Translation of "Continuous optimization" in German
Then
a
continuous
adaptive
optimization
is
performed
by
a
program.
Dann
wird
über
ein
Programm
eine
ständige
Optimierung
adaptiv
durchgeführt.
EuroPat v2
We
need
your
assistance
at
the
continuous
development
and
optimization
of
our
systems.
Wir
benötigen
deine
Unterstützung
bei
der
kontinuierlichen
Weiterentwicklung
und
Optimierung
der
Systeme.
CCAligned v1
Increasing
cost
pressures
require
continuous
optimization
of
logistics.
Steigender
Kostendruck
erfordert
eine
kontinuierliche
Optimierung
der
Logistik.
CCAligned v1
Today
continuous
optimization
of
the
system
creates
the
basis
of
future
standards.
Permanente
Optimierung
des
Systems
bildet
bereits
heute
die
Basis
für
künftige
Standards.
ParaCrawl v7.1
Continuous
optimization
of
the
product
quality
and
production
processes
is
one
of
our
main
strengths.
Die
kontinuierliche
Verbesserung
der
Produktqualität
und
-fertigung
ist
eine
unserer
größten
Stärken.
ParaCrawl v7.1
Energy
management
means
a
continuous
optimization
of
your
production
and
procurement
portfolio.
Energiemanagement
bedeutet
die
kontinuierliche
Optimierung
Ihres
Produktions-
und
Beschaffungsportfolios.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
ensure
a
needs-based
design
and
the
continuous
optimization
of
our
website.
Wir
wollen
damit
eine
bedarfsgerechte
Gestaltung
und
die
fortlaufende
Optimierung
unserer
Website
sicherstellen.
ParaCrawl v7.1
Continuous
development
and
optimization
of
evaluation
processes
and
quality
assurance
tools.
Evaluationsverfahren
und
Qualitätssicherungsinstrumente
kontinuierlich
weiterzuentwickeln
und
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
we
achieve
continuous
optimization
of
our
presentation.
Dadurch
erreichen
wir
eine
fortlaufende
Optimierung
unseres
Angebotes.
ParaCrawl v7.1
The
Zero
Outage
initiative
has
stood
for
continuous
IT
quality
optimization
for
three
years
now.
Die
Null-Fehler-Initiative
steht
seit
nunmehr
drei
Jahren
für
eine
kontinuierliche
Optimierung
der
IT-Qualität.
ParaCrawl v7.1
These
mean
value
fluctuations
associated
with
the
continuous
optimization
can
be
computationally
compensated
in
the
weighing
result.
Diese
mit
der
fortlaufenden
Optimierung
verbundenen
Mittelwertschwankungen
können
im
Wägeergebnis
rechnerisch
ausgeglichen
werden.
EuroPat v2
Our
deep
expertise
and
far
reaching
contacts
ensure
a
continuous
and
effective
optimization
of
your
SEA
campaigns.
Durch
unser
Know-how
und
weitreichenden
Kontakten
gewährleisten
wir
eine
permanente
Optimierung
laufender
Kampagnen.
CCAligned v1
Get
engagement
insight
on
each
page
for
continuous
optimization
Gewinnen
Sie
Einsicht
in
das
User
Engagement
jeder
Seite
für
kontinuierliche
Optimierung.
CCAligned v1
This
keeps
you
fit,
promotes
innovation
and
continuous
optimization.
Das
hält
fit,
fördert
Innovation
und
stetiges
Optimieren.
ParaCrawl v7.1
Preventative
maintenance
and
continuous
optimization
are
thus
increasingly
gaining
in
importance.
Vorbeugende
Wartung
und
kontinuierliche
Optimierung
gewinnen
so
immer
mehr
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
We
can
use
the
feedback
for
continuous
optimization
of
the
impact
of
our
product
solutions.
Mit
Hilfe
dieses
Feedbacks
können
wir
die
Treffsicherheit
unserer
Produktlösungen
konsequent
optimieren.
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
support
you
in
the
continuous
optimization
of
your
system.
Wir
unterstützen
Sie
gern
bei
der
kontinuierlichen
Optimierung
Ihres
Systems.
ParaCrawl v7.1
All
employees
play
an
active
role
in
the
continuous
optimization
of
products
and
processes.
An
der
fortlaufenden
Optimierung
von
Produkten
und
Prozessen
beteiligen
sich
alle
Mitarbeiter
aktiv.
ParaCrawl v7.1
And
through
continuous
optimization,
content
can
be
perfected
and
remain
fresh
over
time.
Und
durch
kontinuierliche
Optimierung
kann
Content
weiter
perfektioniert
und
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
main
concern
is
the
continuous
optimization
of
our
processes.
Unser
Hauptanliegen
war
und
ist
die
kontinuierliche
Optimierung
unserer
Abläufe.
ParaCrawl v7.1
The
continuous
optimization
of
our
processes
and
range
of
products
is
a
matter
of
course
for
us.
Die
stetige
Optimierung
unserer
Prozesse
und
des
Angebotsprogramms
ist
für
uns
selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1
One
of
our
objectives
is
the
continuous
optimization
of
operating
costs.
Eines
unserer
Ziele
ist
die
fortlaufende
Optimierung
der
Betriebskosten.
ParaCrawl v7.1
All
systems
consider
the
continuous
and
sustainable
optimization
of
processes
their
primary
goal.
Alle
Systeme
betrachten
die
kontinuierliche
und
nachhaltige
Optimierung
der
Prozesse
als
vorrangiges
Ziel.
ParaCrawl v7.1
Thereby
we
want
to
ensure
needs-oriented
design
and
continuous
optimization
of
our
website.
Hiermit
wollen
wir
eine
bedarfsgerechte
Gestaltung
und
die
fortlaufende
Optimierung
unserer
Webseite
sicherstellen.
ParaCrawl v7.1
Conversely,
we
also
expect
continuous
development
and
optimization
from
our
suppliers
with
respect
to
their
services.
Im
Umkehrschluss
erwarten
wir
von
unseren
Lieferanten
auch
eine
ständige
Weiterentwicklung
und
Optimierung
hinsichtlich
ihrer
Leistungen.
ParaCrawl v7.1