Translation of "Continuous renal replacement therapy" in German
So,
a
patient
who
is
on
continuous
renal
replacement
therapy.
Also
ein
Patient,
der
kontinuierliche
renale
Ersatztherapie
durchläuft.
QED v2.0a
For
patients
receiving
continuous
renal
replacement
therapy,
the
dose
should
be
selected
using
the
appropriate
CRRT
clearance
(CLCRRT
in
mL/min).
Bei
Patienten,
die
eine
kontinuierliche
Nierenersatztherapie
erhalten,
sollte
die
Auswahl
der
Dosis
entsprechend
der
geeigneten
CRRT-Clearance
(CLCRRT
in
ml/min)
erfolgen.
ELRC_2682 v1
There
are
limited
data
on
zanamivir
exposure
during
concomitant
continuous
renal
replacement
therapy
and
very
limited
data
with
dialysis.
Es
liegen
begrenzte
Daten
zu
einer
Zanamivir-Exposition
während
gleichzeitiger
kontinuierlicher
Nierenersatztherapie
vor
und
sehr
begrenzte
Daten
zu
Dialyse.
ELRC_2682 v1
However,
use
of
high-flux
membranes
and
continuous
renal
replacement
therapy
(CRRT)
increases
vancomycin
clearance
and
generally
requires
replacement
dosing
(usually
after
the
haemodialysis
session
in
case
of
intermittent
haemodialysis).
Die
Verwendung
von
Hochfluss-Membranen
und
eine
kontinuierliche
Nierenersatztherapie
(CRRT)
erhöhen
jedoch
die
Vancomycin-Clearance
und
erfordern
in
der
Regel
eine
Ersatzdosierung
(meist
nach
der
Hämodialyse
bei
intermittierender
Hämodialyse).
ELRC_2682 v1
Gambro
is
a
Swedish
medical
technology
company,
active
globally,
which
develops,
manufactures
and
supplies
products
and
therapies
for
haemodialysis
(HD),
continuous
renal
replacement
therapy
(CRRT),
liver
dialysis,
myeloma
kidney
therapy,
related
water
systems
and
other
extracorporeal
therapies
for
chronic
and
acute
patients.
Gambro
ist
ein
international
tätiges
schwedisches
Medizintechnik-Unternehmen,
das
Produkte
und
Therapien
für
Hämodialyse
(HD),
kontinuierliche
Nierenersatztherapie
(CRRT),
Leberdialyse,
Behandlung
der
Myelomniere,
dazugehörige
Wassersysteme
und
andere
extrakorporale
Therapien
für
Patienten
mit
chronischen
und
akuten
Erkrankungen
entwickelt,
produziert
und
vertreibt.
TildeMODEL v2018
The
clearance
is
conditional
upon
the
divestment
of
Baxter's
continuous
renal
replacement
therapy
(CRRT)
business
which
serves
patients
suffering
from
acute
kidney
failure.
Die
Genehmigung
ist
an
die
Bedingung
geknüpft,
dass
Baxter
die
Sparte
für
die
kontinuierliche
Nierenersatztherapie
(CRRT)
für
Patienten
mit
akutem
Nierenversagen
veräußert.
TildeMODEL v2018
Continuous
renal
replacement
therapy
is
used
as
part
of
routine
clinical
practice
to
treat
acute
kidney
failure
in
critically
ill
patients.
Für
die
Behandlung
des
akuten
Nierenversagens
bei
kritisch
kranken
Patienten
wird
in
der
klinischen
Routine
die
kontinuierliche
Nierenersatztherapie
angewandt.
ParaCrawl v7.1
Continuous
renal
replacement
therapy
(CRRT)
is
any
extracorporeal
blood
purification
therapy
designed
to
substitute
for
impaired
renal
function
over
an
extended
period,
and
intended
to
be
applied
for
up
to
24
hours
a
day.
Als
kontinuierliche
Nierenersatztherapie
(Continuous
Renal
Replacement
Therapy,
CRRT)
wird
jede
extrakorporale
Blutreinigungstherapie
bezeichnet,
die
eine
beeinträchtigte
Nierenfunktion
über
einen
längeren
Zeitraum
ersetzen
und
bis
zu
24
Stunden
am
Tag
angewendet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Four
of
them
showed
no
difference
in
mortality,
and
one
study
determined
a
significantly
higher
mortality
in
the
continuous
renal
replacement
therapy
arm
[272]
.
Vier
davon
zeigten
keinen
Unterschied
in
der
Letalität,
eine
Studie
fand
eine
signifikant
höhere
Letalität
in
der
Gruppe
der
Patienten
die
mit
einem
kontinuierlichem
Nierenersatzverfahren
behandelt
wurden
[272]
.
ParaCrawl v7.1
Adults
and
children
(aged
6
years
and
over
with
a
body
weight
of
50
kg
or
above)
with
creatinine
clearance
(CLcr)
or
clearance
by
continual
renal
replacement
therapy
(CLCRRT)
<
80
mL/min
should
receive
an
initial
600
mg
dose
followed
by
twice-daily
maintenance
dosing
according
to
their
renal
function
(Table
2).
Erwachsene,
Kinder
und
Jugendliche
(ab
einem
Alter
von
6
Jahren
mit
einem
Körpergewicht
von
50
kg
oder
darüber)
mit
einer
Kreatinin-Clearance
(CLcr)
oder
Clearance
durch
kontinuierliche
Nierenersatztherapie
(CLCRRT)
<
80
ml/min
sollten
eine
initiale
600
mg-Dosis
erhalten,
gefolgt
von
einer
2-mal
täglichen
Erhaltungsdosis
entsprechend
ihrer
Nierenfunktion
(siehe
Tabelle
2).
ELRC_2682 v1