Translation of "Continued access" in German

At the same time, continued access to the EU market for particular producers in developing countries should be facilitated.

Funds will provide special support to orphaned children to ensure their continued access to education.

We want to secure continued access for our fleets to the waters of non-EU countries.

You want the girls, I need continued access to them.

Unprofitable enterprises with loan arrears continued to have access to credit from banks.

We guarantee continued direct access.

However, Symrise has secured continued access to specific raw materials from renewable sources.

This is the only way to guarantee continued access to legally and historically valu­able documents in the long term.

Or you can take advantage of their Replacement Guarantee or the Continued Access Guarantee.

In addition, they should also save the page so that they have continued access to their invoices in the future.

Enables continued, direct access to data for tax, audit and business purposes.

For perpetual software licenses, maintenance plans provide continued access to support, training, updates, and more.

Your continued access or use of the Site constitutes your acceptance of such changes.

Users will experience continued access to their apps even when their Active Directory password expires.

Continued access and use of this website is an acknowledgment and acceptance of any changes.

Back in 2007, the immediate purpose of the interim agreement was to secure continued access to the EU market for those countries in the Pacific region which most depend on it, given the impending expiry of the Cotonou trade regime.

To ensure that quota benefit for products of CN code 07052100 is available from 1 May 2004, a new Community tariff quota limited to those products should be provided for during a transitional period, without prejudice to continued access for other products within the framework of the existing tariff quota laid down in the Agreement and in Commission Regulation (EC) No 933/2002 of 31 May 2002 opening and providing for the management of tariff quotas for certain agricultural products originating in Switzerland, and repealing Regulation (EC) No 851/95 [2].

On economic partnership agreements, ACP countries must have the guarantee of continued non-reciprocal access if they choose it.

In that way, continued access to local expertise within the patent sphere is guaranteed in all Member States.

Access to a regulated market, admission to membership thereof and continued access or membership shall be subject to compliance with the rules of the regulated market in relation to the constitution and administration of the regulated market and to compliance with the rules relating to transactions on the market, with the professional standards imposed on staff operating on and in conjunction with the market, and with the rules and procedures for clearing and settlement.

Migrants’ continued lack of access to public services might prevent a large rise in consumption as a share of GDP.

United Nations agencies have continued to promote access to education, both as a fundamental human right and a means of reducing the risk of military recruitment, forced labour and prostitution among refugee children.

These requirements aim to ensure the appropriateness of these media to the sale and the continued access of the retail investor to the information in the future.