Translation of "Continuous communication" in German
Technical
translations
require
a
continuous
communication
between
the
ProTRAD
team
and
the
client.
Die
technischen
Übersetzungen
benötigen
eine
permanente
Kommunikation
zwischen
dem
Team
ProTRAD
und
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Keep
a
Continuous
Communication
Flow
With
Your
Partners
Halten
Sie
einen
kontinuierlichen
Kommunikationsfluss
mit
Ihren
Partnern
aufrecht.
CCAligned v1
We
provide
continuous
mobile
communication
with
drivers.
Wir
bieten
kontinuierliche
Mobilfunk
Verbindung
mit
den
Fahrern.
CCAligned v1
Our
Investor
Relations
Department
maintains
continuous
and
open
communication
with
all
market
participants.
Unser
Bereich
Investor
Relations
betreibt
eine
aktive
und
offene
Kommunikation
mit
allen
Marktteilnehmern.
ParaCrawl v7.1
Communicative,
as
work
in
hotels
means
continuous
communication
with
customers.
Kommunikativ,
denn
Arbeit
in
Hotels
bedeutet
kontinuierliche
Kommunikation
mit
Kunden.
ParaCrawl v7.1
In
this,
the
control
units
are
in
continuous
communication,
in
a
cyclic
manner
in
regular
intervals,
for
instance.
Die
Steuerungseinheiten
kommunizieren
dabei
fortlaufend
miteinander,
z.B.
zyklisch
in
regelmäßigen
Abständen.
EuroPat v2
Low
rate
turnover,
trustworthy
professionals,
continuous
communication
and
strict
pre-screening
system.
Niedrige
Fluktuation,
zuverlässigen
Fachleute,
kontinuierliche
Kommunikation
und
starkes
Vorauswahlsystem.
CCAligned v1
In
our
systemic
leadership
development
approach,
we
create
a
continuous
flow
of
communication
between
all
management
teams.
In
unserer
systemischen
Führungsentwicklung
schaffen
wir
einen
kontinuierlichen
Kommunikationsfluss
zwischen
allen
Führungsteams.
CCAligned v1
The
control
units
are
in
continuous
communication.
Die
Steuerungseinheiten
stehen
in
fortlaufender
Kommunikation.
EuroPat v2
Our
in-vehicle
computers
provide
continuous
real-time
communication
between
the
control
center
and
the
drivers.
Unsere
In-vehicle
Computer
sorgen
für
eine
durchgehende
Realtime-Kommunikation
zwischen
Zentrale
und
Fahrern.
ParaCrawl v7.1
We
perceive
corporate
communications
as
continuous
and
authentic
communication
of
the
corporate
values
and
the
corporate
objectives.
Wir
verstehen
Corporate
Communications
als
kontinuerliche
und
authentische
Kommunikation
der
Unter-nehmenswerte
und
-ziele.
ParaCrawl v7.1
After
Sales
Service:
We
can
keep
continuous
communication
and
satisfy
various
needs
of
customers.
Kundendienst:
Wir
können
kontinuierliche
Kommunikation
halten
und
verschiedene
Bedürfnisse
der
Kunden
befriedigen.
ParaCrawl v7.1
We
are
in
continuous
communication
with
our
customers
in
order
to
identify
these
concerns.
Um
diese
zu
kennen,
stehen
wir
im
ständigen
Austausch
mit
ihnen.
ParaCrawl v7.1
Continuous
communication
with
our
customers
is
particularly
important
to
us.
Der
kontinuierliche
Austausch
mit
unseren
Kunden
ist
uns
besonders
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Transparency
is
guaranteed
by
continuous
communication
with
the
public.
Die
Transparenz
wird
durch
eine
stetige
Kommunikation
mit
der
Öffentlichkeit
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
An
integrated
temperature
sensor
ensures
continuous
communication
of
the
temperature
inside
the
jacket.
Ein
integrierter
Temperatursensor
sorgt
für
die
permanente
Übermittlung
der
Temperatur
im
Mantel.
ParaCrawl v7.1
ETCS
enables
continuous
communication
between
trains
and
their
route.
Es
ermöglicht
eine
ständige
Kommunikation
zwischen
Fahrzeug
und
Strecke.
ParaCrawl v7.1
A
continuous
or
temporary
communication
between
the
individual
booking
machines
or
with
a
central
station
is
not
required.
Eine
ständige
oder
vorübergehende
Verbindung
zwischen
den
Buchungsgeräten
untereinander
oder
mit
einer
Zentrale
ist
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
SGL
Group
Investor
Relations
stands
for
continuous
and
open
communication
with
all
market
participants.
Investor
Relations
steht
bei
der
SGL
Group
für
eine
kontinuierliche
und
offene
Kommunikation
mit
allen
Marktteilnehmern.
ParaCrawl v7.1
Check
and
see
if
the
selected
network
allows
continuous
external
communication.
Bitte
prüfen
Sie,
ob
das
ausgewählte
Netzwerk
eine
ständige
Kommunikation
nach
außen
zulässt.
ParaCrawl v7.1
Our
in-vehicle
computers
provide
continuous
real-time
communication
between
the
driver
and
the
control
center.
Unsere
Mobile
Data
Terminals
und
In-vehicle
PCs
sorgen
für
eine
stetige
Realtime-Kommunikation
zwischen
Fahrer
und
Zentrale.
ParaCrawl v7.1
Describes
the
systematic
and
continuous
communication
between
companies
and
their
current
and
potential
future
investors
and
financiers.
Bezeichnet
die
systematische
und
kontinuierliche
zweiseitige
Kommunikation
zwischen
Unternehmen
und
aktuellen
wie
potenziellen
Eigenkapital-
und
Fremdkapitalgebern.
ParaCrawl v7.1
Collaborative
capacity
management
enables
continuous
communication
and
collaboration
among
suppliers,
Purchasing
and
Logistics.
Durch
kollaboratives
Kapazitätsmanagement
wird
eine
permanente
Kommunikation
und
Zusammenarbeit
zwischen
Lieferanten,
Einkauf
und
Logistik
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Valora
is
committed
to
transparent
and
continuous
communication
with
shareholders,
investors,
analysts
and
other
stakeholders.
Valora
pflegt
eine
transparente
und
kontinuierliche
Kommunikation
mit
ihren
Aktionären,
Investoren
und
weiteren
Anspruchsgruppen.
CCAligned v1
The
standards
BPMN,
CMMN
and
DMN
ensure
a
continuous
communication
between
business
and
IT.
Die
Standards
BPMN,
CMMN
und
DMN
sorgen
für
eine
durchgängige
Kommunikation
zwischen
Business
und
IT.
CCAligned v1
Detailed
cost
analysis,
transparent
production
processes
and
continuous
communication
with
the
client
during
the
whole
project.
Detaillierte
Kostenanalyse,
transparente
Produktionsverfahren,
konsequente
Kommunikation
mit
dem
Kunden
während
der
gesamten
Projektbearbeitung.
CCAligned v1
However,
BiSS
C
offers
significant
improvements
with
respect
to
SSI
and
supports
continuous
real-time
communication
between
controllers
and
sensors.
Sie
bietet
jedoch
erhebliche
Verbesserungen
gegenüber
SSI
und
unterstützt
eine
kontinuierliche
Echtzeit-Kommunikation
zwischen
Controllern
und
Sensoren.
ParaCrawl v7.1