Translation of "Continue to support" in German
We
continue
to
support
the
democratic
opening
launched
by
the
government.
Wir
werden
die
von
der
Regierung
angestoßene,
demokratische
Öffnung
weiter
unterstützen.
Europarl v8
This
Parliament
must
continue
to
support
this
approach.
Dieses
Parlament
muss
diesen
Ansatz
weiterhin
unterstützen.
Europarl v8
I
hope
you
will
continue
to
support
us
in
our
endeavours.
Ich
hoffe,
daß
Sie
uns
in
diesem
Bemühen
auch
weiter
unterstützen.
Europarl v8
I
would
urge
Parliament
to
continue
to
support
me
in
this
endeavour.
Ich
bitte
das
Parlament,
mich
bei
diesem
Bemühen
weiter
zu
unterstützen.
Europarl v8
We
share
her
concern
and
we
will
continue
to
support
her.
Wir
teilen
ihre
Sorge
und
werden
ihr
auch
künftig
beistehen.
Europarl v8
I
make
the
plea
that
we
continue
to
support
this.
Ich
spreche
mich
nachdrücklich
dafür
aus,
daß
wir
es
auch
künftig
unterstützen.
Europarl v8
We
will
continue
in
future
to
support
them
in
this
with
all
our
strength.
Hierbei
werden
wir
sie
auch
in
Zukunft
mit
aller
Kraft
unterstützen.
Europarl v8
We
will
continue
to
support
such
processes.
Wir
werden
solche
Prozesse
weiterhin
unterstützen.
Europarl v8
It
is
important
that
we
continue
to
support
these
groups
and
their
work.
Es
ist
wichtig,
diese
Gruppen
und
ihre
Arbeit
weiterhin
zu
unterstützen.
Europarl v8
Let
us
therefore
continue
to
support
the
work
of
this
mission.
Lassen
Sie
uns
daher
die
Arbeit
dieser
Operation
auch
weiterhin
unterstützen.
Europarl v8
We
will
continue
to
support
the
implementation
of
the
recommendations
of
the
2008
election
observation
mission.
Wir
werden
die
Umsetzung
der
2008
von
der
Wahlbeobachtungsmission
ausgesprochenen
Empfehlungen
weiter
fördern.
Europarl v8
We
will
continue
to
support
Mexico
in
its
efforts.
Wir
werden
Mexiko
bei
seinen
Bemühungen
weiterhin
unterstützen.
Europarl v8
So
we
will
continue
to
support
the
island
regions
in
the
next
aid
programme
period
too.
Die
Förderung
der
Inselregionen
wird
daher
auch
in
der
kommenden
Förderperiode
fortgesetzt.
Europarl v8
The
EU
must
continue
to
support
the
efforts
Moldova
has
made.
Die
EU
muss
die
Republik
Moldau
weiterhin
in
ihren
Bemühungen
unterstützen.
Europarl v8
The
Commission
intends
to
continue
giving
support
in
these
fields.
Die
Kommission
will
ihre
Unterstützung
dieser
Bereiche
fortsetzen.
Europarl v8
The
EU
must,
therefore,
continue
to
support
the
reform
of
the
economy.
Die
EU
muß
daher
auch
in
Zukunft
die
Reform
der
Wirtschaft
fördern.
Europarl v8
We
must
continue
to
support
the
transformation
of
society,
particularly
legislative
and
administrative
reforms.
Wir
müssen
die
Umgestaltung
der
Gesellschaft
und
insbesondere
Gesetzes-
und
Verwaltungsreformen
unterstützen.
Europarl v8
The
European
Union
must
continue
to
support
this
position.
Diese
Position
muß
von
der
Europäischen
Union
wieder
unterstützt
werden.
Europarl v8
Parliament
must
continue
to
support
that.
Das
Parlament
muß
das
weiterhin
unterstützen.
Europarl v8
This
Parliament
is
naturally
on
the
side
of
these
values
and
will
continue
to
support
them.
Naturgemäß
unterstützt
dieses
Parlament
die
genannten
Werte
und
wird
sie
auch
weiter
verteidigen.
Europarl v8
I
hope
that
the
House
will
continue
to
give
its
support
to
this
process
of
externalisation.
Ich
hoffe,
das
Parlament
wird
diesen
Prozess
der
Externalisierung
auch
weiterhin
unterstützen.
Europarl v8
This
House
should
continue
to
support
the
adoption
of
a
Statute
for
Members'
assistants.
Die
Annahme
eines
Statuts
für
die
Assistenten
sollte
weiterhin
von
uns
unterstützt
werden.
Europarl v8
We
shall
continue
to
support
the
process.
Wir
werden
den
Prozess
weiterhin
unterstützen.
Europarl v8
Towards
this
end,
we
will
continue
our
support
to
the
Iraqi
refugees.
Zu
diesem
Zweck
werden
wir
den
irakischen
Flüchtlingen
weiterhin
unsere
Unterstützung
leihen.
Europarl v8
The
Commission
will
therefore
continue
to
support
the
establishment
of
the
International
Criminal
Court.
Die
Kommission
wird
deshalb
die
Einrichtung
des
Internationalen
Strafgerichtshofs
weiter
unterstützen.
Europarl v8
In
this
respect,
I
believe
that
we
must
continue
to
support
this
process.
In
dieser
Hinsicht
müssen
wir,
denke
ich,
diesen
Prozess
weiterhin
unterstützen.
Europarl v8
It
is
very
important
that
we
continue
to
support
those
countries.
Es
ist
sehr
wichtig,
dass
wir
diese
Länder
auch
weiterhin
unterstützen.
Europarl v8