Translation of "Contingency management" in German

In the event of partial failures of the system , which can never be ruled out , there must be a contingency management which is in accordance with the governance rules and which does not disadvantage smaller users .
Für in der Praxis nie auszuschließende Teilausfälle des Systems muss es ein mit der Governance vereinbartes contingency management geben , bei dem die kleineren Benützer nicht benachteiligt werden .
ECB v1

The non-exhaustive inventory is comprised from ordinary banking services, as well as more specialised products such as asset management, contingency funds, mortgage financing and corporate loans.
Zum nicht erschöpfenden Inventar gehören klassischen Bankdienste aber auch spezialisierte Produkte wie Asset Management, Vorsorge, Hyopthekarkredite und Kredite an Unternehmen.
ParaCrawl v7.1

This amount covers those contingencies that management believes are likely to occur and can be estimated with reasonable accuracy at this time.
Diese Summe deckt die Verpflichtungen ab, bei denen das Management davon ausgeht, dass sie wahrscheinlich eintreten könnten, und die mit hinreichender Genauigkeit zum jetzigen Zeitpunkt eingeschätzt werden können.
ParaCrawl v7.1