Translation of "Continue playing" in German

Near the end of the season, Bruce becomes too ill to continue playing.
Am Saisonende ist Bruce zu krank, um spielen zu können.
Wikipedia v1.0

We can continue playing, as long as we don't make too much noise.
Wir können weiterspielen, solange wir nicht zu viel Lärm machen.
Tatoeba v2021-03-10

The LIFE Programme should continue playing that role.
Das LIFE-Programm sollte diese Rolle auch weiterhin spielen.
DGT v2019

I'm far too busy to continue playing this game.
Ich bin einfach zu beschäftigt, das Spiel noch weiterzuspielen.
OpenSubtitles v2018

At the same time, he wanted to continue playing in the ABA.
Er entschied sich dafür in der ABA zu spielen.
WikiMatrix v1

Iba Haroun is unable to continue playing.
Iba Haroun kann nicht mehr weiterspielen.
ParaCrawl v7.1

Want to continue playing on your desktop?
Möchten Sie weiter auf Ihrem Desktop spielen?
CCAligned v1

The player can continue playing when the opponent is ready again.
Der Spieler kann das Spiel fortsetzen, wenn der Gegner bereit ist.
ParaCrawl v7.1

To continue playing, please enable popups for this site'.
Um weiterzuspielen, lassen Sie für diese Seite bitte Pop-ups zu' erhalten.
ParaCrawl v7.1

That means that you'll continue playing until you win a specific amount.
Sie sollten weiterspielen bis Sie eine bestimmte Summe gewonnen haben.
ParaCrawl v7.1

We can continue playing for several days without it becoming somewhat repetitive.
Wir können spielen für mehrere Tage fortsetzen, ohne es etwas repetitive immer.
ParaCrawl v7.1

As people drop out of the game, the remaining players continue playing.
Während Mitspieler ausscheiden, spielen die verbleibenden Spieler weiter.
ParaCrawl v7.1

Those, who manage the game well, can continue playing some chukkers!
Diejenigen, die das gut bewerkstelligen, können ein paar Chucker spielen.
ParaCrawl v7.1

Swipe up to continue playing
Wische nach oben, um mit dem Spielen fortzusetzen.
CCAligned v1