Translation of "Continuous casting" in German
The
described
method
can
also
be
used
for
tubular
molds
for
the
continuous
casting
of
non-ferrous
metals.
Das
beschriebene
Verfahren
kann
auch
für
Rohrkokillen
zum
Stranggiessen
von
Nichteisenmetallen
Anwendung
finden.
EuroPat v2
The
above
theoretical
approach
can
be
applied
to
continuous
casting
conditions
without
difficulty.
Die
vorstehend
beschriebene
Theorie
kann
ohne
Schwierigkeiten
auch
auf
den
Strangguß
angewendet
werden.
EUbookshop v2
Wall
thickness
and
amount
of
cooling
water
flow
in
a
continuous
casting
mould
are
not
variables
in
the
sense
of
the
cooling
effect.
Wanddicke
und
Kühlwasserdurchflußmenge
einer
Stranggießkokille
sind
im
Sinne
der
Kühlwirkung
keine
Variablen.
EUbookshop v2
The
trends
as
regards
processes
were
towards
automation
and
continuous
casting.
Bei
den
Verfahren
läuft
der
allgemeine
Trend
in
Richtung
Automatisierung
und
Strangguss.
EUbookshop v2
So
far,
however,
one
has
not
been
able
to
apply
this
method
successfully
to
the
continuous
casting
of
copper
alloys.
Beim
Stranggießen
von
Kupferlegierungen
konnte
dieses
Verfahren
allerdings
bisher
nicht
erfolgreich
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
To
that
extent
there
is
some
similarity
to
the
shaping
of
a
continuous
casting.
Insoweit
besteht
eine
gewisse
Ähnlichkeit
zur
Formgebung
beim
Stranggießen.
EuroPat v2
A
continuous
casting
mold
of
this
type
is
known
from
DE-B
27
16
271.
Eine
Stranggießkokille
dieser
Art
ist
aus
der
DE-B
-
27
16
271
bekannt.
EuroPat v2