Translation of "Continues to operate" in German
The
company
continues
to
operate
today
as
one
of
Australia's
major
importers
of
road
vehicles.
Die
Gesellschaft
existiert
als
Australiens
größter
Importeur
von
Straßenfahrzeugen
weiter.
WikiMatrix v1
Rocky
Mountain
was
acquired
by
Procycle
Group
in
1997
but
continues
to
operate
independently.
Seit
1997
ist
Rocky
Mountain
Teil
der
Procycle–Gruppe,
arbeitet
jedoch
weiterhin
unabhängig.
WikiMatrix v1
After
interrogation
of
all
four
keys,
the
system
program
continues
to
operate.
Nach
Abfrage
aller
vier
Tasten
läuft
das
Systemprogramm
weiter.
EuroPat v2
In
the
known
pump,
then
only
the
high-pressure
piston
continues
to
operate.
Sodann
arbeitet
bei
der
bekannten
Pumpe
nur
noch
der
Hochdruckkolben.
EuroPat v2
According
to
a
block
27,
internal
combustion
engine
1
continues
to
operate
in
stratified
mode.
Gemäß
einem
Block
27
wird
die
Brennkraftmaschine
1
weiterhin
im
Schichtbetrieb
betrieben.
EuroPat v2
The
Slovene
Parliament
continues
to
operate
satisfactorily.
Das
slowenische
Parlament
übt
seine
Funktionen
weiterhin
zufriedenstellend
aus.
EUbookshop v2
The
Latvian
parliament
(Saeima)
continues
to
operate
satisfactorily.
Das
lettische
Parlament
(Saeima)
arbeitet
weiterhin
zufriedenstellend.
EUbookshop v2
During
the
shower
process,
the
heating
system
preferably
continues
to
operate
in
full
load.
Während
des
Duschvorganges
arbeitet
das
Heizsystem
vorzugsweise
weiterhin
in
Volllast.
EuroPat v2
The
power
supply
continues
to
operate
in
the
rhythm
of
the
existing
conditions.
Der
Netzteil
arbeitet
im
Rhythmus
der
anliegenden
Verhältnisse
weiter.
EuroPat v2
A
coach
connection
continues
to
operate
between
Tegel
Airport
and
Dresden.
Weiterhin
existiert
ein
Fernbus,
der
den
Flughafen
Tegel
mit
Dresden
verbindet.
ParaCrawl v7.1
Singapore
Airlines
continues
to
operate
daily
flights
between
Singapore
and
Christchurch.
Außerdem
betreibt
Singapore
Airlines
weiterhin
tägliche
Flüge
zwischen
Singapur
und
Christchurch.
ParaCrawl v7.1