Translation of "Continue to enjoy" in German
However,
bananas
from
ACP
countries
will
continue
to
enjoy
duty-free
access
within
the
European
Union.
Bananen
aus
AKP-Ländern
werden
aber
weiterhin
zollfrei
in
die
Europäische
Union
gelangen
können.
Europarl v8
I
want
passengers
to
be
able
to
continue
to
enjoy
this
possibility
of
choice.
Ich
möchte,
dass
Passagiere
imstande
sind,
diese
Wahlmöglichkeiten
weiterhin
zu
genießen.
Europarl v8
They
shall
continue
to
enjoy
this
immunity
after
they
have
ceased
to
hold
office;
Diese
Befreiung
gilt
auch
nach
Beendigung
ihrer
Amtstätigkeit;
DGT v2019
This
means
that
Portugal's
eight
longliners
will
continue
to
enjoy
fishing
opportunities.
Das
bedeutet,
dass
Portugals
acht
Langleiner
weiterhin
die
Fangmöglichkeiten
nutzen
können.
Europarl v8
After
they
have
ceased
to
hold
office,
they
shall
continue
to
enjoy
this
immunity.
Diese
Befreiung
steht
ihnen
auch
nach
Abschluß
ihrer
Amtstätigkeit
zu
.
JRC-Acquis v3.0
Will
each
future
generation
continue
to
enjoy
a
better
quality
of
life
than
its
immediate
predecessor?
Wird
jede
künftige
Generation
weiterhin
bessere
Lebensqualität
genießen
als
die
jeweilige
Generation
davor?
News-Commentary v14
Most
developing
countries
will
continue
to
enjoy
unlimited
duty-free
access
to
the
EU
market.
Die
meisten
Entwicklungsländer
werden
weiterhin
unbegrenzten
zollfreien
Zugang
zum
EU-Markt
haben.
TildeMODEL v2018
Please
continue
to
enjoy
your
evening.
Bitte,
genießen
Sie
weiterhin
Ihren
Abend.
OpenSubtitles v2018
Well,
Dale,
if
you
want
to
continue
to
enjoy
the
fruits
of
your
labour,
Also,
Dale,
wenn
Sie
weiterhin
die
Erfolge
Ihrer
Arbeit
genießen
möchten...
OpenSubtitles v2018
That
they
will
continue
to
enjoy
it.
Damit
sie
sie
auch
weiterhin
genießen.
OpenSubtitles v2018
In
my
opinion,
Mr
Zimeray
should
continue
to
enjoy
parliamentary
immunity.
Herr
Kronberger
sollte
meines
Erachtens
weiterhin
parlamentarische
Immunität
genießen.
Europarl v8
If
everything
checks
out
fine,
you
can
continue
to
enjoy
your
holiday
in
Bad
Schallerbach.
Ist
alles
okay,
genießen
Sie
weiter
Ihren
Urlaub
in
Bad
Schallerbach.
ParaCrawl v7.1
I
continue
to
enjoy
a
very
active
life.
Ich
weiterhin
ein
sehr
aktives
Leben
genießen.
ParaCrawl v7.1
A
woman
can
continue
to
enjoy
active
sex
after
an
orgasm.
Eine
Frau
kann
auch
nach
dem
Orgasmus
noch
aktiv
den
Sex
genießen.
ParaCrawl v7.1