Translation of "Continue to develop" in German
We
will
continue
to
work
to
develop
the
integration
of
all
the
different
transport
modes,
including
private
cars.
Wir
werden
weiter
an
der
Integration
aller
unterschiedlichen
Verkehrsträger
einschließlich
privater
Personenkraftwagen
arbeiten.
Europarl v8
Mr
President,
I
support
moves
to
continue
to
develop
international
trade.
Herr
Präsident,
ich
unterstütze
die
Initiativen
für
einen
weiteren
Ausbau
des
Welthandels.
Europarl v8
In
the
end
we
must
use
all
possible
means
to
continue
to
develop
these.
Dafür
müssen
wir
endlich
alle
Mittel
einsetzen,
damit
wir
diese
weiterentwickeln
können.
Europarl v8
After
all,
India
will
obviously
continue
to
develop
and
we
need
to
take
account
of
that.
Denn
natürlich
entwickelt
sich
Indien,
und
darauf
muss
man
Rücksicht
nehmen.
Europarl v8
The
Commission
will
continue
to
develop
its
cooperation
with
the
Ombudsman.
Die
Kommission
wird
ihre
Zusammenarbeit
mit
dem
Bürgerbeauftragten
noch
weiter
ausbauen.
Europarl v8
The
Commission
will
continue
to
develop
the
idea
of
open
participation.
Die
Kommission
wird
die
Idee
der
offenen
Beteiligung
weiterentwickeln.
Europarl v8
We
will
continue
to
develop
our
partnership
on
the
basis
of
these
existing
instruments.
Wir
werden
unsere
Partnerschaft
auf
der
Grundlage
dieser
bereits
existierenden
Instrumente
weiterentwickeln.
Europarl v8
All
economic
sectors
need
to
continue
to
develop
water-efficient
technologies
and
practices.
Alle
Wirtschaftssektoren
müssen
weiter
an
Technologien
und
Verfahren
für
eine
sachgemäße
Wassernutzung
arbeiten.
TildeMODEL v2018
The
increasing
role
of
the
Commission's
External
Service
means
that
it
is
required
to
continue
to
develop
the
professionalism
of
the
Service.
Angesichts
seiner
wachsenden
Bedeutung
muß
der
Außendienst
der
Kommission
seine
Professionalität
weiter
steigern.
TildeMODEL v2018
Willingness
to
continue
and
develop
the
cooperation
with
the
EESC
Communication
Department.
Bereitschaft,
die
Zusammenarbeit
mit
dem
Referat
Kommunikation
des
EWSA
fortzuführen
und
auszubauen.
TildeMODEL v2018
The
Committee
invites
the
Commission
to
continue
and
to
further
develop
its
actions
in
this
respect.
Der
Ausschuß
fordert
die
Kommission
auf,
ihre
einschlägigen
Maßnahmen
fortzusetzen
und
weiterzuentwickeln.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
continue
to
develop
the
EU
law
portal
on
the
Europa
website.
Außerdem
wird
sie
das
Portal
EU-Recht
auf
der
Europa-Website
weiter
ausbauen.
TildeMODEL v2018
Capital
markets
in
Belgium
continue
to
develop.
Die
Entwicklung
der
Kapitalmärkte
in
Belgien
geht
weiter.
TildeMODEL v2018
The
Commission
recognises
the
need
to
continue
to
develop
research
work
in
this
area.
Die
Kommission
ist
sich
bewusst,
dass
hierzu
weitere
Untersuchungen
durchgeführt
werden
müssen.
TildeMODEL v2018
During
the
new
term
of
office,
this
work
is
set
to
continue
and
develop
further.
Im
neuen
Mandat
soll
diese
Arbeit
fortgesetzt
und
weiter
intensiviert
werden.
TildeMODEL v2018
In
the
absence
of
harmonised
standards,
Member
States
continue
to
develop
their
own
regulations.
In
Ermangelung
harmonisierter
Normen
entwickeln
die
Mitgliedstaaten
weiter
ihre
eigenen
Vorschriften.
TildeMODEL v2018
Moreover,
the
section
will
continue
to
develop
a
very
active
communication
policy.
Die
Fachgruppe
wird
die
Entwicklung
einer
aktiven
Kommunikationspolitik
weiterführen.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
will
therefore
continue
to
develop
and
strengthen
this
dialogue.
Deshalb
wird
die
Europäische
Kommission
diesen
Dialog
weiter
ausbauen
und
intensivieren.
TildeMODEL v2018
Europe
should
continue
to
develop
its
risk
capital
markets
as
an
alternative
to
bank
lending.
Europa
sollte
seine
Risikokapitalmärkte
als
Alternative
zur
Kreditvergabe
durch
Banken
weiter
ausbauen.
TildeMODEL v2018
Capital
markets
in
the
Netherlands
continue
to
develop.
Die
niederländischen
Kapitalmärkte
entwickeln
sich
weiter.
TildeMODEL v2018