Translation of "Continuous variables" in German
The
changes
of
continuous
variables
were
assessed
by
ANOVA
for
repeated
measurements.
Die
Änderungen
ununterbrochener
Variablen
wurden
von
ANOVA
für
wiederholte
Maße
bewertet.
ParaCrawl v7.1
See
the
scenario
in
Distributions
of
Continuous
Variables
.
Siehe
das
Szenario
in
Verteilung
von
stetigen
Variablen
.
ParaCrawl v7.1
All
results
of
the
continuous
variables
are
expressed
as
media±standard
deviation.
Alle
Ergebnisse
der
kontinuierlichen
Variablen
sind
als
Mittel
±
Standardabweichung
ausgedrückt.
EuroPat v2
All
results
of
the
continuous
variables
are
expressed
as
median±standard
deviation.
Alle
Ergebnisse
der
kontinuierlichen
Variablen
sind
als
Mittel
±
Standardabweichung
ausgedrückt.
EuroPat v2
All
results
for
continuous
variables
were
expressed
as
medians
with
95%
confidence
interval.
Alle
Ergebnisse
für
kontinuierliche
Variablen
werden
als
Mediane
mit
95%
Vertrauensintervall
ausgedrückt.
EuroPat v2
Continuous
variables
are
given
as
mean±SD.
Kontinuierliche
Variablen
sind
als
Mittel
±
SD
dargestellt.
EuroPat v2
In
the
case
of
continuous
predictor
variables,
the
number
of
states
are
infinite.
Im
Fall
von
kontinuierlichen
Prädiktorvariablen
ist
die
Zahl
der
Zustände
unendlich.
ParaCrawl v7.1
Provides
model-building
syntax
that
can
include
classification
variables,
continuous
variables,
interactions
and
nestings.
Modellerstellungssyntax,
die
Klassifizierungsvariablen,
kontinuierliche
Variablen,
Interaktionen
und
Verschachtelungen
enthalten
kann.
ParaCrawl v7.1
The
parameters
describing
the
trajectories—particularly
the
location
coordinates—are
typically
continuous
variables.
Die
die
Trajektorien
beschreibenden
Parameter,
insbesondere
die
Ortskoordinaten,
sind
typischerweise
kontinuierliche
Variablen.
EuroPat v2
Continuous
variables
were
noted
as
mean
±SD,
kategorial
variables
as
absolute
and
relative
frequencies.
Kontinuierliche
Variablen
wurden
als
Mittelwert±SD,
kategoriale
Variablen
als
absolute
and
relative
Häufigkeiten
angegeben.
ParaCrawl v7.1
ALP
and
total
bilirubin
were
assessed
as
categorical
variables
in
the
primary
composite
endpoint,
as
well
as
continuous
variables
over
time.
Die
ALP-
und
Gesamtbilirubin-Werte
wurden
als
kategoriale
Variablen
zum
primären
kombinierten
Endpunkt
sowie
als
kontinuierliche
Variablen
im
Verlauf
der
Zeit
beurteilt.
ELRC_2682 v1
Already
having
been
placed
under
continuous
regulation,
the
variables
VR
(K),
VF
(K),
PB(K)
and
FA(K)
are
continuously
measured
or
ascertained
and
fed
into
the
computer.
Schon
laufende
Regelung
unterstellt,
werden
laufend
die
Größen
V
R
(K),
V
F
(K),
PB(K)
und
FA(K)
gemessen
bzw.
ermittelt
und
in
den
Rechner
eingegeben.
EuroPat v2
Silberhorn's
research
ranges
from
quantum
systems
with
individual
photons
and
continuous
variables
to
the
implementation
of
entangled
quantum
states
of
light
based
on
glass
fibres
and
waveguides,
and
quantum
networks
comprised
of
numerous
channels.
Diese
reicht
von
Quantensystemen
mit
einzelnen
Photonen
und
kontinuierlichen
Variablen
über
die
Implementierung
von
verschränktem
Licht,
basierend
auf
Glasfasern
und
Wellenleitern,
bis
zu
Quantennetzwerken
mit
zahlreichen
Kanälen.
ParaCrawl v7.1
It
offers
multiple
imputation
routines
in
hierarchical
settings
form
any
variable
types
(for
example,
nominal,
ordinal,
or
continuous
variables).
Es
bietet
Multiple
Imputationsroutinen
in
hierarchischen
Settings
für
viele
Variablentypen
(zum
Beispiel
nominal,
ordinal
oder
stetige
Variablen).
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
dependence
of
the
dependent
variables
on
continuous
variables,
in
the
simplest
case
an
(affin)
linear
function
is
usually
assumed.
Bei
Abhängigkeit
der
abhängigen
Variablen
von
kontinuierlichen
Variablen
wird
im
einfachsten
Fall
in
der
Regel
eine
(affin)
lineare
Funktion
angenommen.
EuroPat v2
In
addition,
in
the
case
of
dependencies
on
continuous
variables
the
(affin)
linear
dependence
on
the
continuous
variable
is
either
replaced
by
a
logarithmic
dependence
or
expanded
by
higher
non-linear
terms
of
a
series
(for
example
quadratic,
cubic
or
quartic
dependencies
on
the
continuous
variable).
Ferner
kann
im
Fall
von
Abhängigkeiten
von
kontinuierlichen
Variablen
die
(affin)
lineare
Abhängigkeit
von
der
kontinuierlichen
Variable
entweder
durch
eine
logarithmische
Abhängigkeit
ersetzt
werden
oder
durch
höhere
nichtlineare
Terme
einer
Reihe
(beispielsweise
quadratische,
kubische,
quartische
Abhängigkeiten
von
der
kontinuierlichen
Variable)
erweitert
werden.
EuroPat v2
The
output
of
the
state
machine
are
both
discrete
and
continuous
variables
that
are
used
to
regulate
the
braking
torque
or
wheel
slip
of
individual
wheels.
Die
Ausgabe
des
Zustandsautomaten
sind
sowohl
diskrete
als
auch
kontinuierliche
Variablen,
welche
zur
radindividuellen
Bremsmoment-
oder
Radschlupfregelung
benutzt
werden.
EuroPat v2
With
the
aid
of
continuous
optimization,
manipulated
variables
can
be
adapted
such
that
very
good
results
can
be
achieved
with
them.
Mit
Hilfe
einer
kontinuierlichen
Optimierung
sind
Stellgrößen
derart
anpassbar,
dass
mit
diesen
sehr
gute
Ergebnisse
erzielt
werden
können.
EuroPat v2
Histogram
Histograms
are
an
efficient
and
common
method
to
describe
distributions
of
continuous
variables.
Histogramme
(Balkendiagramme)
sind
eine
effiziente
und
gebräuchliche
Methode,
um
Verteilungen
von
kontinuierlichen
Variablen
zu
beschreiben.
ParaCrawl v7.1
Performing
thousands
of
transactions
at
the
same
time,
the
necessity
of
invoicing
in
consideration
of
a
huge
quantity
of
variables,
continuous
data
processing
–
the
multitude
and
the
level
of
complexity
of
these
processes
definitely
requires
an
advanced
IT
system.
Die
Realisierung
Tausender
Transaktionen
gleichzeitig,
die
Fakturierung
unter
Berücksichtigung
unzähliger
Variablen,
die
ununterbrochene
Datenverarbeitung
–
die
Vielfalt
und
das
Komplexitätsniveau
dieser
Prozesse
erfordern
eindeutig
ein
fortschrittliches
Informationssystem.
ParaCrawl v7.1
MR
Moving
area
Individual
charts
Use
this
tool
to
monitor
production
quality
if
you
each
have
a
measurement
for
each
measurement
point
in
the
form
of
continuous
variables.
Individualdiagramme
Benutzen
Sie
dieses
Tool
zur
Überwachung
der
Produktionsqualität,
wenn
Sie
jeweils
Ã1?4ber
eine
Messung
je
Messpunkt
in
Form
von
kontinuierlichen
Variablen
verfÃ1?4gen.
ParaCrawl v7.1
The
breakthrough
in
the
quantum
state
discovered
and
created
by
Prof.
Oberthaler
and
his
team
lies
in
the
quantum
entanglement
of
continuous
variables.
Die
Besonderheit
des
Quantenzustands,
der
von
Prof.
Oberthaler
und
seinem
Team
entdeckt
und
erzeugt
wurde,
liegt
in
der
Quantenverschränkung
von
kontinuierlichen
Variablen.
ParaCrawl v7.1
C
Chart
U-Chart
Individual
charts
Use
this
tool
to
monitor
production
quality
if
you
have
a
measurement
for
each
measurement
point
in
the
form
of
continuous
variables.
Individualdiagramme
Benutzen
Sie
dieses
Tool
zur
Überwachung
der
Produktionsqualität,
wenn
Sie
jeweils
Ã1?4ber
eine
Messung
je
Messpunkt
in
Form
von
kontinuierlichen
Variablen
verfÃ1?4gen.
ParaCrawl v7.1