Translation of "Continue further" in German
I
hope
that
Croatia
will
continue
further
along
this
positive
route.
Ich
hoffe,
Kroatien
wird
diesen
positiven
Weg
weiter
fortsetzen.
Europarl v8
We
must
also
continue
to
implement
further
reforms.
Außerdem
müssen
wir
weitere
Reformen
umsetzen.
Europarl v8
Because
their
teachers
say
that
after
the
session
is
over,
the
children
continue
to
Google
further.
Ihre
Lehrer
sagen
nämlich,
dass
die
Kindern
nach
der
Sitzung
weiter
googeln.
TED2013 v1.1
It
is
considered
that
in
the
absence
of
anti-dumping
measures
the
Community
industry's
prices
will
continue
to
decrease
further.
Ohne
Antidumpingmaßnahmen
würden
die
Preise
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
weiter
sinken.
JRC-Acquis v3.0
The
Committee
invites
the
Commission
to
continue
and
to
further
develop
its
actions
in
this
respect.
Der
Ausschuß
fordert
die
Kommission
auf,
ihre
einschlägigen
Maßnahmen
fortzusetzen
und
weiterzuentwickeln.
TildeMODEL v2018
During
the
new
term
of
office,
this
work
is
set
to
continue
and
develop
further.
Im
neuen
Mandat
soll
diese
Arbeit
fortgesetzt
und
weiter
intensiviert
werden.
TildeMODEL v2018
The
Commission
intends
to
continue
developing
further
improvements
as
required.
Die
Kommission
beabsichtigt
auch
künftig,
bei
Bedarf
weitere
Verbesserungen
zu
veranlassen.
DGT v2019
Bilateral
cooperation
and
Community
programmes
will
further
continue
in
the
period
ahead.
Diese
bilateralen
Maßnahmen
und
die
Gemeinschaftsprogramme
werden
auch
in
Zukunft
fortgesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
This
trend
is
likely
to
continue
and
to
further
increase
in
the
years
to
come.
Dieser
Trend
wird
sich
voraussichtlich
in
den
nächsten
Jahren
fortsetzen
und
noch
verstärken.
TildeMODEL v2018
To
continue
this
trend,
further
policies
will
need
to
be
put
in
place.
Damit
sich
dieser
Trend
fortsetzt,
sind
weitere
Manahmen
erforderlich.
TildeMODEL v2018
The
programme
will
continue
and
further
deliveries
are
under
preparation.
Das
Programm
wird
fortgesetzt
und
weitere
Lieferungen
werden
bereits
vorbereitet.
TildeMODEL v2018
My
lady,
may
our
journey
continue
without
further
incident.
Mylady,
möge
unsere
Reise
ohne
weitere
Zwischenfälle
fortgesetzt
werden.
OpenSubtitles v2018
Should
these
military
preparations
continue
further
action
will
be
justified
Sollten
diese
Vorbereitungen
andauern,
sind
weitere
Maßnahmen
berechtigt.
OpenSubtitles v2018
Now
you
can
continue
as
usual
further
processing
steps.
Jetzt
können
Sie
die
weiteren
Verarbeitungsschritte
wie
gewohnt
fortsetzen.
ParaCrawl v7.1
We
will
continue
to
further
work
on
our
future
viability
also
next
year.”
Wir
werden
auch
im
nächsten
Jahr
weiter
an
unserer
Zukunftsfähigkeit
arbeiten.“
ParaCrawl v7.1
Could
continue
still
20
further
good
years?
Könnten
wohl
noch
20
weitere
gute
Jahre
folgen?
ParaCrawl v7.1