Translation of "Continuous increase" in German
This
leads
to
continuous
increase
in
particle
size.
Dies
führt
zu
einer
kontinuierlichen
Kornvergröberung.
EuroPat v2
Complete
reaction
of
the
glycerol
causes
a
continuous
increase
in
the
viscosity
of
the
reaction
mixture.
Das
vollständige
Abreagieren
des
Glycerins
bewirkt
einen
kontinuierlichen
Anstieg
der
Viskosität
des
Reaktionsgemisches.
EuroPat v2
During
the
working
cycle
a
continuous
increase
of
the
current
strength
is
achieved
in
this
voltage
course.
Während
des
Arbeitszyklus
wird
bei
diesem
Spannungsverlauf
eine
laufende
Erhöhung
der
Stromstärke
erzielt.
EuroPat v2
The
continuous
axes
increase
the
rigidity
of
the
carriage.
Durch
die
durchgehenden
Achsen
wird
eine
Versteifung
des
Fahrgestells
erreicht.
EuroPat v2
It
is
of
course
also
possible
that
a
continuous
increase
in
performance
is
observed.
Selbstverständlich
besteht
auch
die
Möglichkeit,
daß
eine
kontinuierliche
Leistungssteigerung
beobachtet
wird.
EuroPat v2
We
have
a
continuous
yield
increase
of
ten
to
25
°
/
??.
Wir
haben
eine
kontinuierliche
Ertragssteigerung
von
zehn
bis
25
°/??.
OpenSubtitles v2018
The
Netherlands
are
among
the
countries
with
a
continuous
increase
in
innovation.
Die
Niederlande
zählen
zu
jenen
Ländern
mit
einem
kontinuierlichen
Anstieg
der
Innovationsleistung.
ParaCrawl v7.1
A
sound
basis
and
sustainable
development
ensure
a
continuous
increase
in
the
value
of
the
Group.
Solidität
und
nachhaltige
Entwicklung
sichern
eine
kontinuierliche
Wertsteigerung
der
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
Such
continuous
venting
may
increase
the
filling
rate
during
bagging.
Durch
die
ständige
Entlüftung
kann
die
Füllrate
beim
Abfüllen
erhöht
werden.
EuroPat v2
Also,
a
continuous
increase
in
hardness
over
the
height
of
the
clearing
strip
is
also
possible.
Denkbar
ist
ebenfalls
eine
kontinuierliche
Zunahme
der
Härte
über
die
Höhe
der
Räumleiste.
EuroPat v2
This
produces
a
continuous
increase
in
the
overall
wall
thickness
in
the
second
region.
Auf
diese
Weise
wird
eine
durchgehende
Erhöhung
der
Gesamtwandstärke
im
zweiten
Bereich
bewirkt.
EuroPat v2
Such
continuous
venting
may
increase
the
filling
rate
in
operation.
Durch
die
ständige
Entlüftung
kann
die
Füllrate
beim
Abfüllen
erhöht
werden.
EuroPat v2
Sales
figures
have
been
on
a
continuous
increase
since
the
position
was
filled
in
November
of
2017.
Die
Umsatzzahlen
sind
seit
der
Besetzung
im
November
2017
kontinuierlich
gestiegen.
CCAligned v1
For
them
the
meaning
is
like
the
waves
of
the
ocean
in
continuous
increase,
Für
sie
ist
die
Bedeutung
wie
die
Wellen
des
Ozeans
im
kontinuierlichen
Anstieg,
ParaCrawl v7.1
Innovative
processes
and
services
ensure
a
continuous
increase
of
profitability.
Innovative
Prozesse
und
Dienstleistungen
sind
die
Quelle
für
eine
kontinuierliche
Steigerung
der
Wirtschaftlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Long-term,
continuous
use
may
increase
the
risk
of
heart
attack
or
stroke.
Langer
und
kontinuierlicher
Gebrauch
kann
das
Risiko
eines
Herzinfarktes
oder
eines
Schlaganfalls.
ParaCrawl v7.1
The
market
demands
a
continuous
increase
in
the
added
value
through
consulting.
Der
Markt
verlangt
nach
kontinuierlicher
Steigerung
des
Mehrwertes
durch
Beratung.
ParaCrawl v7.1
At
no
time
did
the
test
subjects
feel
overstrained
due
to
the
continuous,
slow
increase
of
the
intensity.
Die
Probanden
fühlten
sich
durch
die
kontinuierliche
langsame
Steigerung
der
Intensität
nie
überfordert.
ParaCrawl v7.1