Translation of "Continuous infusion" in German

A single cycle of treatment is 28 days (4 weeks) of continuous infusion.
Ein einzelner Behandlungszyklus umfasst eine Dauerinfusion über 28 Tage (4 Wochen).
ELRC_2682 v1
These patients received Insuman Implantable as a continuous infusion into the peritoneal cavity.
Diese Patienten erhielten Insuman Implantable als Dauerinfusion in die Bauchfellhöhle.
ELRC_2682 v1
Moreover NovoRapid can be used for continuous infusion in a pump system.
Des Weiteren kann NovoRapid für die kontinuierliche Infusion in einem Pumpensystem verwendet werden.
ELRC_2682 v1
During continuous infusion, infusion bags should be changed every 24 hours.
Während der kontinuierlichen Infusion sollte der Infusionsbeutel alle 24 Stunden gewechselt werden.
ELRC_2682 v1
Epoprostenol is only indicated for continuous infusion by intravenous route.
Epoprostenol ist nur indiziert zur intravenösen Dauerinfusion.
ELRC_2682 v1
This medicine can also be used for continuous infusion in a pump system.
Dieses Arzneimittel kann auch für die kontinuierliche Infusion in einem Pumpensystem verwendet werden.
ELRC_2682 v1
This should be considered for a continuous infusion administration.
Dies sollte bei der Anwendung der kontinuierlichen Infusion berücksichtigt werden.
ELRC_2682 v1
Helixate NexGen can be infused by continuous infusion.
Helixate NexGen kann mittels kontinuierlicher Infusion angewendet werden.
ELRC_2682 v1
Actrapid should not be used in insulin pumps for continuous subcutaneous insulin infusion.
Actrapid darf nicht in Insulinpumpen zur kontinuierlichen subkutanen Insulininfusion verwendet werden.
EMEA v3
It is given as a continuous infusion (‘drip') into a vein.
Es wird als kontinuierliche Infusion (Tropfinfusion) in eine Vene verabreicht.
ELRC_2682 v1
In this way a solution for continuous infusion was formed.
Auf diese Weise wurden Lösungen für die kontinuierliche Infusion hergestellt.
EuroPat v2
In this way, solutions for continuous infusion were prepared.
Auf diese Weise wurden Lösungen für die kontinuierliche Infusion hergestellt.
EuroPat v2
The test substance is administered by continuous venous infusion throughout the test.
Die Testsubstanz wird durch kontinuerliche venöse Infusion während des gesamten Tests appliziert.
EuroPat v2
A solution suitable for continuous intravenous infusion is obtained.
Auf diese Weise wurden Lösungen für die kontinuierliche Infusion hergestellt.
EuroPat v2
In this way, solutions for continuous infusion are obtained.
Auf diese Weise wurden Lösungen für die kontinuierliche Infusion hergestellt.
EuroPat v2
The intravenous administration can be carried out as a continuous infusion or as a bolus administration.
Die intravenöse Verabreichung kann als kontinuierliche Infusion oder als Bolusgabe erfolgen.
EuroPat v2
These compounds have therefor to be administered in therapeutic use by continuous infusion.
Diese Verbindungen können deshalb therapeutisch nur in Form einer Dauerinfusion appliziert werden.
EuroPat v2
In this way solutions for continuous infusion are prepared.
Auf diese Weise wurden Lösungen für die kontinuierliche Infusion hergestellt.
EuroPat v2

Related phrases