Translation of "Continuing support" in German
I
am
grateful
for
the
continuing
support
from
this
Parliament.
Ich
bin
diesem
Parlament
für
die
fortwährende
Unterstützung
dankbar.
Europarl v8
Therefore
the
Union
is
committed
to
continuing
its
support
for
realistic
South-South
integration.
Deshalb
ist
die
Union
entschlossen,
ihre
Unterstützung
realistischer
Süd-Süd-Integration
fortzusetzen.
Europarl v8
Moreover,
the
country's
financial
system
will
need
continuing
support
from
the
ECB.
Zudem
ist
das
Finanzsystem
des
Landes
auf
fortgesetzte
Unterstützung
durch
die
EZB
angewiesen.
News-Commentary v14
They
need
continuing
strong
support.
Sie
bedürfen
einer
steten
entschlossenen
Unterstützung.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
continuing
its
support
for
the
recently
started
second
round
of
the
Survey,
under
the
same
conditions.
Im
selben
Umfang
unterstützt
die
Kommission
die
kürzlich
eingeleitete
zweite
Phase
der
Erhebung.
TildeMODEL v2018
Georgia
can
count
on
continuing
support
from
the
European
Union.
Georgien
kann
weiterhin
auf
die
Unterstützung
der
Europäischen
Union
zählen.
TildeMODEL v2018
It
is
recognised
that
in
the
meantime,
the
victims
of
the
crisis
require
continuing
support.
In
der
Zwischenzeit
benötigen
die
Opfer
der
Krise
zweifellos
weitere
Unterstützung.
TildeMODEL v2018
We
look
forward
to
continuing
to
support
Kosovo
in
this
task.
Wir
sind
gewillt,
das
Kosovo
weiterhin
bei
dieser
Aufgabe
unterstützen.
TildeMODEL v2018
The
Council
reaffirms
the
EU’s
continuing
support
to
the
reconstruction
of
Iraq.
Der
Rat
bekräftigt
die
fortlaufende
Unterstützung
der
EU
für
den
Wiederaufbau
von
Irak.
TildeMODEL v2018
Fiscal
policy
is
confronted
with
the
continuing
demand
to
support
the
economy
of
eastern
Germany.
Die
Unterstützung
der
ostdeutschen
Wirtschaft
stellt
weiterhin
hohe
Anforderungen
an
die
Finanzpolitik.
EUbookshop v2
Mr.
Bison
thanks
you
for
your
continuing
support.
Mr.
Bison
dankt
Ihnen
für
Ihre
weitere
Unterstützung.
OpenSubtitles v2018
We
are
continuing
to
support
the
"White
Stork
Rescue"
action
committee.
Auch
das
Aktionskomitee
"Rettet
die
Weißstörche"
wird
weiterhin
von
uns
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
I
want
to
thank
you,
our
galactic
heroes,
for
continuing
to
support
us.
Ich
möchte
euch,
unseren
galaktischen
Helden,
für
eure
anhaltende
Unterstützung
danken.
ParaCrawl v7.1
We
are
committed
to
continuing
our
support
of
all
these
initiatives.
Wir
sind
entschlossen,
all
diese
Initiativen
auch
weiterhin
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1