Translation of "Continue from" in German
So,
Mr
Sarlis,
the
debate
will
continue
from
9
p.m.
this
evening.
Wie
gesagt,
Herr
Sarlis,
die
Aussprache
wird
um
21.00
Uhr
fortgesetzt.
Europarl v8
The
debate
will
therefore
continue
with
speakers
from
the
political
groups.
Die
Aussprache
wird
deshalb
mit
Beiträgen
der
Fraktionen
fortgesetzt.
Europarl v8
We
hope
to
continue
to
benefit
from
your
support.
Wir
hoffen,
weiterhin
auf
Ihre
Unterstützung
zählen
zu
können.
Europarl v8
Unfortunately,
there
are
many
who
continue
to
suffer
from
these
conflicts.
Leider
leiden
noch
immer
sehr
viele
Menschen
unter
diesen
Konflikten.
Europarl v8
I
request
that
funding
should
continue
from
the
Community
Tobacco
Fund.
Ich
fordere,
dass
die
Finanzierung
aus
dem
Gemeinschaftlichen
Tabakfonds
fortgesetzt
wird.
Europarl v8
Let's
continue
from
where
we
left
off.
Lasst
uns
dort
weitermachen,
wo
wir
aufgehört
haben!
Tatoeba v2021-03-10
Let's
continue
from
where
we
left
off
yesterday.
Lasst
uns
da
weitermachen,
wo
wir
gestern
aufgehört
haben.
Tatoeba v2021-03-10
Nevertheless,
the
people
of
Iraq
continue
to
suffer
from
the
effects
of
sanctions.
Dennoch
leidet
die
Bevölkerung
Iraks
nach
wie
vor
unter
den
Auswirkungen
der
Sanktionen.
MultiUN v1
By
the
same
token,
holders
of
debt
securities
ranking
pari
passu
should
continue
to
benefit
from
equal
treatment.
Auch
die
Inhaber
gleichrangiger
Schuldtitel
sollten
weiterhin
in
den
Genuss
der
Gleichbehandlung
kommen.
TildeMODEL v2018
European
consumers
will
continue
to
benefit
from
competitively
priced
imports
from
China.
Die
europäischen
Verbraucher
werden
weiterhin
Importwaren
aus
China
zu
günstigen
Preisen
erwerben
können.
TildeMODEL v2018
Roma
continue
to
suffer
from
widespread
social
discrimination.
Die
Roma
leiden
weiterhin
unter
weitverbreiteter
sozialer
Diskriminierung.
TildeMODEL v2018
How
does
the
Commission
ensure
that
consumers
continue
to
benefit
from
the
internal
market?
Wie
stellt
die
Kommission
sicher,
dass
die
Verbraucher
weiterhin
vom
Binnenmarkt
profitieren?
TildeMODEL v2018