Translation of "Continue to work" in German
That
is
why
it
is
important
to
continue
the
work
of
ENISA.
Deshalb
sollte
die
Arbeit
der
ENISA
unbedingt
weitergeführt
werden.
Europarl v8
Certainly,
this
tribunal
will
not
be
able
to
continue
its
work
indefinitely.
Natürlich
kann
der
Gerichtshof
seine
Arbeit
nicht
bis
in
alle
Ewigkeit
fortsetzen.
Europarl v8
We
promise
to
continue
their
work.
Wir
versprechen,
dass
wir
ihre
Arbeit
fortsetzen
werden.
Europarl v8
All
should
continue
to
work
closely
together
with
other
Arctic
stakeholders.
Alle
sollten
weiterhin
mit
anderen
Stakeholdern
in
der
Arktis
eng
zusammenarbeiten.
Europarl v8
The
presidency
will
continue
to
work
urgently
together
with
others
in
the
international
community
to
achieve
this
objective.
Die
Präsidentschaft
wird
gemeinsam
mit
anderen
in
der
internationalen
Staatengemeinschaft
weiterhin
darauf
drängen.
Europarl v8
I
know
we
will
continue
to
work
together
in
the
future.
Ich
weiß,
daß
wir
auch
in
der
Zukunft
weiter
zusammenarbeiten
werden.
Europarl v8
To
remember
him
is
to
continue
his
work.
Das
Andenken
an
ihn
gebietet
es,
seine
Aufgabe
fortzusetzen.
Europarl v8
We
will
certainly
continue
to
work
very
closely
with
this
House.
Wir
werden
mit
Sicherheit
sehr
eng
mit
diesem
Haus
zusammenarbeiten.
Europarl v8
The
next
Commission
will
therefore
be
called
on
to
continue
this
work.
Die
nächste
Kommission
wird
daher
aufgerufen
werden,
diese
Arbeit
weiterzuführen.
Europarl v8
The
monitoring
mission
will
continue
to
work
with
the
parties
involved.
Die
Beobachtermission
wird
die
Arbeit
mit
den
beteiligten
Parteien
fortführen.
Europarl v8
If
we
continue
to
work
on
this,
we
will
be
able
to
achieve
a
great
deal.
Wenn
wir
daran
arbeiten,
haben
wir
viel
geschafft!
Europarl v8
We
will
continue
to
work
to
develop
the
integration
of
all
the
different
transport
modes,
including
private
cars.
Wir
werden
weiter
an
der
Integration
aller
unterschiedlichen
Verkehrsträger
einschließlich
privater
Personenkraftwagen
arbeiten.
Europarl v8
That
is
why
we
ask
that
this
organization
be
left
alone
to
continue
its
work.
Darum
fordern
wir,
daß
diese
Einrichtung
ihre
Arbeit
unbehelligt
fortsetzen
kann!
Europarl v8
We
will
continue
to
work
towards
it,
albeit
in
very
different
circumstances.
Wir
werden
weiter
daran
arbeiten,
wenngleich
unter
ganz
unterschiedlichen
Umständen.
Europarl v8
We
also
need
to
continue
to
deepen
the
work
of
coordination.
Wir
müssen
die
Koordinierungsarbeiten
noch
weiter
vertiefen.
Europarl v8
Let
us
therefore
continue
to
support
the
work
of
this
mission.
Lassen
Sie
uns
daher
die
Arbeit
dieser
Operation
auch
weiterhin
unterstützen.
Europarl v8
In
short,
we
need
to
continue
to
work
for
real
equality.
Kurz
gesagt,
wir
müssen
weiter
an
einer
echten
Gleichberechtigung
arbeiten.
Europarl v8
Let
us
continue
to
hope
and
work
towards
this
being
possible.
Lassen
Sie
uns
weiterhin
hoffen
und
darauf
hinarbeiten,
dass
dies
möglich
wird.
Europarl v8
I
strongly
urge
the
Commission
to
continue
its
work
in
these
areas.
Ich
fordere
die
Kommission
eindringlich
auf,
ihre
Arbeit
in
diesen
Bereichen
fortzusetzen.
Europarl v8
Measures
have
now
been
taken
and
we
continue
to
work
towards
improvements.
Inzwischen
wurden
Maßnahmen
eingeleitet
und
wir
arbeiten
auf
Verbesserungen
hin.
Europarl v8
I
only
hope
that
we
shall
continue
to
work
on
this
exciting
subject.
Ich
kann
uns
nur
wünschen,
an
diesem
spannenden
Thema
weiterzuarbeiten.
Europarl v8
We
hope
that
it
will
continue
to
work
on
this.
Wir
hoffen,
dass
sie
auch
noch
weiter
daran
arbeitet.
Europarl v8
I
would
like
to
highlight
a
few
areas
in
which
we
need
to
continue
to
work.
Ich
möchte
einige
Bereiche
hervorheben,
in
denen
wir
weiter
arbeiten
müssen.
Europarl v8
Naturally,
this
is
something
that
the
Union
will
continue
to
work
on.
Natürlich
ist
dies
etwas,
woran
die
Union
weiterhin
arbeiten
wird.
Europarl v8
We
must
continue
to
work
on
the
other
three
spaces
as
well.
Auch
an
den
anderen
Räumen
müssen
wir
weiterarbeiten.
Europarl v8
To
achieve
this,
we
must
continue
to
work
on
the
development
of
our
strategic
partnership.
Deshalb
müssen
wir
weiterhin
an
der
Entwicklung
unserer
strategischen
Partnerschaft
arbeiten.
Europarl v8
However,
we
will
continue
to
work
on
this
issue.
Wir
werden
uns
jedoch
weiter
mit
dieser
Frage
auseinander
setzen.
Europarl v8