Translation of "Continued cooperation" in German
I
hope
so,
and
in
this
spirit
I
hope
for
continued
good
cooperation.
Ich
hoffe
darauf
und
in
diesem
Sinne
auf
weitere
gute
Zusammenarbeit.
Europarl v8
I
think
that
here
too,
we
can
look
forward
to
continued
good
cooperation
in
future.
Ich
denke,
dass
wir
auch
hier
in
Zukunft
weiter
gut
zusammenarbeiten
werden.
Europarl v8
If
we
are
going
to
find
a
way
forward,
that
continued
cooperation
must
exist.
Wenn
wir
eine
Lösung
finden
wollen,
so
darf
diese
Zusammenarbeit
nicht
bröckeln.
Europarl v8
Continued
systematic
cooperation
has
developed
between
the
European
institutions
and
market
participants.
Zwischen
den
europäischen
Institutionen
und
Marktteilnehmern
hat
sich
eine
ständige
systematische
Zusammenarbeit
entwickelt.
Europarl v8
However,
a
continued
cooperation
between
him
and
Brecht
did
not
arose.
Eine
ständige
Zusammenarbeit
zwischen
ihm
und
Brecht
ergab
sich
allerdings
nicht.
Wikipedia v1.0
The
Commission
continued
its
cooperation
with
the
other
Community
institutions
and
bodies.
Die
Kommission
setzte
ihre
Zusammenarbeit
mit
den
anderen
institutionellen
Organen
der
Gemeinschaft
fort.
TildeMODEL v2018
The
Commission
continued
to
seek
cooperation
from
other
potential
analogue
countries.
Die
Kommission
bemühte
sich
daraufhin
um
die
Kooperation
anderer
potenzieller
Vergleichsländer.
DGT v2019
In
Belarus
and
Georgia,
cooperation
continued
with
relatively
small
projects.
In
Belarus
und
Georgien
wurde
die
Zusammenarbeit
mit
relativ
kleinen
Projekten
fortgesetzt.
TildeMODEL v2018
Continued
full
cooperation
with
ICTY
remains
essential.
Die
weitere
umfassende
Zusammenarbeit
mit
dem
IStGHJ
ist
nach
wie
vor
unerlässlich.
TildeMODEL v2018
As
long
as
we
have
your
continued
cooperation,
that
shouldn't
be
a
problem.
Solange
wir
weiterhin
Ihre
Kooperation
genießen,
sollte
das
kein
Problem
sein.
OpenSubtitles v2018
However,
a
continued
cooperation
between
him
and
Brecht
did
not
arise.
Eine
ständige
Zusammenarbeit
zwischen
ihm
und
Brecht
ergab
sich
allerdings
nicht.
WikiMatrix v1
Cooperation
continued
between
the
Council
of
Europe
and
the
Commission
in
1977.
Die
Zusammenarbeit
zwischen
dem
Europarat
und
der
Kommission
wurde
1977
fortgesetzt.
EUbookshop v2
But
we
also
need
Cole's
continued
cooperation.
Cole
muss
aber
weiter
mit
uns
zusammenarbeiten.
OpenSubtitles v2018
We
are
looking
forward
to
continued
cooperation
with
our
swedish
colleagues!
Wir
freuen
uns
auf
die
weitere
Zusammenarbeit!
CCAligned v1
I
look
forward
to
a
continued
good
cooperation
within
our
established
team.
Ich
freue
mich
auch
weiterhin
auf
eine
gute
Zusammenarbeit
in
unserem
eingespielten
Team.
ParaCrawl v7.1
Kajanus
and
Sibelius
were
now
seen
as
competitors,
even
though
they
continued
their
cooperation.
Kajanus
und
Sibelius
wurden
jetzt
als
Rivalen
angesehen,
obwohl
die
Zusammenarbeit
weiterging.
ParaCrawl v7.1
I
look
forward
to
continued
cooperation
with
KUKA."
Ich
freue
mich
auf
die
weitere
Kooperation
mit
dem
Hause
KUKA.“.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
continued
good
cooperation
also
in
the
future!
Wir
freuen
uns
auf
eine
weiterhin
gute
Zusammenarbeit!
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
a
continued
good
cooperation!
Wir
freuen
uns
auf
eine
weiterhin
gute
Zusammenarbeit!
CCAligned v1
We
hope
for
a
continued
trusting
cooperation!
Wir
hoffen
auf
eine
weiterhin
vertrauensvolle
Zusammenarbeit!
CCAligned v1
We
look
forward
to
a
continued
constructive
cooperation
with
you!
Wir
freuen
uns
auf
weiterhin
gute
Zusammenarbeit
mit
Ihnen!
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
a
continued
successful
cooperation.
Wir
freuen
uns
auf
eine
weiterhin
erfolgreiche
Zusammenarbeit.
CCAligned v1
We
would
like
to
thank
all
our
partners
for
their
continued
cooperation.
Wir
bedanken
uns
bei
allen
unseren
Partnern
für
die
gute
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
a
continued
cooperation
and
exchanges
with
machine
construction
practitioners.
Wir
freuen
uns
über
die
kontinuierliche
Zusammenarbeit
und
den
Austausch
mit
den
Maschinenbau-Praktikern.
ParaCrawl v7.1
Continued
cooperation
until
the
end
of
2022
was
recently
agreed.
Kürzlich
wurde
die
Fortsetzung
der
Zusammenarbeit
bis
Ende
2022
beschlossen.
ParaCrawl v7.1