Translation of "Continuous form" in German
The
continuous
form
of
the
process
permits
obtaining
the
two
enantiomers
together.
Die
kontinuierliche
Durchführung
des
Verfahrens
ermöglicht
die
Gewinnung
beider
Enantiomerer
nebeneinander.
EuroPat v2
Furthermore,
the
flow
resistance
decreases
because
the
shallow
channels
form
continuous
slits.
Darüberhinaus
vermindert
sich
der
Strömungswiderstand,
da
die
flachen
Kanäle
durchgehende
Schlitze
bilden.
EuroPat v2
The
bit-rate
clock
is
delivered
in
continuous
form.
Dabei
wird
der
Bittakt
in
kontinuierlicher
Form
gelie
fert.
EuroPat v2
Alternatively,
the
layer
order
of
the
transfer
elements
is
provided
in
continuous
form
on
the
carrier
layer.
Alternativ
wird
die
Schichtfolge
der
Transferelemente
in
kontinuierlicher
Form
auf
der
Trägerschicht
vorgesehen.
EuroPat v2
Continuous
carbon
fibers
form
the
basis
for
high
quality
carbon
fiber
reinforced
composites.
Carbon-Endlosfasern
bilden
die
Grundlage
für
hochwertige
carbonfaserverstärkte
Verbundwerkstoffe.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
it
is
possible
to
form
continuous
or
discontinuous
precipitation.
Zudem
können
sich
kontinuierliche
bzw.
diskontinuierlichen
Ausscheidung
ausbilden.
EuroPat v2
Hot
melt
adhesives,
in
particular,
in
the
form
of
continuous
strips,
form
a
liquid
barrier.
Hotmeltkleber,
insbesondere
in
Form
von
kontinuierlichen
Streifen
bilden
eine
Flüssigkeitsbarriere.
EuroPat v2
The
continuous
fibers
simultaneously
form
a
basic
structure
into
which
the
staple
fibers
are
incorporated.
Die
Endlosfasern
bilden
gleichsam
eine
Grundstruktur,
in
welche
die
Stapelfasern
eingearbeitet
sind.
EuroPat v2
Such
a
continuous
form
of
aggregation
with
mixing
is
the
so-called
“Schugi
granulation”.
Eine
solche
kontinuierlich
gefürhte
Form
der
Mischaggregation
ist
die
sogenannte
"Schugi-Granulation".
EuroPat v2
The
transportation
device
may
be
configured
as
a
conveying
device
and
as
a
returning
device
in
a
continuous
form.
Die
Transporteinrichtung
kann
als
Zuführungseinrichtung
und
als
Abführungseinrichtung
in
durchgängiger
Form
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
particles
may
form
continuous
current
paths
in
the
matrix.
Die
Partikel
können
durchgehende
Strompfade
in
der
Matrix
bilden.
EuroPat v2
This
embodiment
represents
an
especially
simple
and
continuous
form
of
threshold
value
filtering.
Diese
Ausgestaltung
stellt
eine
besonders
einfache
und
kontinuierliche
Form
der
Schwellenwertfilterung
dar.
EuroPat v2
The
valve
seat
and
the
sealing
surface
can
thus
both
be
of
continuous
form.
Der
Ventilsitz
sowie
die
Dichtfläche
können
somit
beide
durchgehend
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
When
wires
are
continuous,
they
form
a
cloth
with
a
lateral
selvage.
Wenn
die
Drähte
kontinuierlich
sind,
formen
sie
ein
Gewebe
mit
seitlichen
Webkanten.
ParaCrawl v7.1
An
Oxygen
concentrator
discharges
flows
of
processed
ambient
air
in
the
continuous
or
pulsed
form.
Ein
Sauerstoffkonzentrator
Einleitungen
fließt
der
verarbeiteten
Umgebungsluft
in
kontinuierliche
oder
gepulste
Form.
ParaCrawl v7.1