Translation of "Continuous rain" in German

During continuous rain they have reached position 6 of 10 starters.
Bei durchgehendem Regen haben Sie Position 6 von 10 Startern erreicht.
ParaCrawl v7.1
In Bosnia too the continuous rain has devastating consequences.
Auch in Bosnien hat der Dauerregen verheerende Folgen.
ParaCrawl v7.1
In case of continuous rain, we recommend waterproof clothing.
Bei Dauerregen empfehlen wir wasserdichte Kleidung.
ParaCrawl v7.1
At present, the weather in Denmark is somewhat cold with continuous mild rain.
Gegenwärtig ist das Wetter in Dänemark kalt mit kontinuierlichem leichten Regen.
ParaCrawl v7.1
In between were rainforests, continuous rain and terrible storms.
Dazwischen lagen Regenwälder, Dauerregen und schreckliche Unwetter.
ParaCrawl v7.1
Even long and cold continuous rain is no problem with this jacket.
Selbst lang anhaltender kalter und heftiger Dauerregen ist mit diesem Teil kein Problem.
ParaCrawl v7.1
The weather was not spring-like, continuous rain.
Das Wetter war leider nicht frühlingshaft, Dauerregen.
ParaCrawl v7.1
But when continuous rain came Dripped it through the roof!
Aber als Dauerregen kam Tropfte es durchs Dach!
ParaCrawl v7.1
With continuous rain you and your bike will be taken to the next destination for free!
Bei Dauerregen werden Sie und Ihr Rad kostenlos zum nächsten Etappenziel gebracht!
ParaCrawl v7.1
In the south of Lower Saxony, continuous rain also lead to flooded cellars and streets.
In Südniedersachsen hat der Dauerregen ebenfalls zu überfluteten Kellern und Straßen geführt.
ParaCrawl v7.1
Sunday we drive in continuous rain.
Sonntag fahren wir fast nur durch Regen.
ParaCrawl v7.1
In Andalusia the sun - after three months of continuous rain - is shining again!
In Andalusien scheint - nach fast drei Monaten Dauerregen - wieder die Sonne!
ParaCrawl v7.1
The condition of the fairways and greens were immaculate, even after a day of continuous rain.
Der Zustand der Fairways und Grüns war tadellos, auch nach einem Tag Dauerregen.
ParaCrawl v7.1
The continuous rain of last night has stopped; it's cloudy with a few blue holes.
Der kontinuierliche Regen der Nacht hat aufgehört, es ist bewölkt mit wenigen blauen Löchern.
ParaCrawl v7.1
Our fabric remains pleasantly light under continuous rain, i.e. a maximum of only 51g heavier.
Das Outdoor-Tuch bleibt also auch im Dauerregen angenehm leicht, nämlich nur maximal 51g schwerer.
ParaCrawl v7.1
Hanoi had initiated the offensive to coincide with the winter monsoon, when continuous rain and low cloud cover made air support difficult.
Das Oberkommando in Hanoi startete die Offensive mit Beginn des Wintermonsuns, der durch anhaltenden Regen und Bewölkung den Einsatz der gegnerischen Luftunterstützung erschwerte.
WikiMatrix v1
Small drawback: The continuous rain had soaked the non-asphalted cycle paths so that my folding bike after a while looked so muddy, as if I had made a cross-country trip.
Kleiner Wermutstropfen: Der Dauerregen hatte die nicht asphaltierten Radwege so durchnässt, dass mein Faltrad nach einer Weile so vermatscht aussah, als hätte ich einen Querfeldein-Ausflug gemacht.
ParaCrawl v7.1
Already since weeks the whole of the Eastern Philippines is subject to continuous rain, flooding and land slides and there is no end in sight.
Schon seit Wochen wird der ganze Osten der Philippinen von anhaltendem Regen, Überschwemmungen und Erdrutschen heimgesucht und noch ist kein Ende in Sicht.
ParaCrawl v7.1
Existing shelter shattered during the 15 Richter point earthquakes, so homelessness among the survivors is acute, along with almost continuous rain during the first few years after the Pole Shift.
Existierendes Obdach während der Erdbeben der Stärke 15 zerrüttet, somit ist Obdachlosigkeit unter den Überlebenden akut, zusammen mit fast ständigem Regen während der ersten paar Jahre nach dem Polsprung.
ParaCrawl v7.1
But how often have you been annoyed when you were surprised by a rainstorm on a hike through the mountains, the rain forest or just on the beach or when the weather report was wrong: continuous rain instead of sunshine.
Aber wie oft haben Sie sich schon geärgert, wenn Sie auf einer Wanderung durch die Berge, den Regenwald oder einfach nur am Strand von einem heftigen Regenguss überrascht wurden oder der Wetterbericht nicht das gehalten hat, was angesagt war: Dauerregen statt Sonnenschein.
ParaCrawl v7.1

Related phrases