Translation of "Continuous management" in German
The
associated
payment
stream
can
ensure
continuous
management
of
the
sites
concerned.
Die
damit
verbundenen
Zahlungen
können
eine
kontinuierliche
Bewirtschaftung
der
betreffenden
Gebiete
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
Continuous
customer
management
and
customer
preferences
helps
to
protect
customer
records
to
you.
Kontinuierliche
Kundenmanagement
und
Präferenzen
der
Kunden
hilft,
Kundendaten
zu
schützen
Sie.
ParaCrawl v7.1
Successful
programmatic
campaigns
need
continuous,
daily
active
management.
Erfolgreiche
programmatische
Kampagnen
brauchen
ein
kontinuierliches,
täglich
aktives
Management.
CCAligned v1
They
epitomise
fundamental
equity
analysis,
a
long-term
investment
horizon
and
continuous
risk
management.
Sie
stehen
für
fundamentale
Aktienanalyse,
einen
langfristigen
Investmenthorizont
und
kontinuierliches
Risikomanagement.
ParaCrawl v7.1
Continuous
portfolio
management
makes
it
possible
to
create
a
well-balanced
proportion
between
financing
of
growth
and
increase
of
value.
Kontinuierliches
Portfoliomanagement
ermöglicht
es,
ein
ausgewogenes
Verhältnis
zwischen
Wachstumsfinanzierung
und
Wertsteigerung
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
Continuous
quality
management
ensures
product
safety
and
freshness.
Ein
lückenloses
Qualitätsmanagement
steht
für
Produktsicherheit
und
Frische.
ParaCrawl v7.1
Special
features
include
continuous
standard
management
and
comprehensive
data
recording
for
each
animal.
Hervorzuheben
sind
ein
kontinuierliches
Standardmanagement
und
eine
umfassende
Datenerfassung
an
allen
Einzeltieren.
CCAligned v1
Continuous
improvement:
quality
management
at
WIWOX
is
ISO
9001
certified.
Kontinuierliche
Verbesserung:
Das
WIWOX
Qualitätsmanagement
ist
nach
ISO
9001
zertifiziert.
CCAligned v1
We
ensure
Continuous
Total
Quality
Management
through
Statistical
Process
Control
(SPC).
Wir
gewährleisten
fortlaufendes
Gesamtqualitäts-
Management
durch
statistisches
Kontrollverfahren
(SPC).
CCAligned v1
The
portfolio
underlies
continuous
risk
management
and
monitoring.
Das
Portfolio
unterliegt
einem
aktiven
Risikomanagement
durch
fortlaufende
Risikosteuerung.
ParaCrawl v7.1
What
was
needed
was
a
stable
platform
that
would
enable
continuous
innovation
management.
Eine
stabile
Plattform
war
gefragt,
die
ein
kontinuierliches
Innovationsmanagement
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
The
profitability
of
a
property
derives
from
continuous
professional
management
and
optimization.
Die
Rentabilität
einer
Immobilie
wird
durch
ständige
professionelle
Betreuung
und
Optimierung
gesichert.
ParaCrawl v7.1
The
overall
portfolio
underlies
continuous
risk
management
and
monitoring.
Das
Portfolio
unterliegt
einem
aktiven
Risikomanagement
durch
fortlaufende
Risikosteuerung.
ParaCrawl v7.1
The
investment
approach
is
complemented
by
continuous
risk
management
and
monitoring
of
the
country
specific
(i.e.
idiosyncratic)
risks.
Begleitet
wird
der
Investmentansatz
durch
ein
fortlaufendes
Risikomanagement
zur
Überwachung
länderspezifischer
Risiken.
ParaCrawl v7.1
Meticulous
purity
and
absolute
hygiene
are
guaranteed
through
the
continuous
control
and
management
of
the
water
quality.
Durch
die
ständige
Kontrolle
der
Wasserqualität
sind
gewissenhafte
Reinheit
und
absolute
Hygiene
garantiert.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
create
professional
and
continuous
risk
management
in
projects
and
in
the
company?
Wie
gelange
ich
zu
einem
professionellen
und
kontinuierlichen
Risikomanagement
im
Projekt?
ParaCrawl v7.1
We
therefore
place
great
value
on
continuous
improvement
management",
emphasises
Puhl-Turian.
Wir
legen
daher
großen
Wert
auf
ein
kontinuierliches
Verbesserungsmanagement“
betont
Puhl-Turian.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
guarantee
our
customers
consistently
high
quality,
we
subject
our
manufacturing
processes
to
continuous
quality
management.
Um
unseren
Kunden
konstant
hochwertige
Qualität
zu
garantieren,
unterziehen
wir
unsere
Fertigungsprozesse
einem
kontinuierlichen
Qualitätsmanagement.
CCAligned v1
Continuous
and
systematic
management
of
business
risks
and
opportunities
is
part
of
CENTROTEC's
corporate
culture.
Ein
kontinuierliches
und
systematisches
Management
von
unternehmerischen
Chancen
und
Risiken
gehört
für
die
CENTROTEC
zur
Unternehmenskultur.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
ForeScout
offers
unrestricted
control
of
all
elements
through
continuous
monitoring
and
management.
Zudem
bietet
ForeScout
eine
uneingeschränkte
Kontrolle
aller
Elemente
durch
ein
kontinuierliches
Monitoring
und
Management.
ParaCrawl v7.1
The
IT
architecture
must
also
be
reviewed
on
an
ongoing
basis,
and
adjusted
if
necessary
(continuous
architecture
management).
Auch
die
IT-Architektur
muss
laufend
überprüft
und
im
Bedarfsfall
adjustiert
werden
(Continuous
Architecture
Management).
ParaCrawl v7.1