Translation of "Continued development" in German
Continued
rural
development
in
my
country
is
therefore
vital.
Daher
ist
eine
ununterbrochene
Entwicklung
des
ländlichen
Raums
in
meinem
Heimatland
unerlässlich.
Europarl v8
Work
has
continued
on
the
development
of
risk-weight
proposals
in
respect
of
retail
lending.
An
der
Entwicklung
von
Vorschlägen
zu
Risikogewichtungen
in
Bezug
auf
Privatkundenkredite
wird
weitergearbeitet.
Europarl v8
Development
continued
as
the
Ariete.
Die
Entwicklung
wurde
mit
der
Aerfer
Ariete
weitergeführt.
Wikipedia v1.0
Continued
development
of
alternative
energy
systems
is
particularly
important
on
this
front.
Damit
kommt
der
Weiterentwicklung
alternativer
Energiesysteme
besondere
Bedeutung
zu.
TildeMODEL v2018
The
addendum
that
will
serve
as
the
basis
for
continued
development
of
the
inter-institutional
working
relations.
Das
Addendum
wird
als
Grundlage
für
die
weitere
Entwicklung
der
interinstitutionellen
Arbeitsbeziehungen
dienen.
TildeMODEL v2018
Work
continued
on
the
development
and
implementation
of
new
safeguards
technologies.
Die
Arbeiten
zur
Entwicklung
und
Umsetzung
neuer
Sicherheitsüberwachungstechnologien
wurden
fortgesetzt.
TildeMODEL v2018
Research
must
also
be
continued
on
the
development
of
possible
alternative
solutions.
Gleichzeitig
müssen
die
Forschungen
über
mögliche
alternative
Lösungen
fortgesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
Those
requirements
should
take
into
account
continued
development
in
measurement
technology.
In
diesen
Anforderungen
sollte
die
ständige
Entwicklung
der
Messtechnik
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
We
strongly
condemn
North
Korea's
continued
development
of
its
nuclear
and
ballistic
missile
programmes.
Wir
verurteilen
scharf
die
fortgesetzte
Entwicklung
des
Nuklear-
und
Raketenprogramms
durch
Nordkorea.
TildeMODEL v2018
This
should
result
in
the
continued
positive
development
of
the
biomass
market.
Dies
sollte
zu
einer
positiven
Weiterentwicklung
des
Biomasse-Marktes
führen.
TildeMODEL v2018
How
can
the
EU
best
ensure
the
continued
sustainable
development
of
ports?
Wie
kann
die
EU
die
weitere
nachhaltige
Entwicklung
der
Häfen
am
besten
gewährleisten?
TildeMODEL v2018