Translation of "Continuous running" in German
No
leakage
from
the
vessel
was
observed
after
48
hours
continuous
running.
Nach
48
Stunden
kontinuierlichem
Betrieb
wurden
keine
Flüssigkeitsverluste
aus
dem
Behälter
festgestellt.
EuroPat v2
Because
of
the
usually
continuous
rubber
running
sole,
these
running
shoes
are
very
elastic.
Durch
die
meist
durchgehende
Gummilaufsohle
sind
diese
Rennschuhe
sehr
elastisch.
EuroPat v2
The
wearing
of
the
impact
face
during
continuous
running
is
thus
accurately
defined.
Der
Anschlagflächenverschleiß
bei
Dauerbetrieb
ist
damit
genau
definiert.
EuroPat v2
The
sequence
of
control
phases
during
start-up
and
during
continuous
running
remains
the
same.
Die
Reihenfolge
der
Steuerphasen
beim
Start
und
beim
Dauerbetrieb
bleibt
gleich.
EuroPat v2
Thanks
to
the
continuous
degreasing
during
running
production,
the
lengthy
annealing
process
is
no
longer
required.
Durch
die
kontinuierliche
Entfettung
in
der
laufenden
Produktion
wird
der
langwierige
Glühprozess
überflüssig.
ParaCrawl v7.1
The
continuous
running
through
of
the
wavelength
range
is
overlaid
by
a
wavelength
modulation.
Das
kontinuierliche
Durchlaufen
des
Wellenlängenbereichs
wird
von
einer
Wellenlängenmodulation
überlagert.
EuroPat v2
Fuel
cell
stacks
require
continuous
monitoring
during
running
operation.
Brennstoffzellenstacks
erfordern
eine
permanente
Überwachung
im
laufenden
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
Even
after
a
continuous
running
time
of
500
hours,
the
same
values
for
the
triethylamine
selectivity
were
achieved.
Auch
nach
500
Stunden
kontinuierlicher
Laufzeit
wurden
die
gleichen
Werte
für
die
Triäthylamin-Selektivität
erreicht.
EuroPat v2
Alternatively,
the
cross
section
interior
of
the
body
102
can
also
have
several
adjacently
running,
continuous
recesses.
Alternativ
kann
das
Querschnittsinnere
des
Körpers
102
auch
mehrere
nebeneinander
verlaufende,
durchgehende
Ausnehmungen
aufweisen.
EuroPat v2