Translation of "Contingency fee" in German
Our
contingency
fee
option
is
possible
with
or
without
a
Grant.
Unsere
Notfallgebühr
ist
mit
oder
ohne
Zuschuss
möglich.
ParaCrawl v7.1
Attorneys
may
not
enter
into
contingency
fee
or
success
fee
arrangements
in
Malaysia.
Rechtsanwälte
dürfen
nicht
in
Notfallgebühr
oder
Erfolgshonorarvereinbarungen
in
Malaysia
eingeben.
ParaCrawl v7.1
They
can
then
see
exactly
how
much
the
contingency
fee
is
proposed
to
be.
Sie
können
dann
genau
sehen,
wie
hoch
die
Contingency
Fee
sein
soll.
ParaCrawl v7.1
Contingency
fee
arrangements
may
not
always
be
the
most
appropriate
method
of
charging
in
every
circumstance.
Contingency-Fee-Vereinbarungen
sind
unter
Umständen
nicht
immer
die
am
besten
geeignete
Methode,
Gebühren
zu
erheben.
ParaCrawl v7.1
Discouraging
contingency
fee
agreements
would
be
a
disproportionate
reaction
and
would
restrict
consumer
choice.
Die
Abschaffung
von
Eventualverbindlichkeiten
wäre
eine
unverhältnismäßige
Reaktion
und
würde
die
Wahlmöglichkeiten
der
Verbraucher
einschränken.
ParaCrawl v7.1
Kreindler
argued
that
the
fees
were
justified,
since
"Over
the
past
seven
years
we
have
had
a
dedicated
team
working
tirelessly
on
this
and
we
deserve
the
contingency
fee
we
have
worked
so
hard
for,
and
I
think
we
have
provided
the
relatives
with
value
for
money."
Letztlich
lag
das
Honorar
bei
300
Millionen
Dollar
und
Kreindler
sagte:
„In
den
letzten
sieben
Jahren
hatten
wir
für
diesen
Fall
ein
eigenes
Team,
das
unermüdlich
gearbeitet
hat
und
wir
verdienen
das
Honorar,
für
das
wir
so
hart
gearbeitet
haben.
WikiMatrix v1
Example
Sentence:
We
promised
to
pay
a
10%
contingency
fee
upon
successful
completion
of
the
case,
i.e.
if
we
win
and
get
our
$10M
compensation
from
the
factory.
Beispielsatz:
Wir
versprachen,
eine
10%
Erfolgshonorar
nach
erfolgreichem
Abschluss
des
Falles
zu
zahlen,
dh,
wenn
wir
und
gewinnen
Sie
unseren
$
10M
Entschädigung
aus
der
Fabrik.
CCAligned v1
Contingency
fee
arrangements
may
not
always
be
the
most
appropriate,
or
the
most
cost-effective,
method
of
charging
in
every
circumstance.
Contingency-Fee-Vereinbarungen
sind
unter
Umständen
nicht
immer
die
am
besten
geeignete
oder
kostengünstigste
Methode,
Gebühren
zu
erheben.
ParaCrawl v7.1
The
contingency
fee
option
is
available
to
lawyers,
even
when
only
modest
estate
and
inheritance
values
are
at
stake,
or
when
the
value
of
the
inheritance
is
unknown
at
the
point
of
contacting
heirs.
Die
Option
"Contingency
Fee"
steht
Rechtsanwälten
auch
dann
zur
Verfügung,
wenn
nur
geringe
Vermögens-
und
Erbschaftswerte
auf
dem
Spiel
stehen
oder
wenn
der
Wert
der
Erbschaft
zum
Zeitpunkt
der
Kontaktaufnahme
mit
den
Erben
nicht
bekannt
ist.
ParaCrawl v7.1
Some
probate
genealogists
charge
fixed
or
‘time
and
motion’
fees,
but
most
work
on
a
contingency
fee
basis
where
beneficiaries
will
agree
to
pay
the
‘heir
hunter’
a
percentage
of
their
entitlement.
Einige
Nachlass-Genealogen
berechnen
feste
oder
"Zeit
und
Bewegung"
-Gebühren,
aber
die
meisten
arbeiten
auf
der
Grundlage
einer
Erfolgshonorar,
bei
der
die
Begünstigten
zustimmen,
dem
"Nachlass"
einen
Prozentsatz
ihres
Anspruchs
zu
zahlen.
ParaCrawl v7.1
However,
the
number
of
cases
dealt
with
by
contingency
fee
continues
to
increase,
with
solicitors
aware
of
the
need
to
avoid
a
conflict
between
the
duty
to
find
all
beneficiaries
and
the
desire
of
known
heirs
for
them
not
to
be
found.
Die
Zahl
der
Fälle,
in
denen
die
Eventualverbindlichkeiten
gedeckt
werden,
nimmt
jedoch
weiter
zu,
und
die
Anwälte
sind
sich
der
Notwendigkeit
bewusst,
einen
Konflikt
zwischen
der
Pflicht,
alle
Begünstigten
zu
finden,
und
dem
Wunsch
bekannter
Erben
zu
vermeiden,
dass
sie
nicht
gefunden
werden.
ParaCrawl v7.1
Attorney
contingency
or
success
fee
arrangements
are
illegal,
however,
so
litigants
must
rely
on
third-party
funding
or
another
financial
mechanism
if
they
cannot
pay
for
their
case.
Attorney
Kontingenz
oder
Erfolgshonorarvereinbarungen
sind
illegal,
jedoch,
so
Prozessparteien
auf
Drittmitteln
oder
einem
anderen
finanziellen
Mechanismus
verlassen
müssen,
wenn
sie
für
ihren
Fall
nicht
bezahlen
kann.
ParaCrawl v7.1