstenstaat
Steigung,
die
zum
Meer
hinunter
ist
viel
höher
als
die
Kontinentalhang.
ParaCrawl v7.1
The
present
continental
slope
in
the
Norwegian
Sea
marks
the
border
between
Norway
and
Greenland
as
it
stood
approximately
250
million
years
ago.
Der
Kontinentalabhang
beginnt
etwa
dort,
wo
vor
250
Millionen
Jahren
die
Grenze
zwischen
Norwegen
und
Grönland
lag.
Wikipedia v1.0
Some
of
his
other
contributions
to
geology
were
geochemical
calculations
about
sediments
and
the
water
cycle
and
research
on
absolute
and
relative
sea
level
changes,
the
rounding
of
sediment
particles,
normal
faulting
in
the
continental
slope
domain
and
especially
turbidites
and
turbidity
currents.
Unter
seinen
sonstigen
Beiträgen
zur
Geologie
sind
geochemische
Berechnungen
über
Sedimente
und
den
Wasserkreislauf
sowie
Forschungen
über
absolute
und
relative
Meeresspiegelschwankungen,
die
Rundung
von
Sedimentkörnern,
Abschiebungen
im
Bereich
von
Kontinentalabhängen
und
speziell
Turbidite.
WikiMatrix v1
We
hope
to
be
able
to
understand
better
the
variations
that
occur
at
the
shelf
edge
and
on
the
continental
slope
and
to
develop
computer
models
to
help
us
work
out
which
areas
are
the
most
stable.
Wir
hoffen,
daß
wir
die
Veränderungen,
die
an
der
Sockelspitze
und
dem
Kontinentalabhang
auftreten,
besser
verstehen
lernen
und
Computermodelle
entwickeln
können,
um
herausfinden,
in
welchen
Gebieten
die
Stabilität
am
größten
ist.
EUbookshop v2
There,
on
the
continental
slope
off
Norway
on
the
southern
Vøring
Plateau
–
called
"Storegga"
(the
great
edge)
in
Norwegian
–
one
of
the
largest
slumps
known
today,
called
the
Storegga
Slide,
occurred
8200
years
ago.
Dort,
am
Kontinentalabhang
vor
der
norwegischen
Küste
am
südlichen
Vøring-Plateau
–
im
Norwegischen
"Storegga"
(große
Kante)
genannt
–,
ereignete
sich
vor
8200
Jahren
eine
der
größten
heute
bekannten
Rutschungen,
die
sogenannte
Storegga-Rutschung.
ParaCrawl v7.1
The
Arctic
Boundary
Current
transports
a
large
amount
of
heat
along
the
continental
slope,
which
could
potentially
melt
the
entire
Arctic
sea-ice
cover
if
released
to
the
surface.
Der
zirkumarktische
Randstrom
transportiert
eine
große
Menge
an
Wärme
entlang
des
Kontinentalhangs,
die
potentiell
die
gesamte
arktische
Meereisbedeckung
zum
Schmelzen
bringen
könnte,
wenn
sie
in
die
Oberflächenwassermassen
dringen
würde.
ParaCrawl v7.1
In
1995,
after
the
publication
of
studies
on
the
devastating
effects
of
demersal
trawl
fishing
at
seamounts,
the
Australian
government
established
a
deep-sea
protected
area
of
370
square
kilometres
on
the
continental
slope
off
Tasmania.
Nachdem
man
Studien
über
die
verheerenden
Folgen
der
Grundschleppnetzfischerei
an
Seebergen
veröffentlicht
hatte,
erklärte
die
australische
Regierung
1995
am
Kontinentalabhang
von
Tasmanien
eine
Fläche
von
370
Quadratkilometern
zu
einem
Tiefseeschutzgebiet.
ParaCrawl v7.1
Further
study
areas
are
the
former
Larsen
A
and
B
ice
shelves
and
an
area
of
the
Larsen
continental
slope
that
is
deeply
incised
by
canyons.
Weitere
Zielgebiete
sind
die
vormals
von
den
Larsen
A
und
B
Eisschelfen
bedeckten
Bereiche
und
eine
Region
des
Larsen
Kontinentalhangs
die
von
tiefen
Canyons
durchzogen
ist.
ParaCrawl v7.1