Translation of "Continuous monitoring" in German

In addition, continuous monitoring by the EU will be necessary in future.
Außerdem sind für die Zukunft ständige Kontrollen seitens der EU notwendig.
Europarl v8
Overall , the incoming information on financing conditions requires continuous close monitoring .
Insgesamt müssen die zu den Finanzierungsbedingungen eingehenden Informationen genau und kontinuierlich überwacht werden .
ECB v1
But by continuous monitoring, it captures all that vital information.
Aber durch die kontinuierliche Überwachung, werden alle Vitalparameter erfasst.
TED2020 v1
Continuous ECG-monitoring of cardiac function for 3-5 days.
Herzfunktion kontinuierlich für 3-5 Tage mittels EKG überwachen.
ELRC_2682 v1
The annual European Semester yields plenty opportunities for continuous monitoring.
Das jährliche Europäische Semester birgt viele Möglichkeiten für eine kontinuierliche Überwachung.
TildeMODEL v2018
The Commission seeks to mitigate this aspect by providing continuous support and monitoring.
Die Kommission versucht, dieses Risiko durch fortlaufende Unterstützung und Beobachtung zu verringern.
TildeMODEL v2018
Institutions shall maintain a continuous monitoring process appropriate to the receivables.
Die Institute stellen eine den Forderungen angemessene fortlaufende Überwachung sicher.
TildeMODEL v2018
Continuous monitoring with a mass flow-meter is preferred.
Vorzugsweise erfolgt eine kontinuierliche Überwachung mit einem Mengendurchflussmesser.
DGT v2019
The intervention agencies shall ensure that continuous physical monitoring is carried out of all boning operations.
Die Interventionsstellen gewährleisten während des gesamten Entbeinungsprozesses eine ständige Produktkontrolle.
DGT v2019
The credit institution must maintain a continuous monitoring process appropriate to the receivables.
Das Kreditinstitut muss eine den Forderungen angemessene fortlaufende Überwachung sicherstellen.
DGT v2019
The intensive and continuous monitoring of the forest ecosystems shall include the following:
Die intensive und ständige Überwachung der Waldökosysteme umfasst folgende Arbeiten:
DGT v2019
Continuous monitoring by Commission and Council is needed.
Es bedarf einer fortlaufenden Überwachung durch Kommission und Rat.
TildeMODEL v2018
This will amount to a continuous monitoring system.
Hierzu wird ein System der fortlaufenden Überwachung erforderlich sein.
TildeMODEL v2018
The continuous monitoring and exchange of information will require a secure communication mechanism.
Die ständige Überwachung und der fortlaufende Informationsaustausch erfordern ein sicheres Kommunikationssystem.
TildeMODEL v2018
The strategy calls for continuous monitoring by means of regular reports on its implementation.
In der Strategie wird die laufende Überwachung ihrer Umsetzung durch regelmäßige Berichte gefordert.
TildeMODEL v2018
Continuous monitoring and evaluation support effective youth policies.
Wirksame jugendpolitische Maßnahmen profitieren von einer ständigen Überwachung und Bewertung.
TildeMODEL v2018
Active traps require continuous monitoring.
Ausgeprägte Falten bedürfen aber einer ständigen Kontrolle.
WikiMatrix v1

Related phrases

continue to be continued monitoring Monitor continuous monitoring
continue doing continue to monitor monitoring for continuously monitored
continuous glucose monitoring continuing to