Translation of "Continues to drive" in German
That
spirit
of
innovation
continues
to
drive
us
today.
Dieser
Innovationsgeist
treibt
uns
auch
heute
weiter
an.
ParaCrawl v7.1
The
remainder
of
the
troop
continues
to
drive
to
the
west.
Der
Rest
der
Truppe
fährt
weiter
nach
westen.
ParaCrawl v7.1
Deutsche
Telekom
continues
to
drive
forward
the
expansion
of
its
smart-phone
portfolio.
Die
Telekom
treibt
die
Erweiterung
des
Smartphone
-Portfolios
weiter
nach
vorne.
ParaCrawl v7.1
Thereafter,
the
driver
continues
to
drive
with
a
constant
accelerator
pedal.
Anschließend
fährt
der
Fahrer
mit
konstantem
Fahrpedal
weiter.
EuroPat v2
In
such
a
case,
the
leadership
continues
to
drive
the
negative
spiral.
Die
Führungskraft
treibt
in
einem
solchen
Fall
die
Negativspirale
weiter
an.
ParaCrawl v7.1
This
signature
continues
to
drive
the
company
today.
Eine
Handschrift,
die
bis
heute
das
Unternehmen
antreibt.
ParaCrawl v7.1
Ever
the
Guide
continues
to
drive,
always
on
the
search
for
the
lions.
Immer
weiter
fährt
der
Guide,
immer
auf
der
Suche
nach
den
Löwen.
ParaCrawl v7.1
The
desire
to
give
back
continues
to
drive
Benjamin
today.
Der
Wunsch,
etwas
zurückzugeben,
ist
noch
heute
Jürgens
Antrieb.
ParaCrawl v7.1
Mike
purchased
Jeffrey's
shares
and
continues
to
drive
the
business
forward
today.
Mike
erwarb
Jeffreys
Aktien
und
treibt
das
Geschäft
auch
heute
noch
voran.
ParaCrawl v7.1
The
process
of
reforming
the
Common
Agricultural
Policy
(CAP)
continues
to
drive
change
in
farming.
Der
Reformprozess
der
Gemeinsamen
Landwirtschaftspolitik
(GAP)
treibt
den
Wandel
in
der
Landwirtschaft
weiter
voran.
TildeMODEL v2018
If
global
corporate
capitalism
continues
to
drive
the
international
economy,
global
catastrophe
is
inevitable.
Falls
der
weltweite
Unternehmenskapitalismus
die
internationale
Wirtschaft
weiterhin
antreibt,
ist
eine
weltweite
Katastrophe
unausweichlich.
WikiMatrix v1
He
continues
to
drive
the
company’s
globalisation
forward
and
makes
it
the
global
market
leader
in
technical
orthopaedics.
Er
treibt
die
Globalisierung
des
Unternehmens
weiter
voran
und
macht
es
zum
Weltmarktführer
der
technischen
Orthopädie.
CCAligned v1
Covestro
continues
to
drive
the
safe
integration
of
lithium-ion
cells
in
the
traction
battery
of
electric
vehicles
forward.
Covestro
treibt
die
sichere
Integration
von
Lithium-Ionen-Zellen
in
der
Traktionsbatterie
von
Elektrofahrzeugen
weiter
voran.
ParaCrawl v7.1
Messer,
the
largest
owner-managed
industrial
gas
specialist
worldwide,
continues
to
drive
its
development
in
China.
Messer,
weltweit
größter
Eigentümer
geführter
Industriegasespezialist,
treibt
seine
Entwicklungen
in
China
weiter
voran.
ParaCrawl v7.1
It
is
in
fact
the
lack
of
alternatives
that
continues
to
drive
young
men
to
migrate.
Es
ist
tatsächlich
das
Fehlen
von
Alternativen,
welches
junge
Männer
weiterhin
in
die
Migration
drängt.
ParaCrawl v7.1
And
it
continues
to
drive
over
the
tracks,
which
cut
through
the
landscape
by
their
red
colouring.
Und
weiter
geht
es
über
die
Pisten,
die
durch
ihre
rote
Färbung
die
Landschaft
durchschneiden.
ParaCrawl v7.1
Built
on
strict
but
fair
conditionality
and
the
principle
of
own
merits,
it
continues
to
drive
transformation
and
modernisation
in
the
partner
countries
in
an
overall
challenging
environment.
Diese
Politik,
die
auf
strikten,
zugleich
jedoch
fairen
Bedingungen
und
der
Beurteilung
nach
den
eigenen
Leistungen
beruht,
ist
weiterhin
ein
Motor
für
den
Wandel
und
die
Modernisierung
in
den
Partnerländern
trotz
eines
insgesamt
schwierigen
Umfelds.
TildeMODEL v2018