Translation of "Continuer" in German
Long
live
Chairman
Gonzalo,
continuer
of
Marx,
Lenin
and
Chairman
Mao!
Es
lebe
der
Vorsitzende
Gonzalo,
Fortführer
von
Marx,
Lenin
und
dem
Vorsitzenden
Mao!
ParaCrawl v7.1
And
in
fact,
while
they
show
vacillations
and
inclinations
towards
a
common
front
with
the
Khrushchevite-Brezhnevite
revisionists,
while
they
make
up
and
kiss
with
Yugoslav,
Polish,
Spanish
and
other
revisionists,
the
Chinese
revisionists,
beginning
with
Mao
Tsetung,
leave
no
opportunity
unused
to
attack
and
vilify
J.
V.
Stalin,
the
great
Marxist-Leninist,
the
disciple
and
faithful
continuer
of
the
work
of
Lenin.
Während
die
chinesischen
Führer,
angefangen
bei
Mao
Tsetung
Schwankungen
und
Tendenzen
zur
Bildung
einer
Einheitsfront
mit
den
Chruschtschow-Breschnew-Revisionisten
erkennen
lassen
und
sich
mit
den
jugoslawischen,
polnischen,
spanischen
und
anderen
Revisionisten
vereinigen
und
küssen,
lassen
sie
keine
Gelegenheit
verstreichen,
um
J.
Stalin,
diesen
großen
Marxisten-Leninisten,
den
treuen
Schüler
und
Fortsetzer
des
Werkes
Lenins
zu
attackieren
und
zu
verunglimpfen.
ParaCrawl v7.1
Today,
on
22
April
2012......
marks
the
142nd
birthday
Vladimir
Ilyich
Ulyanov-Lenin,
the
brilliant
continuer
of
the
revolutionary
teachings
of
Karl
Marx
and
Friedrich
Engels,
the
creator
of
the
Communist
Party
of
the
Soviet
Union,
the
leader
of
the
Great
October
Socialist
Revolution
and
the
founder
of
the
first
socialist
state
in
the
world.
Heute,
am
22.
April
2012,......
jährt
sich
zum
142.
Male
der
Geburtstag
Wladimir
Iljitsch
Uljanow-Lenins,
des
genialen
Fortsetzers
der
revolutionären
Lehre
von
Karl
Marx
und
Friedrich
Engels,
des
Schöpfers
der
Kommunistischen
Partei
der
Sowjetunion,
des
Führers
der
Großen
Sozialistischen
Oktober-Revolution
und
des
Begründers
des
ersten
sozialistischen
Staates
in
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Its
founder
is
Italian,
so
the
company
is
positioned
as
a
continuer
of
the
Italian
tradition
of
quality
and
beauty.
Sein
Gründer
ist
italienisch,
so
ist
das
Unternehmen
als
continuer
der
italienischen
Tradition
der
Qualität
und
Schönheit
positioniert.
CCAligned v1
It
consists
of
the
migration
to
different
parts
of
the
abdomen
of
endometrial
cells:
located
outside
the
uterine
cavity,
elle
vont
continuer
à
suivre
le
cycle
menstruel
occasionnant
douleurs
…
Es
besteht
aus
der
Migration
auf
verschiedene
Teile
des
Bauches
von
Endometrium-Zellen:
befindet
sich
außerhalb
der
Gebärmutterhöhle,
elle
vont
continuer
à
suivre
le
cycle
menstruel
occasionnant
douleurs
…
ParaCrawl v7.1
Malesci
remained
close
to
the
figure
of
factors
throughout
its
life,
first
as
a
student,
bound
by
affection
and
esteem,
and
later
as
a
continuer
of
his
memory.
Malesci
blieb
in
der
Nähe
der
Zahl
von
Faktoren
über
den
gesamten
Lebenszyklus,
zuerst
als
Student,
gebunden
Zuneigung
und
Wertschätzung,
und
später
als
Fortsetzer
seines
Gedächtnisses.
ParaCrawl v7.1
Timothy,
together
with
Titus,
is
one
of
the
disciples
dearest
to
Paul,
his
faithful
collaborator
and
the
continuer
of
his
work.
Timotheus
ist,
zusammen
mit
Titus,
einer
der
Lieblingsjünger
des
Paulus,
dessen
getreuer
Mitarbeiter
und
Fortführer
von
dessen
Werk.
ParaCrawl v7.1
The
Second
Empire
could
afford
to
have
opponents
only
among
reactionary
states
against
which
it
appeared
as
the
continuer
of
the
French
revolution,
the
liberator
of
the
peoples.
Das
zweite
Kaiserreich
konnte
als
Gegner
nur
reaktionäre
Staaten
gebrauchen,
denen
gegenüber
es
als
Fortführer
der
französischen
Revolution,
als
Völkerbefreier
erschien.
ParaCrawl v7.1
The
Spirit
of
God
has
been
the
wisdom,
the
power,
the
energy,
the
initiator,
the
continuer
and
the
consummator
of
that
which
God
has
at
any
time
taken
in
hand
to
bring
about.
Der
Geist
Gottes
war
die
Weisheit,
die
Kraft,
die
Energie,
der
Initiator,
der
Fortsetzer
und
der
Vollender
dessen,
was
Gott
zu
einem
beliebigen
Zeitpunkt
in
Angriff
genommen
hat,
um
es
zu
verwirklichen.
ParaCrawl v7.1
Lenin's
greatness
as
the
continuer
of
the
work
of
Marx
and
Engels
consists
precisely
in
the
fact
that
he
was
never
a
slave
to
the
letter
of
Marxism.
Die
Größe
Lenins,
als
des
Fortsetzers
des
Werkes
von
Marx
und
Engels,
besteht
gerade
darin,
dass
er
niemals
sklavisch
am
Buchstaben
des
Marxismus
gehangen
hat.
ParaCrawl v7.1
From
masters
it,
like
other
bourgeoises,
the
decor
-
rich
with
bright
paints
and
evident
well
registered
details
first
of
all
was
necessary.
Probably,
Sandro
Botticelli
(apprx.
1445-15?)
which
creations
distinguish
clearness
of
lines,
a
saturation
of
colour
and
ottochennost
figures
was
the
greatest
continuer
of
this
tradition.
Von
den
Meister
von
ihm,
gleich
anderen
Bourgeois,
war
der
Dekor
-
reich
mit
den
hellen
Farben
und
sich
auffallend
von
den
gut
verordneten
Details
in
erster
Linie
nötig.
Wahrscheinlich,
der
größte
Fortsetzer
dieser
Tradition
war
Sandro
Botticelli
(ungefähr
1445-15?),
dessen
Werke
die
Deutlichkeit
der
Linien,
den
Sättigungsgrad
der
Farbe
und
ottotschennost
der
Figuren
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
The
slogan
of
the
imprint,
which
specialises
in
fancy
disco,
brings
the
priorities
to
the
point:
"L'important
dans
la
vie
c'est
de
continuer
de
danser!",
in
English:
The
important
thing
in
life
is
to
continue
to
dance.
Das
Motto
des
auf
ausgefallene
Disco-Sounds
spezialisierte
Imprint
bringt
die
Prioritäten
auf
den
Punkt:
»L'important
dans
la
vie
c'est
de
continuer
de
danser!«,
zu
Deutsch:
Es
ist
im
Leben
wichtig,
mit
dem
Tanzen
weiterzumachen.
ParaCrawl v7.1